Пресс-секретарь Houthi обвиняет Йемена в разрушении на ногах бывшего президента Хади

SANAA, Йемен — Хусейн аль-Бухаити является бывшим правозащитником и официальным представителем Houthis, группы повстанцев, которая захватила контроль над Йеменом. В настоящее время он является старшим должностным лицом Ansarallah, политической руки Houthis, где он является активным сторонником политического диалога и мира. Медиа-консультант для Houthis с 2011 года, аль-Бухаити помог делегации Хаути сформулировать свои предложения и поддерживать связь с прессой во время Конференции по национальному диалогу с 2012 по 2014 год. Он быстро вошел в ряды Ансараллы в течение 2013 и 2014 годов. Говоря с MintPress Новости из столицы Йемена Санаа, аль-Бухаити предлагает редкую информацию о Ансараллах, а также о его прошлых событиях, ведущих к нынешнему кризису . MintPress связался с ним во имя объективности, предложив ему возможность ответить на те же вопросы, которые задал бывший министр прав Йемена Хурия Машур. Новости MintPress (MPN): Уже более недели Саудовская Аравия и ее коалиция бомбили Йемен. Мы часто говорим о политическом и геополитическом эндшпиле этой войны, но как насчет людей? ХУССАЙН АЛЬ-БУХАЙТИ (HB): Если возможно, я хотел бы сначала ответить на некоторые комментарии бывшего министра [Хурия] Машхора, так как я думаю, она сказала некоторые вещи, которые требуют решения. Сегодняшняя война, которую мы видим сегодня, этот кризис, который был вызван Йеменом и йеменским народом, не в наших делах. И «нашим» я имею в виду «Houthis», а также политическую партию Ansarallah. Члены Ансараллы были частью демократического процесса. Мы отправили делегацию на Конференцию по НДЦ, чтобы наши голоса и голос людей, которых мы представляем, были услышаны. Чтобы понять движение Ансараллы, вам нужно понять, откуда мы пришли. На протяжении десятилетий наш народ был подавлен партией «Аль-Ислам» во имя сектантства. Наша вера, ислам Заиди, была оскорблена, наши традиции издевались под влиянием этой группировки, спонсируемой Саудовской Аравией. Мы пришли в НДЦ, чтобы Йемен вернулся к своим республиканским принципам свободы и социальной справедливости. Мы сделали это добросовестно. И даже после того, как двое наших членов были убиты, мы продолжили переговоры, мы отказались от криминальных элементов в Йемене, что привело к срыву процесса перехода. Еще одна вещь, о которой мы никогда не говорим, это то, что это был [бывший президент Абед Раббо Мансур] Хади, который отказался выполнять резолюции НДЦ. Когда мы призвали правительство Саны соблюдать свой мандат, мы сделали это, потому что члены кабинета отклонились от пути, который люди перед ним сделали. Хади искал переход власти, пытаясь утвердиться как новый деспот над Йеменом. Его президентский мандат рассчитан на два года. Он должен был передать вожжи власти и организовать новые президентские выборы в феврале 2014 года. И хотя в январе 2014 года НДЦ пришел к выводу, Хади не пытался организовывать какие-либо выборы. Это звучит демократично для вас? Или это звучит как человек, пытающийся создать новую политическую олигархию над Йеменом? И хотя члены GCC [Совета сотрудничества стран Персидского залива] решили продлить мандат Хади в рамках переходящей власти на переходный период с инициативой GCC, популярный мандат Хади больше недействителен. Любой, кто следил за событиями в Йемене, знает, что иностранные державы — в основном Саудовская Аравия — вмешиваются во внутренние дела Йемена, пытаясь осуществить политический и институциональный надзор над страной, чтобы они могли оставаться под контролем. Йемен был в кризисе задолго до появления Ансараллы. Хади никогда не прилагал никаких усилий для решения каких-либо проблем Йемена. Во всяком случае, он погрузил Йемен глубже в долги и нищету, позволив своим министрам, близким помощникам и членам семьи обманывать миллионы долларов. Где деньги на помощь, которые международное сообщество вылило в Йемен? Куда делись деньги? Никто, кажется, не слишком обеспокоен этим! Теперь, когда Ансаралла договорился о сделке с Хади в связи с восстановлением Йемена в пути, что сделал Хади? Он подал в отставку! Он охотно и очень публично решил отказаться от своих обязанностей и создать вакуум власти и институциональный вакуум. Мы должны были забрать кусочки. … Мы все знаем, что произошло после этого. Что касается [бывшего президента] Али Абдаллы Салеха, ему был предоставлен иммунитет в соответствии с соглашением GCC под наблюдением Организации Объединенных Наций. Ему также запретили путешествовать, поэтому у него не было выбора, кроме как остаться в Йемене. Более того, обвинение Ансараллы в ошибках Салеха нелепое. … Мы никогда не были частью прежнего режима, нас угнетали при прежнем режиме. Хади, однако, был членом прежнего режима — очень высокопоставленным членом, поскольку он был вице-президентом более десяти лет. Вернемся к вашему вопросу: мы осуждаем эту войну, совершенную Саудовской Аравией и арабской коалицией против Йемена. Эта война является незаконной и незаконной. Гражданские лица погибают от имени саудовского империализма, и международное сообщество ничего не говорит. Только против России и Ирана выступили против этой войны. Где сейчас находится СБ ООН [Совет Безопасности ООН]? Жители Йемена страдают от ужаса. Саудовские авиаудары нацелены и нацелены на инфраструктуру страны — военные, электростанции, заправочные станции, продовольственные склады и водные объекты. Только на прошлой неделе саудовцы уничтожили молочную и цементную фабрику. Это привело к гибели десятков невинных, невооруженных рабочих. Как это законно? Как это помогает демократии? Должны ли мы верить, что коалиция арабских монархий, поддерживаемая жестокими автократиями, хочет установить демократию в Йемене? Это то, что публика готова принять как истину? А как насчет заключенных Аль-Каиды, саудовцы помогли спастись? В Сааде тюрьма была поражена боевым самолетом, а 130 террористов сбежали. Это была ошибка или тактический ход? Разве они не утверждают, что у них есть интеллект из Соединенных Штатов, чтобы узнать, какие цели поразить? Сотни моих соотечественников были убиты. Дети были осиротевшими, женщины были овдовевшими, и как-то саудиты, агрессоры, превращают это в Ансараллах? Как? Саудовская Аравия является агрессором, Саудовская Аравия решила использовать свои военные, потому что не хочет видеть независимый и свободный Йемен. Самая угнетающая и насильственная диктатура в мире ведет незаконную войну против самой обедневшей нации на Аравийском полуострове, а США, ЕС и ООН наблюдают за поддержкой даже. MPN: Считаете ли вы, что международное сообщество делает достаточно с точки зрения помощи и гуманитарной помощи? Я имею в виду, поступали сообщения о том, что усилия Омана по доставке продовольственных посылок в Йемен были заблокированы саудовцами. Что вы об этом думаете? HB: Нет! Когда Россия призвала к прекращению огня для доставки гуманитарной помощи в Йемен, к чему обратился Рияд Ясин? Больше бомбардировок! Этот самопровозглашенный министр иностранных дел Йемена призвал к смерти и гибели. Что делает мир? Ничего! Когда у вас есть лауреат Нобелевской премии мира 2011 года Таваккул Карман, поддерживающий войну в Саудовской Аравии в Йемене, тогда вам нужно спросить себя, к чему стремился мир? Двойные стандарты и лицемерие, которые мы видим в игре, глубоко отвратительны. Международное право остается оружием сильного! Это послание, которое мировые силы посылают народу. Но Йемен не уступит. Йемен останется независимым. Люди Йемена выдержали угнетение на протяжении веков, и мы победим. Люди в Адене и других районах Йемена иссякают из пищи и воды. Товары для медикаментов бегут низко, а раненые накапливаются. Саудовская Аравия проводит блокаду против Йемена. Они даже нацелились на российское консульство и не позволили России эвакуировать своих дипломатов из Адена. … Опять же, это явное нарушение международного права и фактически акт войны против России. И хотя Россия, наконец, смогла эвакуировать своих людей, Саудовская Аравия продемонстрировала свои истинные цвета. И все же никто ничего не говорит. MPN: Йемен уже был страной в разгар гуманитарного кризиса до начала этой войны. Что теперь? Как Йемен может справиться с такими трудными временами? HB : Иностранные державы должны покинуть Йемен в йеменском народе. Йеменцы имеют право решать свою судьбу и вырезать собственный путь. Конечно, нам нужна помощь и помощь, но мы не хотим иностранной опеки. Мы не хотим становиться колонией. Йеменцы понимают, что мы находимся под иностранным вторжением, и многие присоединились к Ансаралле в этой битве. MPN: Я хотел бы поговорить сейчас о риске радикализации. «Аль-Каида» захватила контроль над военной базой Мукаллы и освободила около 300 заключенных на этой неделе [3 апреля 2015 года]. Согласны ли вы с известным аналитиком Абдель Бари Атваном, когда он говорит, что «Аль-Каида» — самая большая угроза Йемена? HB: « Аль-Каида» — очень большая проблема. И я не согласен с бывшим министром Машхором. Сказать, что Йемен не имеет проблемы с террором, совершенно нелепо. Я не думаю, что кто-либо в мире может отрицать, что «Аль-Каида» представляет собой угрозу не только национальной безопасности Йемена, но и мира. Уже элементы террора устраивали тюремные перерывы в Йемене, в Сааде (северной провинции) и в Хадрамауте (юго-восточная провинция). Аль-Каида Йемен, как AQAP [Аль-Каида на Аравийском полуострове], использует эту ситуацию в своих интересах, и, если мы ее не остановим, ей удастся добиться большего уровня в Йемене. Саудовский лидер AQAP Халед Батарфи, высокопоставленный оперативник AQAP, был среди заключенных, которым удалось сбежать в Мукалле на прошлой неделе. И если саудиты говорят, что они нацелены только на Ансараллах, почему их самолеты стреляют в беженцев в Хаджу? Как ответить на эти вопросы? Как насчет тех элементов в составе партии «Аль-Исла», которые, как мы знаем, связаны с «Аль-Каидой»? Как насчет тех документов, которые мы нашли в офисе Хади, доказывая, что средства были переданы лидерам племен, которых мы знаем, находятся в сговоре с AQAP? Кто-нибудь задает эти вопросы? Потому что мы! Но у нас нет иллюзий относительно того, что сделает международное сообщество. Он будет делать то, что он всегда делает, — осуждать на расстоянии, в то время как мирные жители умирают. Мы видели, что произошло в Афганистане, Сирии и Палестине. Мы знаем, что мировые державы отвечают только призывом денег и нефти. Мы знаем, что война в Саудовской Аравии над Йеменом связана с получением контроля над Бабом Аль-Мандабом [критической частью мирового нефтяного маршрута] и нашими природными ресурсами. Саудовцы уже украли некоторые из земель Йемена. Они хотят взять больше. Реальный вопрос, который вы должны задавать, — это то, как долго страны мира позволят своим лидерам вести войны от их имени? Когда мы видим так называемых «государственных чиновников», таких как Хади, Машур, Ясин и Карман, призываем к войне с их людьми с безопасного расстояния, я говорю об измене. Когда я вижу, что иностранные державы взрывают мою страну с воздуха, я говорю о вторжении. Когда я вижу, что мои товарищи-йеменцы умирают под чужими бомбами, я говорю об убийстве! Что ты скажешь? Лучшие фото | Хусейн Альбухаити позирует с остатками боеприпаса США, сброшенного Саудовской Аравией в Сане, Йемен. Фото | Хуссейн Албухаити