НЬЮ-ЙОРК. Из бесчисленных зверств Южной Африки в апартеиде одной из самых средневековых была система, в которой белые поселенцы использовали своих фермеров с алкоголем вместо заработной платы. Известный африкаанским словом для tot или напиток, доп не только удерживал рабочих послушными, но и низкооплачиваемыми, но, поощряя широко распространенную и хроническую зависимость, практика ограничивалась порабощением, манипулируя рабочими их склонностями и, следовательно, их угнетением. Прогрессивный белый юрист из Южной Африки сказал мне, что вскоре после того, как избиратели всех расследований пошли на выборы, чтобы отменить апартеид в 1994 году, ему удалось купить виноградник в Кейптауне в рамках его пожизненной амбиции по созданию удостоенных наград вин. Его первым делом был профессионализм операций; поэтому вскоре после того, как он закрыл сделку, чтобы купить виноградник, он собрал всех 15 сельскохозяйственных рабочих и объявил, что он закончит доп и выплатит свою зарплату в полном объеме. Семь с отвращением отошли, сказал он. Эта история является идеальной метафорой для Америки после террористической атаки, которая произошла 17 лет назад. Целая нация смотрела в пропасть 9-11 и, как неряшливый пьяница, просыпалась в луже собственной рвы, увидела, что ее изображение отразилось на обломках, как будто в первый раз. Но вместо того, чтобы стоять перед нашими демонами, владеть нашими неудачами и признавать ту или иную роль, которую мы сыграли в страданиях других, мы просто подходили к бару за другим напитком. Как опьяняющие, которые ушли из южноафриканской фермы, наша империя отрицает и плохое здоровье, удваивая наши самые саморазрушительные импульсы, спотыкаясь о неизбежном, уродливом конце. В течение нескольких месяцев после 9-11 года Усама бен Ладен предупредил:
Правительство США будет вести американский народ — и Запад в целом — в невыносимый ад и удушающую жизнь ».
9/11 меньше помнят
По иронии судьбы, если бы мы могли определить дату, когда Соединенные Штаты выпили свой первый напиток, почти наверняка будет 11 сентября 1973 года, когда войска генерала Аугусто Пиночета штурмовали президентский дворец в Чили. Организованный Генри Киссинджером и ЦРУ, переворот напал на популярного социалистического президента Чили Сальвадора Альенде, которого опасалась администрация Никсона, был еще одним создателем Фиделя Кастро. По мере развития атаки, рабочие в подвале Сантьяго издательство магазин тяжело было на работе печати , что должно было быть 500-страничный экономический план военной хунты. Полагая себя мессианской фигурой, Пиночет выразил свою веру в кружку молодых чилийских советников, которые обучались под руководством Милтона Фридмана в Чикагской школе экономики университета, академическом авангарде неоклассической экономики. С его кровавым преследованием диссидентов, художников, студентов колледжей и профсоюзных лидеров репрессивный режим Пиночета подвергал цензуре печати, запрещал профсоюзы и политические оппозиционные партии, убивал около 5000 левых, пытал еще 30 000 человек и передавал «Чикагских мальчиков» — когда они пришли чтобы быть известным — пустая проверка, чтобы переделать национализированную экономику Альенде и вернуть страну на юго-западном краю Южной Америки на орбиту Империи. Почти за 15 лет до того, как экономисты придумали фразу «Вашингтонский консенсус», и за десять лет до того, как политика Рейгана по рутинной политике начала демонтировать Новый курс в США, Чили была морским свинком для антикварной макроэкономической политики, направленной на увеличение доли корпораций в глобальных богатство. Пиночет сократил пошлины на импорт, со средней тарифной ставкой 94 процента в 1973 году до 10 процентов к 1979 году. Он приватизировал все, кроме двух десятков 300 государственных банков Чили, а также коммунальные услуги и льготы, такие как социальное обеспечение. В 1979 году он сократил государственные расходы почти вдвое, а государственные инвестиции — почти на 14 процентов. Он снизил налоги, ограничил деятельность профсоюзов и вернул более трети земли, конфискованной в рамках программы реформы земли Альенде. [Caption id = "attachment_249150" align = "alignright" width = "1200"] 
Женщина с татуировкой покойного Саливадора Альенде в Чили помещает свечу перед статуей Альенде в Сантьяго, Чили, 11 сентября 2018 года. Эстебан Феликс | AP [/ caption] Денежная политика была либерализована на двух важных фронтах. Во-первых, Пиночет разрешил «горячие деньги» — спекуляции на валютном рынке — беспрепятственно течь в и из страны. А в 1979 году он установил обменный курс для чилийского песо, требуя, чтобы центральный банк оставил 1 доллар в резерве на каждые 39 песо. Это заставило банк просто печатать деньги, чтобы оплачивать счета, и сдерживал темпы инфляции, которые взлетели почти до 400 процентов ежегодно под Альенде. Реформы Пиночета работали как быстродействующий вирус. Рецессия в 1975 году привела к сокращению экономики Чили на 13 процентов, ее наибольшему снижению со времен Великой депрессии. Последовавшее восстановление вызвало в основном иностранные наличные деньги, которые вливались в страну, когда инвесторы поглощали коммунальные услуги и прятали деньги на валютных рынках Чили. Цены на импорт резко упали; с 1975 по 1982 год количество иностранных автомобилей, проданных в Чили, утроилось. Внутреннее производство сократилось на 30 процентов. Внутренние сбережения упали. Заработная плата снизилась, а разрыв в доходах между богатыми и бедными увеличился в 50 раз. К 1982 году Чили накопила 16 млрд. Долл. США по внешнему долгу — почти 42 млрд. Долл. США в сегодняшних долларах, а иностранные инвестиции составляли четверть валового внутреннего продукта страны продукт. Деньги, впадающие в страну, вытекли так же легко, чтобы выплачивать долги и счета за импортируемые товары и через бегство капитала, поскольку инвесторы испортились на валютном рынке Чили. Экономика перегрелась и в настоящее время находится в плачевном состоянии. С трети трудовых ресурсов безработных и беспорядков растет, к 1984 году Пиночет начал «реформировать реформы», сказал чилийский экономист Рикардо Фрэнкен-Дэвис в интервью в 2003 году. Пиночет позволил песо плавать и восстанавливать ограничения на движение капитала в и из страны. Он представил банковское законодательство и увеличил расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы через квази-правительственные учреждения и другое сотрудничество между государственным и частным секторами — создание, в качестве одного примера, миллиардной фермерской индустрии лосося из цельной ткани. Тем не менее, экономические проблемы Чили сохранялись. К 1989 году реальная заработная плата сократилась на 40 процентов с 1973 года, а доля населения, живущего в бедности, удвоилась до 40 процентов. Число чилийцев, не имеющих достаточного жилья, также выросло до 40 процентов, что на 13 процентных пунктов превышает последний год работы в Альенде. Плохое население страны потребляло 1629 калорий в день в среднем по сравнению с 2 019 в 1973 году. Недобросовестные и плохо размещенные чилийцы стали относиться к кадровому составу советников не как Чикагские мальчики, а как к Си, Каго; Воя — что означает «Да, я дерьмо; Я иду » . Плебисцит в 1989 году положил конец правилу Пиночета, и чилийцы постепенно начали реорганизовывать свою экономику. С 1990 года он неизменно является самым сильным игроком в Латинской Америке. Но в своем насильственном, фашистском разборе слева и его верности банкирам на Уолл-стрит Чили при Пиночете предвидела всю глобальную классовую войну Соединенных Штатов против рабочих — в Аргентине и Замбии; Флинт и Венесуэла; Филадельфия в Грецию; Гаити, Ирак, Украина, Гондурас; Россия в переходный период после холодной войны и Южная Африка после краха апартеида. Два 9 / 11s 28 лет отделяют спуск Соединенных Штатов к безумию. Подобно тому, как отмена винта в допинге , списание Башен-близнецов должно было вызвать некоторые попытки поиска души в Соединенных Штатах и изучение нашего накопления вещей путем изгнания других людей. Когда мы плакали о потерях в этот индийско-летний день в 2001 году, нам нужно подумать об искуплении, а не о мести — и о том, как мы можем начать воссоединиться с человеческим сообществом, которое мы обидели, снова и снова и снова. Боже, храни америку. , , , и все остальные. Лучшие фото | Крисси Борц из Латроуба, штат Пенсильвания, воздает ей уважение на Стене имен в Национальном мемориале Flight 93 в Шэнксвилле, штат Пенсильвания, после Службы памяти 11 сентября 2018 года, когда нация отмечает 17-ю годовщину сентября. 11, 2001. Джин Дж. Пушкар | AP Jon Jeter — опубликованный автор книг и двухкратный финалист Pulitzer Prize с более чем 20-летним журналистским опытом. Он является бывшим главой бюро Washington Post и удостоенным наград иностранным корреспондентом на двух континентах, а также бывшим продюсером радио и телевидения для Chicago Public Media «This American Life».
