Член Конгресса Гавайских островов Тулси Габбард, посланник мира на первичных выборах в Демократической партии, даже не родился, когда доктор Мартин Лютер Кинг-младший выступил со своим пророческим антивоенным обращением в церкви Риверсайд в Нью-Йорке 4 апреля 1967 года. Я помню, как сидел в одном из них. из скамей, как король драматизировал внутренние и человеческие издержки войны. Одно это выступление изменило мой взгляд на роль США в мире. Габбард, противник сегодняшних войн за смену режима, всего 38 лет, но каждый раз, когда она говорит с алохой и мудростью солдата, который видел разрушительные действия и шрамы войны, я все еще вспоминаю шедевр доктора Кинга, « Время нарушать молчание ». То, что делает обращение Кинга столь значимым для предстоящих выборов, особенно для кампании Габбарда за мир, не является обвинением Кинга в агрессии, какой бы важной она ни была. Именно так Кинг демонстрирует роль милитаризма в возникновении экономического неравенства, неудовлетворенной нищете и потере идеализма и надежды среди американской молодежи. Доктор Кинг увидел, что наш внутренний кризис наступил, когда социальные реформы «великого общества» были приостановлены. «Несколько лет назад, — начал он со своей хорошо освещенной кафедры, — в нашей борьбе был блестящий момент… Были эксперименты, надежды, новые начинания. Затем началось наращивание во Вьетнаме, и я смотрел, как программы ломаются ». Как и доктор Кинг, конгрессмен Габбард видит в войне за смену режима врага надежды и социальных реформ.
Есть одна проблема, которая является центральной для всех остальных, одна проблема, которая имеет ключевое значение для нашей способности удовлетворять наши потребности, и эта проблема — цена войны — продолжающиеся войны за смену режима и эта новая холодная война, гонка ядерных вооружений ».
Конечно, я не собираюсь сравнивать диапазон, широту, страсть и глубину жизнедеятельности Кинга с кампанией единого кандидата. Я также не обеспокоен спорами о ранней карьере Габбарда. Меня беспокоит безразличие многих демократов, таких как Камала Харрис и Тим Райан, к соответствующим учениям доктора Кинга относительно внутренних затрат на войну. Является ли Демократическая партия партией войны или партией мира? Эксперты говорят, что Габбард вряд ли станет кандидатом. Даже если они правы, Габбард вполне может сместить фокус дебатов. Будучи стремящимся к миру, ее послание может спровоцировать кандидатов — таких как Уоррен и Сандерс — поднять моральные, правовые и экономические проблемы, которых всегда избегают СМИ. В последние годы США провели серьезные бомбардировки в Афганистане, Ираке, Пакистане, Сирии, Ливии, Сомали и Йемене, убивая мирных жителей, разрушая инфраструктуру и нанося ущерб окружающей среде. В Институте Ватсона Габбард дал страстное обращение: «Строй, не бомбите». Габбард призвал нас использовать наши «ограниченные ресурсы для удовлетворения потребностей наших людей и сообществ. Поскольку реальность такова, что пока мы тратим триллионы долларов на подготовку к ядерной войне, будь то с такой страной, как Россия или Китай, до тех пор, пока мы продолжаем вести одну войну за смену режима за другой, мы не сможем обеспечить медицинское обслуживание для всех. У нас не будет ресурсов, необходимых для того, чтобы наши дети получали хорошее образование. У нас не будет ресурсов, необходимых для осуществления смелых инвестиций в зеленую возобновляемую энергию. Хотим ли мы продолжать… быть мировой полицией, вмешиваться в одной стране за другой, свергать одного диктатора за другим или сосредоточиться на восстановлении наших общин. Мы не можем позволить себе и то и другое. Мы не можем позволить себе сделать и то и другое ». Габбард проницателен, практичен и убедителен, где другие кандидаты молчат.
Задумывались ли вы, как это возможно, что эта страна, самая богатая страна в мире, не может позволить себе содержать наши дороги и мосты … Не может позволить себе убедиться, что у каждого американца есть чистая вода для питья? Как это возможно, что эта страна не может обеспечить здравоохранение для своих людей? Мы смотрим на стоимость войны и на то, как только с 11 сентября мы потратили от 6 до 8 триллионов долларов на войны с изменением режима. Только в Афганистане США потратили более триллиона долларов. Мы продолжаем тратить 4 миллиарда долларов в Афганистане, доллары, которые выходят из наших карманов каждый месяц. Четыре миллиарда долларов в месяц. Мы видели бесчисленные человеческие жертвы, как американские, так и афганские … За что. Для чего?!"
Как сказал доктор Кинг: «Нация, которая год за годом продолжает тратить больше денег на военную оборону, чем на программы социального подъема, приближается к духовной смерти».
Суверенитет и самоопределение
В отличие от демократов-интервентов, которые готовы вмешиваться во внутренние дела Венесуэлы, Ирана, Афганистана, Сирии, Кореи, Габбард подтверждает право всех народов на самоопределение и суверенитет государств. «Только афганский народ может определить свое будущее», — говорит она. «Нью-Йорк таймс» резюмировала позицию Габбарда: «Оставьте другие страны в покое». «Достижение понимания того, что означает суверенитет, является моей миссией», — говорит Габбард. Когда Габбарда спросили: «Как вы думаете, кто должен управлять Венесуэлой?», Она ответила: «Решать не мне. Это не то, что я думаю или верю, это решение и выбор, процесс, который люди в других странах должны сделать для себя ». Мы почти слышим эхо Джона Куинси Адамса, шестого президента Америки:« Америка… уходит не за границу ». В поисках монстров уничтожить.
Алоха и доктор Кинг
Конгрессмен Габбард часто рассказывает историю о докторе Кинге на Гавайях. «Д — р Кинг увидел силу алоха, когда посетил наши острова ». В своем обращении к палате представителей Гавайев в 1959 году Кинг сказал:
Мы ожидаем от вас вдохновения как благородного примера, когда вы уже достигли успеха в области расовой гармонии и расовой справедливости, чего мы стремимся достичь в других частях страны, и вы никогда не сможете понять, что это значит для тех, кого поймали в момент трагической и часто темной полуночи бесчеловечности человека по отношению к человеку, чтобы прийти к месту, где мы видим светящийся рассвет свободы и достоинства и расовой справедливости ».
Кинг идет вместе с контингентом с Гавайских островов во время исторических маршей Сельмы в 1965 году. [/ Caption] Когда Кинг вернулся в свое собрание на материке, он сказал: «Когда я посмотрел на все эти различные лица и различные цвета, смешанные вместе, как вода моря я видел только одно лицо — лицо будущего ». Гавайи никогда не забывали видение Кинга. И контингент из пяти человек с Гавайских островов присоединился к историческим маршам Сельмы в 1965 году. Они несли огромный баннер с надписью: «Гавайи знают, что такое интеграция». Преподобный Кинг, Шаттлсворт, раввин Хешел, среди прочих во главе марша, все носили Лейс прилетел с Гавайев. «Алоха, — говорит Габбард, — это мощная сила, которая побуждает нас предпринимать действия для благополучия других и нашей страны». По знаменитым словам Кинга: «Дуга моральной вселенной длинна, но она стремится к справедливости. Габбард стремится отогнуть дугу истории от войны к миру. Художественное фото | Член палаты представителей США Тулси Габбард, Гавайи, второй слева, празднует со своими сторонниками после объявления своей кандидатуры на пост президента в Вайкики, 2 февраля 2019 года, в Гонолулу. На снимке видны ее родители, Кэрол Габбард (вторая справа) и сенатор штата Гавайи Майк Габбард (справа). Марко Гарсия | А. П. Пол Роквелл — бывший доцент философии в Среднем Западном университете и национальный обозреватель В движении журнала. Он пишет колонку «Gone Tubin» для East Bay Times . Его комментарии появились в « Нации», «Общих мечтах», «Правда», «Los Angeles Times», «Counterpunch», «Sacramento Bee», «San Jose Mercury News», «Post Newspapers» и во многих других периодических изданиях.
