teleSUR

teleSUR English bring you world news with a focus on the people, the common citizen, and stories untold by traditional media. You will only find them at teleSUR.

Мексика Новый президент Мексики начинает национализировать нефтяные ресурсы

Во время своей кампании Лопес Обрадор сказал, что хочет «реактивировать» роль государства в производстве бензина.

teleSUR
От teleSUR
Protesters hold candles by a sign that reads in Spanish "Enough already!" outside the headquarters of the government-run PEMEX oil company in Mexico City, Sunday, Jan. 8, 2017. People are protesting a 20-percent gasoline price hike after the government stopped subsidizing and regulating prices for gasoline and diesel. (AP Photo/Marco Ugarte)

Mexico’s president-elect, Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) reaffirmed that his administration will spend more than US$2.63 billion to bring the state’s oil refinery company, Petroleos Mexicanos (Pemex), up to date. AMLO said he plans to update the six Pemex refineries in order to reduce imports and increase the country’s crude production

Читать далее

Venezuela: Legislator Detained Over Failed Assassination Attempt on Maduro

Maduro announced he would request the extradition of at least five people implicated in an assassination attempt currently living in the United States or Colombia.

teleSUR
От teleSUR
President of Venezuelan parliament Julio Borges leaves after receiving the Sakharov Prize for Freedom of Thought, an award given to Venezuela's opposition, in Strasbourg, eastern France. On Tuesday, Aug. 7, 2018, Borges, one of the country’s most prominent opposition leaders, iwas detained for his role in an assassination attempt using drones. Jean-Francois Badias | AP

Venezuela’s Bolivarian Service for National Intelligence (Sebin) detained legislator Juan Requesens Tuesday after evidence was found linking him to the failed assassination attempt against President Nicolas Maduro last week. He was linked to the failed attempt by retired military officer Juan Carlos Monasterios, alias Bons, who was also involved

Читать далее

Мадуро Венесуэлы переживает попытку убийства, подозреваемых в захвате

«Они пытались убить меня сегодня, и все указывает на ультраправые венесуэльские и ультраправые колумбийские», — сказал президент Николя Мадуро.

teleSUR
От teleSUR
Venezuela's President Nicolas Maduro speaks with first lady Cilia Flores as they arrive to the Supreme Court, before delivering his state of the union address, in Caracas, Venezuela. (AP/Ariana Cubillos)

Venezuela's President Nicolas Maduro has survived an apparent attack on his life during a military parade celebrating the 81st anniversary of the Bolivarian National Guard in the capital, Caracas. In a televised national address late Saturday, Maduro said he was fine and laid blame for the attack firmly at the feet of "right-wing imperial

Читать далее

Adidas больше не спонсирует Футбольную ассоциацию Израиля

В марте 130 палестинских клубов призвали Адидас прекратить спонсорство израильского футбола за его включение шести команд, базирующихся в незаконных израильских поселениях.

teleSUR
От teleSUR
Israel football

The Palestinian-led Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement announced Tuesday that sports brand Adidas will no longer sponsor the Israel Football Association (IFA), after a campaign asking the sports giant to stop its complicity in the oppression of Palestinian people who live under military occupation, and with the ongoing colonization of

Читать далее

Израиль атакует Сирию новыми американскими ракетами

Нападение произошло менее чем через сутки после Иордании сказал 800 человек, включая членов спорной группы оппозиции Сирии «белых касок» были эвакуированы воскресенье с юго-запада Сирии с помощью израильских сил.

teleSUR
От teleSUR

The Israeli army carried out Sunday night an aggression on a Syrian military site in Masyaf area in Hama countryside. A military source said in a statement to Syria's state agency SANA that a military site in Masyaf in Hama countryside was targeted by an Israeli aerial aggression, causing only material damage. The source said the attack is an

Читать далее

Трамп-прокурор встречается с изгнанным иранским MEK, изменяет режим Promises

В прошлом году на той же конференции советник по национальной безопасности Трампа Джон Болтон сказал MEK, что они будут управлять Ираном к 2019 году.

teleSUR
От teleSUR
iran

Addressing a meeting of violent opposition group the People's Mujahedin of Iran (MEK) in Paris, U.S. President Donald Trump's lawyer, Rudy Giuliani, said the United States would keep applying pressure on Iran's government until it collapses. "We are now realistically being able to see an end to the regime in Iran," Giuliani told supporters of

Читать далее

Куба отправляет команды врачей на помощь в Гватемале после трагедии вулкана Фуэго

Кубинские врачи объединяются с местными медицинскими центрами для удовлетворения медицинских потребностей миллионов раненых и нуждающихся в Гватемале.

teleSUR
От teleSUR
cuba sends doctors

A brigade of Cuba’s finest doctors is traveling to Guatemala after the nation suffered a disastrous volcanic eruption last week, Cuba’s Medical officials said Wednesday. A team of 20 physicians from the Cuban Medical Brigade (BMC) will join their 26 comrades who are working tirelessly to stabilize the communities most affected by the country’s

Читать далее