ISLAMABAD—Saudi Arabia, a key U.S. ally in the Middle East, had high-level contacts with America’s most deadly adversary in Afghanistan, the Haqqani network, according to purported Saudi diplomatic cables released by WikiLeaks. The documents, which couldn’t be independently verified, say the Saudi ambassador to Pakistan met in 2012 with