CNN идет "под прикрытием", чтобы получить согласие на попытку переворота в Венесуэле

«Эксклюзивный» репортаж CNN из Венесуэлы несколько раз транслировался в сети 28 января. Это яркий пример того, как влиятельные СМИ США эффективно создают пропаганду для оппозиции, которая теперь получает средства от администрации президента Дональда Трампа. Для четырехминутного репортажа корреспондент CNN Ник Патон Уолш оказался «под прикрытием» среди того, что сеть описала как «углубляющийся кризис в Венесуэле», чтобы «уловить отчаяние, охватившее нацию». Сегмент выделил гиперинфляцию в продуктовых сетях венесуэльцев выстроились в очередь за топливом и едой, особенно в Каракасе, и на демонстрации оппозиции 23 января, когда лидер оппозиции Хуан Гуайдо объявил себя президентом страны. «Это был день, когда должны были произойти изменения», — заявил Уолш. Он предположил, что правительство президента Николаса Мадуро годами давало «раздаточные материалы» венесуэльцам, чтобы купить их лояльность, но теперь «раздаточных материалов» уже недостаточно. Противники любят приравнивать социальные программы к «раздаточным материалам», потому что корпоративная элита выступает за национализацию и приватизацию услуг. Уолш взял интервью у рядового офицера венесуэльских военных и предоставил ему анонимность. Офицер заявил: «Я бы сказал, что 80 процентов солдат против правительства. Некоторые даже идут на демонстрации. Но крупные рыбы, старшие офицеры, — те, кто ест, разбогатеть, а дно у нас трудное ». Видео показало, как оппозиция бросала камни в военный аэродром в противостоянии, которое, очевидно, длилось« месяцами ». Одна часть баррикада была в огне. Сидя спиной к тому, что выглядело как бетонная баррикада, как будто он был частью объектов, бросающих оппозицию, Уолш заявил: «Возможно, они бросают камни здесь, но что им действительно нужно, так это армия, чтобы перейти на другую сторону». Уолш не предложил ничего. прокомментируйте, что бы это значило для демократии в Венесуэле, если бы военные сыграли важную роль в оказании помощи Гуайдо и группе стран под руководством США в свержении Мадуро. Другая часть отчета была посвящена беспризорным детям в Каракасе. 14-летний мальчик рассказал, как его брат был убит в июле членом банды. Он сказал, что должен пройти через мусор для еды и просить, чтобы он не голодал. Уолш не показал причинно-следственной связи, однако бедность мальчика была ошибочно приписана «социалистической утопии, которая теперь оставляет почти каждый желудок пустым». На первый взгляд, отчет мог показаться сбалансированным и нейтральным, потому что CNN говорил с гражданами попал в середину политического кризиса. Тем не менее, не было клипов десятков тысяч сторонников Мадуро, которые прошли через Каракас в тот же день, когда Гуайдо заявил, что он является временным президентом страны. CNN также не упомянул роль санкций США и других мер, делающих экономическое восстановление Венесуэлы практически невозможным. По словам Марка Вейсброта, со-директора Центра экономических и политических исследований (CEPR), санкции не создали гиперинфляцию в стране. Тем не менее, они сделали невероятно трудным для правительства реструктурировать свои долги для восстановления. В 2017 году, за несколько недель до того, как администрация Трампа ввела новые санкции, бывший высокопоставленный чиновник Госдепартамента предсказал, что они заставят правительство «объявить дефолт по своим облигациям и обрушить внутренние инвестиции и добычу нефти». Они будут стимулировать «гражданские волнения, потоки беженцев». через их границы, и прекращение венесуэльской финансовой поддержки Кубе и Гаити, что может привести к миграционным потокам в Соединенные Штаты ». (Примечание. По оценкам, в июне 2018 года около 35 000 беженцев пересекали Венесуэлу и Колумбию каждый день). В тот же день, когда CNN вышла в эфир, министерство финансов США санкционировало государственную нефтяную компанию страны Petroleos de Venezuela, SA (PdVSA). По данным Департамента, компания является «основным источником дохода Венесуэлы и иностранной валюты», включая доллары США и евро. Советник по национальной безопасности Джон Болтон заявил, что санкции заблокируют активы на 7 миллиардов долларов и приведут к потере доходов от экспорта в следующем году на 11 миллиардов долларов. Даже после того, как администрация Трампа объявила о нефтяных санкциях, CNN все еще в значительной степени игнорировала потенциальный эффект от санкций, когда она передала этот «секретный» отчет в другой раз. Нефтяные санкции могут усилить страдания венесуэльцев, а не улучшить их жизнь. В 1990-х годах Ирак столкнулся с санкциями Организации Объединенных Наций в отношении экспорта нефти, а также с ограничениями другой внешней торговли. Для многих это было «одно из величайших преступлений десятилетия», поскольку санкции привели к гибели 500 000 иракских детей. В Иране бедняки несут на себе основную тяжесть санкций в отношении нефти, которые были вновь введены администрацией Трампа. В октябре Financial Times сообщила о миллионах иранцев, которые уже были растянуты, поскольку «стоимость риала» «упала более чем на 70 процентов по отношению к доллару США за последний год». «Резкое падение привело к росту затрат на импорт и подогревая инфляцию, подрывая покупательную способность и оставляя наиболее обнищавших изо всех сил в борьбе за оплату основных товаров, таких как мясо, молочные продукты и фрукты », — отметил Ф.Т. Как ранее подчеркивал журналист Григорий Шупак в журнале «Справедливость и точность в отчетности» («FAIR»): «Когда президент Венесуэлы Николас Мадуро в ноябре 2017 года предложил провести встречу с кредиторами для обсуждения вопроса о реструктуризации государственного долга страны, администрация Трампа предупредила держателей облигаций США, которые присутствуют на этой встрече. может привести к нарушению экономических санкций США против Венесуэлы, которые могут быть наказаны 30-летним тюремным заключением и штрафами в размере до 10 миллионов долларов США для предприятий ».« В том же месяце правительство США добавило дополнительные санкции, которые не позволяют Венесуэле делать это. что правительства обычно делают с большей частью своего долга, то есть «пролонгируют», снова заимствуя при погашении облигации. Санкции также затруднили, если не сделали невозможным, Венесуэлу для проведения реструктуризации долга, процесс, в котором проценты и выплаты по основному долгу откладываются, а кредиторы получают новые облигации, которые санкции прямо запрещают ». Кроме того, Франсиско Родригес отметил в отношении внешней политики в 2018 году« Девяносто пять процентов экспортной выручки Венесуэлы приходится на нефть, проданную государственной нефтяной компанией. Ограничение доступа правительства к долларам оставит экономику без твердой валюты, необходимой для оплаты импорта продуктов питания и лекарств. Истощение венесуэльской экономики ее валютных поступлений может превратить текущий гуманитарный кризис в страну в полномасштабную гуманитарную катастрофу ». Это не первый случай, когда оппозиция в Венесуэле разрушает экономику, чтобы помочь ей завоевать власть. Еще в 2002 году, в том же году, когда президент Уго Чавес столкнулся с государственным переворотом при поддержке правительства США, его оппоненты «призвали к массированной забастовке в нефтяном секторе страны». «Забастовка остановила добычу нефти и вызвала двузначную цифру». рецессия в попытке заставить Чавеса уйти в отставку », — вспоминает Родригес. «Это событие в одиночку убедило венесуэльцев в том, что они не могут доверять политическому движению, которое желает разрушить экономику для достижения власти. На референдуме об отзыве, который состоялся два года спустя, избиратели решительно поддержали Чавеса ». Ничто из этой истории, похоже, не имеет значения для якорей CNN, которые присоединяются к двухпартийному консенсусу Вашингтона по внешней политике в отношении Венесуэлы. Они также не упоминают, что насилие совершают не только силы безопасности Мадуро. Оппозиция участвовала в линчевании, сжигании людей живыми и возведении баррикад, которые приводят к смертельным случаям в 2017 году. Некоторые лидеры оппозиции, в том числе изгнанники, такие как Лорен Салех, имеют связи с неофашистами . Когда ведущий CNN Джим Скиутто представил доклад, он упомянул, что Гуайдо вновь призвал народ Венесуэлы «выйти на улицы, чтобы потребовать новых выборов», чтобы свергнуть Мадуро. Легко понять, как проигрывание отчета после этого заявления может помочь вызвать симпатию к призывам Гвайдо к действию. Но, очевидно, есть основания полагать, что оппозиция может иметь поддержку лидеров из нескольких латиноамериканских и западных стран, но все еще борется за победу над народом. Уолш отметил, что страна не видит ежедневных массовых уличных протестов. Послание Гвайдо может резонировать с некоторыми представителями среднего класса, но это не послание, которое вдохновляет тех, кто живет в трущобах, у которых есть своя «борьба с бедностью». Другими словами, вполне вероятно, что низшие классы в Венесуэле сохраняют скептическое отношение. оппозиции, потому что они боятся, что это будет означать приглашение внешних корпоративных интересов совершать набеги на государственные активы и природные ресурсы, чтобы они могли обогатиться. Это может привести к сокращению или прекращению программ социального обеспечения, которые они используют, чтобы помочь им выжить. Этот скептицизм по отношению к оппозиции среди венесуэльцев не является чем-то, что CNN хочет показать в своем ограниченном освещении попытки государственного переворота. Но это следует рассматривать как основную причину сомневаться в консенсусе относительно поддержки оппозиции, над созданием которой работают новостные сети. Лучшие фото | Хуан Гуайдо общается с прессой, покидая общественную площадь, где он выступал в Каракасе, Венесуэла, 25 января 2019 года. Фернандо Льяно | AP Опубликовано в партнерстве с Shadowproof .