5 февраля Revolución Ciudadana ( RC5 ), политическая партия, возглавляемая бывшим президентом Эквадора Рафаэлем Корреа, левым, находившимся у власти с 2007 по 2017 год, одержала значительные победы на муниципальных и региональных выборах. Кандидаты RC5 победили по всей стране , но, что наиболее важно, были избраны мэрами крупнейших городов Эквадора: Гуаякиля, Кито (столицы) и Куэнки. Примечательно, что в Гуаякиле RC5 положил конец трем десятилетиям правления правых. Он также завоевал префектуры самых густонаселенных провинций: Гуаяс и Пичинча. Действительно, 5 февраля она выиграла большинство выборов мэра и префекта среди всех политических партий.
Достижения Корреа: не прощены и не забыты
Корреа, левый экономист по профессии, уехал из Эквадора в Бельгию после того, как его время на посту президента подошло к концу. Он даже не может вернуться на родину, так как в 2020 году был приговорен (на совершенно надуманных основаниях) к тюремному заключению за коррупцию, а недавно получил политическое убежище в Бельгии. Другие члены его правительства столкнулись с аналогичным преследованием; некоторых даже посадили в тюрьму. Настоящие преступления Корреа в глазах элиты Эквадора разрывают как с неолиберализмом, так и с традиционным подчинением Эквадора Вашингтону. Его достижения во время пребывания у власти объясняют преследование, а также то, почему его движение смогло добиться такого замечательного возвращения на выборах 5 февраля. Под руководством Корреа бедность сократилась почти вдвое . Он добился этого, полностью отказавшись от неолиберальных догм, таких как предполагаемая важность независимости центрального банка. К большому разочарованию Вашингтона, после того, как комиссия обнаружила, что большая часть его была получена незаконным путем, его правительство объявило дефолт по трети внешнего долга Эквадора. Он резко усилил финансовое регулирование и сбор налогов. Он также увеличил государственные доходы, добившись гораздо лучших условий для Эквадора по нефтяным контрактам. И его политика заключалась не только в улучшении распределения нефти и других доходов для сокращения бедности; за счет государственных инвестиций была заложена основа для устойчивого развития. К 2015 году эффективность государственных услуг Эквадора, по данным Межамериканского банка развития , резко повысилась по сравнению с другими странами Америки. Исследования ООН показали, что к 2016 году качество образовательной системы Эквадора было одним из самых улучшенных. В 2016 году Всемирный экономический форум назвал систему дорог Эквадора лучшей в регионе. Десять лет назад по этому показателю Эквадор занимал десятое место. Корреа также разозлил подчиненную США элиту Эквадора, присоединившись к экономическому блоку ALBA с Венесуэлой и Кубой, изгнав военную базу США из Эквадора в 2009 году, решительно защищая решение Верховного суда Эквадора на сумму 9,5 миллиардов долларов против Chevron за загрязнение окружающей среды и предоставив политическое убежище Джулиан Ассанж. [идентификатор подписи = "attachment_262133" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1366"] Корреа (справа) держит за руки Кристин Ассанж, мать Джулиана Ассанжа, во время встречи в Кито в 2012 году. Мартин Харамильо | AP[/caption] Тем не менее, из всех достижений Корреа на посту, то, что, возможно, больше всего не дает покоя его врагам, — это резкое сокращение насильственных преступлений, достигнутое к 2017 году. В дополнение ко всем другим его победам в На выборах 5 февраля партия Корреа возглавила успешную кампанию за голосование «против» восьми предложенных конституционных поправок, которые правый президент Гильермо Лассо предложил избирателям. Предложения Лассо были проданы как решение проблемы волны преступности, которая катастрофически выросла с тех пор, как Корреа покинул свой пост. Все восемь предложений Лассо были отклонены избирателями с перевесом от трех до шестнадцати баллов, в зависимости от вопроса.
Ключевой график, который игнорируют западные СМИ
Результаты выборов легко объяснить с помощью одного графика, показывающего уровень убийств в Эквадоре с 1980 по 2021 год. График, показывающий, какой президент находился у власти в течение каждого года, процитировал эквадорский экономист и политолог Дэвид Вильямар . Данные поступают из различных официальных источников в Эквадоре. Данные Всемирного банка показывают аналогичную историю. В Эквадоре произошло резкое и беспрецедентное снижение уровня убийств на две трети за годы правления Корреа (январь 2007 г. — май 2017 г.). Уровень убийств затем так же резко увеличился после того, как Корреа покинул свой пост и к власти пришли правые правительства. Если приведенный выше график будет обновлен на 2022 год, он будет еще более драматичным; По данным InSight Crime, в 2022 году уровень убийств увеличился до 25,9 на 100 000 человек, что является историческим максимумом для Эквадора. Когда Корреа покинул свой пост в 2017 году, этот показатель составлял 5,8 на 100 000 человек — один из самых низких показателей в Латинской Америке. Сейчас он входит в число самых высоких. Даже если вы считаете (ошибочно, как я объясню позже), что Корреа просто повезло — что факторы, не связанные с его политикой, объясняют снижение уровня убийств за время его пребывания у власти — все равно непростительно нечестно не рассказывать об этом читателям. Reuters в отчете Александры Валенсии из Кито, который был перепечатан US News , Al-Jazeera и другими , не упомянул об этом, равно как и в статьях о результатах выборов в BBC News , Washington Post или Financial Times .
График не пропал. Это было проигнорировано
Как новостные агентства с достаточными ресурсами могли пропустить это? Можно предположить, что они просто игнорировали корреаистов и слушали только то, что говорили правые в Эквадоре. Это будет следовать модели того, как Эквадор освещался западными СМИ с тех пор, как Корреа покинул свой пост в 2017 году. Я указывал на эту модель в статьях для FAIR.org за последние пять лет. Но в данном случае практика прислушивания только к правым не объясняет ложного умалчивания западных СМИ о результатах выборов. Тот факт, что Эквадор стал очень безопасным при Корреа (тогда очень небезопасным после того, как он покинул свой пост), был настолько неоспорим и неудобен для правых, таких как известный эквадорский журналист Карлос Вера, что они прибегали к диким объяснениям этого. Например, в январе Вера написала в твиттере , что
При Корреа банды наркоторговцев были развязаны не из-за молчаливого соглашения: «Вы можете пройти, если не будете убивать». И поделили страну. Сегодня они не могут пройти…”
Таким образом, стремительный рост насильственных преступлений сегодня, по теории Веры, раскрывает злобу Корреа и добродетель Лассо. Сам Лассо выдвинул ту же абсурдную теорию . Выступая перед журналистами в прошлом году, Лассо заявил, что Корреа, по сути, сказал преступникам: «Не доставляйте мне проблем на улицах, и вы можете продолжать заниматься торговлей наркотиками и людьми». Несмотря на то, что средства массовой информации в Эквадоре, которые с 2017 года безжалостно очерняют Корреа, Лассо не удалось убедить большинство избирателей. А молчание западных СМИ по этому поводу говорит о том, что их тоже не убедили и они не стремились донести эту дикую теорию до международной аудитории. Статья Александры Валенсии в агентстве Рейтер тонко продвигала одно из предложений референдума Лассо, которое позволило бы экстрадицию эквадорцев: «Хотя эта практика была бы новой для Эквадора, страны Латинской Америки, включая Колумбию и Мексику, часто соглашаются на запросы об экстрадиции из Соединенных Штатов и других стран. нации». Но экстрадиция людей была неконституционной, когда при Корреа произошло резкое сокращение насильственных преступлений. Это также плохой аргумент, потому что Колумбия и Мексика являются одними из самых небезопасных стран в регионе. [идентификатор подписи = "attachment_208665" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1600"] Протестующие против Корреа нападают на полицию возле правительственного дворца в Кито, Эквадор, 13 августа 2015 г. Фото | AP[/caption] Джо Паркин Дэниэлс из Financial Times был более агрессивно нечестен. Вот как он вычеркнул из недавней истории Эквадора огромное сокращение насильственных преступлений, имевшее место при Корреа:
За десять лет пребывания Корреа в должности с 2007 года Эквадор взял у Китая кредит на 18 миллиардов долларов для финансирования бума государственных расходов. Страна дистанцировалась от США, в то время как Корреа предпринял яростные атаки на предполагаемых противников. Покинув свой пост из-за нарастающих юридических проблем, Корреа отправился в изгнание в Бельгию. В 2020 году судья заочно приговорил его к восьми годам лишения свободы за получение взятки».
Если вы полагаетесь на отчет Джо Паркина Дэниэлса, вы можете поверить, что все, что Корреа делал, находясь у власти, было безответственно влезать в долги, преследовать оппонентов и брать взятки. Все это неправда. Обратите внимание, что в отрывке игнорируется тот факт, что осуждение Корреа было основано на теории о том, что он оказывал «психическое влияние » на любого чиновника, который брал невест, что является правовой мерзостью, которая напрямую связана с неконституционным разрушением правовой системы Эквадора после того, как Корреа покинул свой пост. Также не упоминались многочисленные отказы Интерпола в попытках экстрадиции Корреа. Также Корреа не сбежал в Бельгию после ухода с поста. Еще находясь на своем посту, он часто заявлял о своем намерении переехать туда со своей женой из Бельгии, чтобы отплатить ей за все годы, которые она провела в Эквадоре вдали от семьи. Более того, прошли годы с тех пор, как Корреа был в состоянии делать что-либо из того, что Джо Паркин Дэниелс ложно утверждает: растрачивать государственные средства, преследовать оппонентов или брать взятки. Сегодня он даже не может вернуться в Эквадор. Так как же его партия могла унизить Лассо на выборах, как это было 5 февраля? Даже не зная подробностей, история, рассказанная репортером Financial Times, рушится под тяжестью этой реальности.
Разоблачающее исключение из нечестности СМИ
Единственным исключением из числа нечестных сведений о недавней истории Эквадора стало сообщение Courthouse News : американского информационного агентства, обслуживающего юристов и юридические фирмы. На самом деле он представил приведенный ниже график, показывающий убийства в Эквадоре с 2000 года. В его статье также упоминается отказ Интерпола от попыток Эквадора экстрадировать Корреа. На приведенном выше графике показано, что только в 2022 году в Эквадоре было совершено примерно на 2500 убийств больше, чем было бы, если бы уровень убийств оставался на том же уровне, на котором Корреа покинул свой пост в 2017 году. Более того, в соседней Колумбии не было всплеска убийств. ставка с тех пор, как Корреа покинул свой пост. Он стабилен с 2017 года, в отличие от Эквадора. Хотя вполне вероятно, что общая граница с охваченной насилием Колумбией всегда делала Эквадор более небезопасным, чем он был бы в противном случае, уровень убийств в Эквадоре неуклонно рос, в то время как в Колумбии значительно падал, хотя и с очень высокого уровня. за несколько десятилетий до того, как Корреа вступил в должность. Некоторые люди, с которыми я столкнулся в Интернете, обвиняют миграцию из Венесуэлы после 2017 года в рост числа убийств в Эквадоре. Помимо ксенофобии, огромная проблема с этой теорией заключается в том, что, опять же, с 2017 года в Колумбии не было всплеска количества убийств, несмотря на то, что, по общему мнению , Колумбия является страной, которая приняла самую большую долю венесуэльских мигрантов в последние годы. Эквадорский экономист Дэвид Вилламар изложил некоторые причины успеха Корреа в превращении Эквадора в одну из самых безопасных стран региона. При Корреа в результате тщательной проверки полиции на предмет любых потенциальных связей с преступностью из ее рядов была удалена пятая часть ее офицеров и одна треть кандидатов в полицию. После того, как он покинул свой пост, тестирование сильно ослабло. Причастность эквадорской полиции к громким преступлениям в прошлом году очень болезненно показала затраты. Еще одним фактором, на который указал Вилламар, было сокращение количества нерассмотренных судебных дел, имевших место при Корреа. Всего за два года количество нераскрытых дел увеличилось с 3 миллионов до 200 000. Массовая утечка ресурсов судебной системы, которая была устранена. Правительство Корреа также вложило значительные средства в расширение и модернизацию инфраструктуры правовой системы. Все это было связано с неприятием Корреа неолиберализма . Его десятилетие пребывания у власти привело к тому, что общественное недоверие к политическим институтам Эквадора упало до исторически низкого уровня по сравнению с остальной частью Латинской Америки. Все это было разрушено, когда к власти пришли любимцы западных СМИ (конечно, также любимцы правительства США ). Неудивительно, что нам об этом не говорят. Тем не менее, похоже, что после поражения Лассо на референдуме правые СМИ в Эквадоре и во всем мире начали нарушать свое молчание по поводу серьезных обвинений в коррупции против Лассо. Сейчас он открыто враждует с генеральным прокурором и пытается помешать расследованиям против своего правительства. Возможно, Лассо, наконец, стал слишком широко дискредитированным, чтобы эквадорские и иностранные СМИ могли его поддержать. Художественное фото | Сторонники Рафаэля Корреа участвуют в митинге в его поддержку в Кито, Эквадор, 5 июля 2018 г. Долорес Очоа | AP Joe Emersberger — канадский инженер и член UNIFOR с эквадорскими корнями. Он пишет в основном для Telesur English и Znet.