начале декабря я поехал в Венесуэлу, чтобы работать наблюдателем на выборах в национальное собрание страны. Я был частью группы из восьми человек из Канады и США, организованной CodePink. Всего было около двухсот международных наблюдателей, включая Латиноамериканский совет экспертов по выборам . Я работал официальным наблюдателем на выборах в Гондурасе и был неофициальным наблюдателем во время выборов в Национальное собрание Венесуэлы 2015 года.
Встреча с лидерами оппозиции
Перед выборами наша небольшая группа встретилась с восемью лидерами Демократического альянса, крупной оппозиционной коалиции. Педро Хосе Рохас из Accion Demanda сказал нам, что санкции США не соответствуют их требованиям. Вместо этого, по его словам, они причиняют вред обычным гражданам. Бруно Галло из Avanca Progressista заявил, что Венесуэле нужны переговоры, а не конфронтация. Хуан Карлос Альварадо из Христианско-демократической партии сказал, что венесуэльцы стали «жертвами политики» и что необходимы диалог и гибкость. Несколько лидеров говорили о важности национального собрания и подчеркнули, что путь к переменам лежит через голосование, а не насилие. Они выразили желание улучшить отношения с США, но заявили, что суверенитет Венесуэлы необходимо уважать. Общей просьбой было отменить санкции США и вмешательство в политику Венесуэлы. Мы посетили завод, на котором собирали, тестировали и сертифицировали машины для голосования. Коллектив открыто гордился своей работой. В марте прошлого года почти все ранее существовавшие машины для голосования были уничтожены в результате сильного пожара на главном избирательном складе, что вызвало призывы отложить декабрьские выборы. Но за шесть месяцев к декабрьским выборам было заказано, построено, собрано, испытано и сертифицировано сорок тысяч новых компьютеров.
Процесс
В день выборов, в воскресенье, 6 декабря, мы начали экскурсию по избирательным участкам. Как правило, голосование проводится в школе, где от пяти до десяти классных комнат обозначены как «столовые», и каждый избиратель ходит на свою определенную площадку. «Процесс голосования был быстрым и эффективным, с соблюдением биобезопасности на каждом этапе. Избиратели сначала показали свои удостоверения личности и подтвердили свою личность с помощью распознавания отпечатков пальцев. Второй шаг заключался в том, чтобы проголосовать на компьютере с сенсорным экраном и получить бумажную квитанцию. Шаг третий заключался в проверке соответствия квитанции выбранному для голосования варианту и внесению квитанции в бюллетень для голосования. Наконец, избиратели ставили свои подписи и отпечатки пальцев в протоколе голосования. Весь процесс длился около трех минут.
К концу дня выборов мы наблюдали за процессом подведения итогов голосования. На каждой площадке (с присутствием наблюдателей от других сторон) бумажные квитанции регистрировались одна за другой, и в конце результаты сравнивались с цифровым подсчетом, а затем передавались в штаб для общего сведения. Результаты выборов были объявлены Советом по национальным выборам (CNE), который руководит всем процессом. Лидерам CNE не разрешается быть членами какой-либо партии, а руководство CNE недавно было изменено по просьбе оппозиции. В ходе нашего обсуждения с ведущими членами оппозиции мы действительно слышали жалобы на преимущества действующей партии, но было признано, что избирательный процесс является свободным, справедливым и честным.
Специальное предложение PBS Newshour
Узнав из первых уст о выборах в Венесуэле, 29 декабря я посмотрел сегмент PBS Newshour, посвященный этим выборам и общей ситуации в Венесуэле. Репортер PBS Марсия Биггс рассказала, что «партия Мадуро практически не встретила сопротивления на выборах в этом месяце». И это несмотря на мои личные встречи с теми самыми оппозиционными партиями, которые участвовали в тех же выборах. Фактически, на выборах 6 декабря за 277 мест в национальном собрании участвовало 107 партий и более 14 000 человек. Хотя восемь партий были в союзе с правящей Объединенной социалистической партией Венесуэлы (PSUV), существовало более 90 оппозиционных партий. Самой сильной оппозиционной коалицией стал Демократический альянс, состоящий из семи оппозиционных партий и набравший 1,1 миллиона голосов (18% голосов). ЛЕВАЯ оппозиция PSUV под знаменем Коммунистической партии Венесуэлы получила всего 168 000 голосов. Репортер Марсия Биггс заявила, что «политика пронизывает все в Венесуэле и может определить, поддерживаете ли вы Мадуро и едите ли или голодны». Это утверждение основано на заявлении кампании вице-президента PSUV Диосдадо Кабельо, призывающего людей голосовать. Кабельо шутливо сказал, что женщины находятся в авангарде и могут сказать своей семье: «Ни голоса, ни еды». Его заявление было искажено без всякого смысла и контекста.
В сообщении PBS было показано видео драки в Национальном собрании, подразумевая, что это было правительство Венесуэлы. Но, как сообщила GrayZone в « Сюрреалистическом реалити-шоу Хуана Гуайдо о смене режима », на самом деле борьба шла между конкурирующими фракциями венесуэльской оппозиции. Когда PBS показала, что Гуайдо перелезает через забор, они не упомянули, что он совершал рекламный трюк. Чтобы отвлечься от неловких новостей о том, что Луис Парра был избран спикером национального собрания после того, как собственное заявление Гуайдо о том, чтобы быть «временным президентом», было основано на том, что он был спикером. Явка на выборах действительно была ниже, чем обычно, — 31%, но это, вероятно, связано с выборы проходят на фоне пандемии и того факта, что миллионы зарегистрированных избирателей были вынуждены покинуть страну из-за экономических трудностей. Транспорт в Венесуэле также затруднен из-за нехватки бензина. Это также были выборы в национальную ассамблею, что эквивалентно средним выборам в США. — срочные выборы, которые обычно вызывают более низкую явку. Тем не менее 95% имеющих право голоса венесуэльцев являются зарегистрированными избирателями по сравнению с 67% в США. 50% зарегистрированных избирателей в США составляет лишь 33% имеющих право голоса.
Вмешательство в выборы в Венесуэле
Звездой семиминутного репортажа PBS стал Роберто Патино, венесуэльский директор благотворительной организации по раздаче еды. В отчете не упоминается, что Патино связан с крупным внешнеполитическим институтом США. Он — научный сотрудник Millennium Leadership и так называемый эксперт в неолиберальном атлантическом совете, где цели смены режима в Венесуэле ясны. Его благотворительная благотворительная организация "Alimenta la Solidaridad" сотрудничает с Rescue Venezuela , финансируемой США с очевидной целью подорвать правительство Венесуэлы и продвинуть "временного президента Хуана Гуайдо". Патино говорит, что правительство Венесуэлы "очень параноидально, и они видят все заговоры" над." Паранойя определяется как психическое состояние, при котором существует страх перед воображаемыми угрозами. Но угрозы и агрессия США против Венесуэлы не являются воображаемыми; они вполне реальны. В 2002 году США поддержали похищение и государственный переворот против популярного и избранного президента Уго Чавеса. прошли годы, но враждебность США сохраняется.
* В августе 2018 года было совершено покушение на президента Венесуэлы с помощью беспилотника.
* В январе 2019 года США заявили, что не признают избранного президента Мадуро, и вместо этого признали Хуана Гуайдо «временным президентом». Его биография описана в статье «Создание Хуана Гуайдо: как создавалась лаборатория смены режима в США. Лидер переворота Венесуэлы »
* В феврале 2019 года президент Трамп пригрозил военным вмешательством против Венесуэлы.
* В марте 2019 года произошло массовое отключение электроэнергии из-за саботажа в электросети с вероятным участием США.
* В мае 2020 года двое бывших солдат спецназа США и другие наемники были арестованы при неудавшейся попытке свергнуть президента Мадуро.
* В июне 2020 года военный корабль ВМС США «Нитце» начал провокационные патрули «свободы судоходства» вдоль побережья Венесуэлы.
* В августе 2020 года США захватили четыре корабля, перевозивших столь необходимый бензин в Венесуэлу.
* В сентябре 2020 года, пытаясь сорвать выборы в Венесуэле, США наложили санкции на политических лидеров, которые планировали принять в них участие.
* Законопроект о стимулировании экономики на 2021 год включает 33 миллиона долларов на «программы демократии для Венесуэлы».
Судя по данным последних двадцати лет, у правительства Венесуэлы есть веские основания опасаться угроз, вмешательства и вмешательства США. Программа PBS игнорирует эту историю.
Еще один герой репортажа — ссыльный политик Леопольдо Лопес. Он был заключен в тюрьму в 2014 году за подстрекательство к уличному насилию, известному как гуаримбас , в результате которого погибли 43 человека. Как и Патино, Лопес принадлежит к венесуэльской элите, учился в США и пользуется большой поддержкой по связям с общественностью в США. Как и Гуайдо, Лопес более популярен в Вашингтоне, чем в своей стране.
Будут ли США уважать суверенитет Венесуэлы?
Если бы репортеры PBS Newshour стремились к объективности, у представителей умеренной оппозиции Венесуэлы бы взяли интервью. Зрители могли слышать, как лидеры Демократического альянса объясняли, почему они участвовали в выборах и почему они критикуют экономические санкции США и вмешательство США в их внутренние дела. Это было бы познавательно для зрителей. 5 января в Венесуэле начнется заседание новоизбранного национального собрания. Претендент на фиговый листок Хуана Гуайдо как «временного президента» Венесуэлы будет удален, поскольку он больше не находится в национальном собрании. Фактически, год назад он был отстранен от должности спикера национального собрания. Но зрители специального выпуска PBS этого не узнали. Вместо этого они получили предвзятый отчет, игнорирующий умеренную оппозицию и продвигающий несколько элит, поддерживаемых США. PBS игнорировала и очерняла усилия миллионов венесуэльцев, которые проводили выборы и участвовали в них, что выгодно отличается от избирательного процесса в США. Вы никогда не узнаете об этом из PBS и можете не поверить в это, если не увидите это своими глазами. , как и я. Художественное фото | Избиратель опускает свой бюллетень во время выборов для избрания членов Национальной ассамблеи в Каракасе, Венесуэла, 6 декабря 2020 г. Матиас Делакруа | AP Рик Стерлинг — журналист-расследователь из Калифорнии, в районе залива Сан-Франциско. С ним можно связаться по адресу [email protected]
