Институт образовательных услуг: как безобидная израильская лоббистская группа проникла в систему образования США

��ИЧМОНД, ВИРДЖИНИЯ. В 2018 году Виргинская коалиция за права человека (VCHR) успешно помешала штату принять изменения в учебниках, внесенные Институтом учебных программ (ICS), произраильским «образовательным» учреждением. ICS продвигает себя как повышение точности обучения K-12 по иудаизму и еврейской истории в Соединенных Штатах. Тем не менее, при поддержке израильского лобби, его стратегия больше соответствует пропаганде сионистского нарратива, чем повышению уровня образования. Сегодня ICS может похвастаться тем , что она помогла улучшить государственное образование во всех 50 штатах и оказала влияние на 11 миллионов учащихся по всей стране. Имея это в виду, MintPress News раскрыли, как ICS искажает правду об Израиле в школах США.

Бой в Вирджинии

В январе 2018 года активистка из Вирджинии Жанна Трабулси посетила вебинар Еврейского совета по связям с общественностью (JCPA) с участием ICS. Во время мероприятия директор ICS Ализа Краймер Элиас рассказала о деятельности некоммерческой организации, в частности о том, как она работает с Советами по связям с еврейскими общинами (JCRC) для отправки запросов на пересмотр в комитеты по проверке учебников. После веб-трансляции Институт исследований: ближневосточная политика (IRmep) направил запрос в Департамент образования Вирджинии в соответствии с Законом о свободе информации Вирджинии на все документы, представленные ICS, JCPA и JCRC. IRmep обнаружил, что предложенные ICS изменения были отправлены в Департамент образования Вирджинии от имени Федерации еврейских общин Ричмонда и JCRC Большого Вашингтона, Ричмонда и Тайдуотера. Запрошенные ICS изменения в учебниках для государственных школ включали:

• Замените «поселенцы» на «сообщества», «оккупация» на «контроль», «стена» на «охранный забор», «оккупированные территории» на «захваченные территории», а «боевики» на «террористы».
• Отговаривайте студентов от проведения открытых интернет-исследований и вместо этого рекомендуйте веб-сайт Антидиффамационной лиги и JewishVirtualLibrary.org.
• Удалите все ссылки на «Палестинские территории».
• Изменить карты, чтобы признать израильскую аннексию Восточного Иерусалима и Голанских высот, вместо того, чтобы классифицировать эти районы как оккупированные.

[идентификатор подписи = "attachment_280379" align = "aligncenter" ширина = "1200"] Выдержка из обзора ICS «Всемирная история и география Pearson с 1500 г. по настоящее время»[/caption] ICS нацелена на пересмотр 12 учебников, опубликованных Национальным географическим обществом, Prentice Hall, Five Ponds Press, Houghton Mifflin Harcourt и McGraw-Hill. С этими разоблачениями VCHR направила письмо в Департамент образования Вирджинии и вышеупомянутым издателям с просьбой не включать правки ICS. Насколько известно VCHR, в течение цикла обзора 2018 года в учебники не было внесено никаких изменений, запрошенных ICS.

Тактика ICS

В марте Трабулси представил победу VCHR над ICS в Вашингтонском отчете по делам Ближнего Востока и на ежегодной конференции израильского лобби IRmep. «VCHR считает, что ICS не является настоящим образовательным учреждением. Это группа по связям с общественностью и защите интересов», — сказала Трабулси во время своего выступления. ICS действует как некоммерческая организация в соответствии со статусом 501 (c) (3) JCRC Сан-Франциско и является грантополучателем Фонда семьи Шустерман, который также поддерживает Американско-израильский образовательный фонд, благотворительную организацию Американо-израильского комитета по связям с общественностью, организующую визиты Конгресса в Израиль. . Помимо пересмотра учебников, ICS также проводит обучение учителей. В настоящее время в 90 городах США прошли семинары по ICS, в которых приняли участие более 6000 учителей. Трабулси посетил их флагманский курс под названием «Преподавание истории арабо-израильского конфликта с использованием первоисточников». Во время конференции она описала свои методы обучения:

[T] они очень избирательны в отношении того, какие документы они включают в свои учебные модули. Если бы вы не знали историю арабского мира и Израиля, вы бы подумали, что они довольно хороши. Я помню, как один студент заметил, что израильтяне так много раз предлагали мир арабам, чего еще арабы могли желать?»

[идентификатор подписи = "attachment_280377" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1200"] ICS может похвастаться охватом школьных округов во всех 50 штатах.[/caption] Первоисточники, которые ICS использует для этого модуля, включают «Еврейское государство» (1896 г.), Первый арабский конгресс (1913 г.), переписку Хусейна и Мак-Магона (1915 г.) и The Sykes. — Соглашение Пико (1916 г.) и Декларация Бальфура (1917 г.). Трабулси сказал MintPress , что ICS не использует первоисточники, которые могут изменить повествование, которое они хотят установить, такие как Белая книга 1939 года, программный документ британского правительства, отвергающий создание еврейского государства в исторической Палестине. «VCHR считает, что ICS запутался и финансируется израильскими аффинити-группами, которые продвигают свою произраильскую пропаганду. Мы считаем, что это приводит к предвзятым и неточным учебникам и подготовке учителей», — сказал Трабулси на конференции.

Участие ICS в учебниках в США

MintPress разослал запросы о свободе информации в отделы или советы по образованию всех 50 штатов и округа Колумбия, запрашивая все материалы, отправленные ICS, JCPA, JCRC или еврейскими федерациями в ходе процессов проверки учебных программ и учебников. Девятнадцать штатов ответили, что решения по учебникам и учебным программам принимаются на местном уровне, поэтому информация о рекомендуемых изменениях недоступна. Четырнадцать штатов заявили, что ни одна из вышеупомянутых организаций не связывалась с ними по поводу предложений по редактированию учебников. На момент написания статьи одиннадцать штатов и округ Колумбия не ответили. Однако штаты Калифорния, Нью-Мексико, Луизиана, Южная Каролина и Кентукки предоставили информацию о переписке, которую они вели с ICS, еврейскими федерациями своих штатов и JCRC. Изменения ICS в Кентукки были сосредоточены на добавлении ссылок на древний Израиль и Холокост в содержание. Еврейская федерация Нью-Мексико направила в отдел образования своего штата отчет ICS о стандартах социальных исследований, в котором предлагалось заменить «Нация Израиля» на «Государство Израиль». В Южной Каролине ICS просматривает учебник от National Geographic Learning и Cengage Learning с подробным добавлением ссылок на акты палестинского терроризма. В Калифорнии, где базируется ICS, JPAC, JCRC Сан-Франциско и Сакраменто, а также Еврейские федерации Большого Лос-Анджелеса и пустыни направили в департамент образования штата предложения по изменениям, внесенным ICS. В сопроводительном письме организации поблагодарили Калифорнию за принятие предыдущих правок ICS. ICS рассмотрел учебники от Houghton Mifflin Harcourt, Pearson Scott Foresman and Prentice-Hall, McGraw-Hill, Института учебных программ учителей, Studies Weekly, National Geographic Learning, Discovery Education, Pearson Prentice Hall и First Choice Educational Publishing. Предлагаемые ICS изменения включают:

• Удалите упоминания о «Палестине» и «Западном берегу».
• Замените «Палестину» на «Иуду», древнее израильское царство.
• Добавьте «Мандат» и «Регион» к ссылкам на Палестину.
• Удалить ссылку на «палестинское культурное наследие».
• Замените «евреи поселились там» на «евреи присоединились к тем [евреям], которые уже были там».
• Удалите упоминание о захвате Израилем Западного берега в 1967 году.

В Луизиане Еврейская федерация Северной Луизианы, Еврейская федерация Большого Нового Орлеана и Еврейская федерация Батон-Руж направили письмо в Департамент образования штата от имени ICS с рекомендацией ICS внести изменения в содержание, опубликованное Американской книжной компанией The Gilder Lehrman. Институт американской истории, Studies Weekly, Edmentum, Houghton Mifflin Harcourt и программа The Choices Университета Брауна. Изменения ICS в этих текстах включают:

• Удалите «по праву» из предложения «Арабы считали, что Израиль украл землю, которая по праву принадлежала палестинским арабам».
• Удалите упоминания о том, что Израиль «захватывает территорию» у арабских стран.
• Добавьте информацию, в которой президент Палестины Ясир Арафат описывается как «руководящий бесчисленными террористическими атаками против израильтян».
• Удалите упражнение для учащихся, чтобы «написать беспристрастное эссе, в котором рассматриваются все стороны проблемы поселений на Западном берегу».
• Удалите упоминания «Зеленая линия», «Стена» и «Земля, потерянная стеной» на картах.
• Удалите причину, по которой арабские государства отвергают план раздела ООН.
• Добавить «Мандат» к ссылкам на Палестину
• Удалите упоминания «исторической Палестины» и упоминания Палестины как «земли» или «страны».
• Добавить ссылки на акты палестинского терроризма
• Поместите освобождение Палестины в кавычки
• Удалить «уроженцев Палестины» в определении палестинцев
• Удалите упоминания о палестинцах, населявших эту землю тысячи лет.
• Добавьте информацию, описывающую сионизм как движение за еврейское самоопределение.
• Добавьте, что Израиль отвечает в порядке «самообороны» на нападения палестинцев.
• Удалить предложение «Израиль непропорционально использует большую часть воды из этих водоносных горизонтов [на оккупированном Западном берегу] для своего населения».
• Упомяните «Израиль — единственная демократия на Ближнем Востоке».
• Удалите упоминание о том, что Израиль «обвиняется во многих нарушениях прав человека в отношении палестинцев на оккупированных им территориях… [и] обращается со своими арабо-израильскими гражданами как с нижестоящими по отношению к своим еврейским гражданам», и замените его словами «израильские арабы, которые являются гражданами Израиля, те же полные законные права, что и израильские евреи».

Стирание существования Палестины и самобытности палестинцев было общей темой в ревизиях ICS. «Они переименовали карты и удалили все упоминания о Палестине. Вы можете назвать это Подмандатной Палестиной, но вы никогда не сможете назвать это Палестиной», — сказал Трабулси на конференции израильского лобби. «Они хотят изменить слово Палестина на Палестина. Причина в том, что государства Палестины нет и никогда не было». ICS, JCPA и Еврейские федерации Северной Америки не ответили на запросы MintPress о комментариях.

Израильская повестка дня в школах – и постепенное сопротивление

ICS — не единственная произраильская организация, пытающаяся сформировать повествование об Израиле и Палестине в американском образовании. Левые активисты обвинили окончательное принятие Калифорнийской модельной учебной программы по этническим исследованиям в том, что она была «обелена» и «разбавлена» после оппозиции со стороны произраильских групп. Инициатива Антидиффамационной лиги «Нет места ненависти» охватывает тысячи школ по всей территории США и призывает эти учреждения использовать ресурсы ADL. Произраильские группы также постоянно преследуют палестинских активистов и активистов солидарности в университетских городках по всей стране. Однако прогрессивные движения сопротивляются. В 2018 году Техасская коалиция за права человека (TCHR) успешно добилась от совета по образованию штата изменения стандартов учебных программ, связанных с Палестиной и Израилем. Утверждены следующие основные изменения :

• «[Э] объяснить, как неприятие арабами государства Израиль привело к продолжающемуся конфликту» заменено на «обсудить факторы, способствующие арабо-израильскому конфликту, в том числе неприятие существования государства Израиль со стороны Лиги арабских государств и большинства арабских народов».
• «[Э] объяснить, как изменения в исламе повлияли на закон и правительство в мусульманском мире, такие как секуляризм, национализм и фундаментализм», заменено на «объяснение того, как геополитические и религиозные влияния повлияли на закон и правительство в мусульманском мире».

[идентификатор подписи = "attachment_280381" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1200"] Информационный бюллетень, опубликованный VCHR, опровергает некоторые из наиболее вопиющих требований ICS[/caption] В ноябре 2018 года Совет по образованию Техаса заслушал публичные комментарии по поводу своего решения обновить школьную программу. TCHR свидетельствовал в пользу изменения учебной программы, в то время как Еврейский общинный центр Шалом Остин, Совет по связям с еврейскими общинами, Еврейские федерации в Техасе, B'nai B'rith International и Truth in Texas Textbooks свидетельствовали в пользу сохранения текущих стандартов. Активист TCHR Алекс Макдональд понимает, что необходимо сделать больше для исправления ошибочной школьной программы США и обеспечения точности, особенно когда речь идет о Палестине. «Цель состоит в том, чтобы задушить разговор и критику», — сказал Макдональд MintPress News . «И ICS — это лишь небольшая часть промывания мозгов». Художественное фото | Дети из дневной школы Greater MetroWest держат израильские флаги во время марша на параде в Нью-Йорке. Крейг Раттл | AP Джессика Буксбаум — иерусалимский журналист MintPress News, освещающий Палестину, Израиль и Сирию. Ее работы были представлены в Middle East Eye, The New Arab и Gulf News.