Сколько людей было убито в войнах Америки после 11 сентября? Я исследую и пишу по этому вопросу вскоре после того, как США начали эти войны, которые они пытались оправдать как ответ на террористические преступления, в результате которых 11 сентября 2001 года в США было убито 2996 человек.
Но никакое преступление, каким бы ужасным оно ни было, не может оправдать войны со странами и людьми, которые не несут ответственности за совершенное преступление, как в свое время терпеливо объяснил NPR бывший прокурор Нюрнберга Бен Ференц . «Число погибших в Ираке через 15 лет после вторжения США», которое я написал в соавторстве с Медеей Бенджамином, оценивает число погибших в Ираке настолько точно и честно, насколько мы можем в марте 2018 года. По нашим оценкам, около 2,4 миллиона человек, вероятно, были убит в Ираке в результате исторического акта агрессии, совершенного США и Великобританией в 2003 году. В этом отчете я более подробно объясню, как мы пришли к этой оценке, и предоставлю некоторый исторический контекст. Во второй части этого отчета я сделаю аналогичную актуальную оценку того, сколько людей было убито в других войнах Америки после 11 сентября.
Исследования смертности против пассивной отчетности
Мужчина держит тело мальчика после взрыва автомобильной бомбы на рынке в Новом Багдаде, Багдад, 18 февраля 2007 года. (Carlos Barria / Reuters) [/ caption] Я изучал эти же вопросы в главе 7 своей книги Blood On Наши руки: американское вторжение и уничтожение Ирака , а также в предыдущих статьях, от «Отчета о погребении ланцета … и детей» в 2005 году до «Игра в игры со смертельными случаями на войне» в 2016 году. В каждом из этих объяснений я объяснил, что оценки смертельные случаи войны, регулярно публикуемые агентствами ООН, группами мониторинга и средствами массовой информации, почти все основаны на фрагментарной «пассивной отчетности», а не на всесторонних исследованиях смертности. Из стран, где США и их союзники ведут войну с 2001 года, Ирак является единственной страной, где эпидемиологи провели исследования смертности на основе передового опыта, который они разработали и использовали в других зонах военных действий (таких как Ангола, Босния, Демократическая Республика). Республика Конго, Гватемала, Косово, Руанда, Судан и Уганда). Во всех этих странах, как и в Ираке, результаты комплексных эпидемиологических исследований выявили от 5 до 20 раз больше смертей, чем ранее опубликованные данные, основанные на пассивных отчетах. Количество жертв: число жертв После 10 лет «войны с террором» в докладе, опубликованном «Врачи за социальную ответственность» (PSR) в 2015 году, было установлено, что исследование Lancet 2006 года было самым всеобъемлющим и надежным исследованием смертности, проведенным в Ираке на основе его исследования. дизайн исследования, опыт и независимость исследовательской группы, короткое время, прошедшее с момента документально подтвержденных смертей, и его соответствие другим мерам насилия в оккупированном Ираке. По оценкам этого исследования, за первые 39 месяцев войны и оккупации в Ираке было убито около 601 000 иракцев, в то время как война также вызвала около 54 000 случаев ненасильственной смерти. В других странах, затронутых американскими войнами после 11 сентября, единственные отчеты о том, сколько человек было убито, собираются ООН либо на основе расследований инцидентов, о которых сообщают местные миссии ООН по оказанию помощи (как в Ираке и Афганистане), либо ООН или независимыми контрольными группами, такими как Сирийская обсерватория по правам человека , Иракский орган по подсчету тел (IBC) и Airwars на основе пассивных сообщений правительственных учреждений, учреждений здравоохранения или местных или иностранных СМИ. Эти пассивные отчеты регулярно цитируются ООН и правительственными агентствами, СМИ и даже активистами как «оценки» того, сколько людей было убито, но это не то, чем они являются. По определению, никакая подборка фрагментарных отчетов не может быть реалистичной оценкой всех людей, погибших в стране, разоренной войной.
Читать больше Николас Дж. С. Дэвис
- 15 лет спустя число погибших в Ираке продолжает расти
- Иллюзия войны без жертв
- Сеять глобальный хаос как стратегию национальной обороны
- Демократ и экс-голубь Элси Гастингс предлагают войну Ирану
В лучшем случае пассивные отчеты могут выявить минимальное количество смертей от войны. Но это часто настолько малая доля фактических смертей, что крайне ошибочно называть это «оценкой» общего числа убитых людей. Вот почему эпидемиологи вместо этого разработали методы научной выборки, которые они могут использовать для получения точных оценок смертности в результате военных исследований посредством статистически достоверных исследований смертности. Эпидемиологи обнаружили огромные различия между результатами исследований смертности и пассивных отчетов (между 5: 1 и 20: 1), которые были постоянными во многих различных зонах военных действий по всему миру. В странах, где западные правительства не несут ответственности за состояние войны, по этим результатам не было политических противоречий, и их регулярно цитируют западные официальные лица и СМИ. Но западные политики и СМИ отклонили и маргинализовали результаты исследований смертности в Ираке по политическим причинам. Ответственность США и Великобритании за состояние войны в Ираке означает, что масштаб бойни является серьезным вопросом политической и уголовной ответственности для высокопоставленных чиновников, которые решили игнорировать юридические рекомендации о том, что вторжение в Ирак будет «преступлением агрессии» . В 2006 году сэр Рой Андерсон, главный научный советник Министерства обороны Великобритании, посоветовал британским чиновникам , что «дизайн исследования (Lancet) является надежным и использует методы, которые считаются близкими к« наилучшей практике »в этой области… »
Би-би-си получила копии электронных писем, в которых британские официальные лица признали, что исследование «скорее всего будет правильным», и «используемую здесь методологию опроса нельзя отбросить, это проверенный и проверенный способ измерения смертности в зонах конфликта». Но Те же чиновники сразу же начали кампанию по дискредитации исследования. Президент Джордж Буш публично заявил: «Я не считаю это заслуживающим доверия отчетом», и подконтрольные американские корпоративные СМИ быстро отклонили его. В «Играх в игры со смертельным исходом от войны» в 2016 году я пришел к выводу: «Как и в случае с изменением климата и другими проблемами, должностные лица и журналисты ООН должны преодолеть политическое давление, овладеть фундаментальной наукой и перестать охватывать подавляющее большинство жертв. о наших войнах в этой оруэлловской «дыре памяти». Некоторые утверждают, что не важно знать, убили ли наши войны десятки тысяч людей или миллионы, поскольку все смерти на войне — трагическая гибель людей, и мы должны просто оплакать их, вместо того, чтобы перебирать числа. Но, как отмечают авторы « Body Count» , «цифры, передаваемые средствами массовой информации, сами по себе должны быть достаточно ужасающими … Но, очевидно, они все еще воспринимаются как терпимые и, более того, легко объяснимые, учитывая картину чрезмерного насилия по религиозным мотивам. Однако цифра в 655 000 смертей только за первые три военных года ясно указывает на преступление против человечества, приближающееся к геноциду ». Я согласен с авторами« Тела подсчета », что имеет значение, убивают ли наши войны миллионы людей или только десять тысяч Так как большинство людей в Великобритании и США, похоже, считают, согласно опросам общественного мнения. Большинство американцев сказали бы, что имеет значение, привела ли роль Германии во Второй мировой войне к миллионам насильственных смертей или только к десяти тысячам. Предположение, что последнее фактически является преступлением в Германии и некоторых других странах. Поэтому американские политики, журналисты и представители общественности, которые говорят, что не имеет значения, сколько иракцев было убито, сознательно или неосознанно применяют морально несостоятельный двойной стандарт к последствиям войн нашей страны именно потому, что они являются войнами нашей страны.
Война, которая убивает
Женщина держит своего мертвого шестилетнего сына, Дхию Тамер, убитого, когда вооруженные боевики обстреляли семейный автомобиль в Бакубе, Ирак, 16 сентября 2007 года. (AP / Adem Hadei) [/ caption] В то время как Lancet 2006 года исследование смертности после вторжения в Ираке признано независимыми экспертами, такими как авторы отчета PSR «Подсчет тел», как наиболее точная и надежная оценка смертности в войнах в любой из наших войн после 9/11, проведенная почти 12 лет назад, только после 39 месяцев войны и оккупации в Ираке. К сожалению, это было далеко не конец смертельных и катастрофических результатов исторического акта агрессии США и Великобритании. В исследовании Ланцета 2006 года было зафиксировано постоянно растущее насилие в оккупированном Ираке в период с 2003 по 2006 год, и многие другие показатели указывают на то, что эскалация насилия в Ираке продолжалась, по крайней мере, до конца "всплеска" США в 2007 году . Прилив изуродованных тел Жертвы эскадрона смерти в подавляющем большинстве моргов в Багдаде достигли пика до конца 2006 года: 1800 тел в июле и 1600 в октябре. Затем в 2007 году произошло пятикратное увеличение воздушной бомбардировки США Ираком, а январь 2008 года стал самым тяжелым месяцем бомбардировок США со времени вторжения в 2003 году. Эта модель подтверждает достоверность исследования, проведенного уважаемой британской избирательной фирмой Opinion. Исследовательский бизнес (ORB), в июне 2007 года, через год после исследования Ланцета , согласно которому к тому времени было убито 1 033 000 иракцев . По оценкам исследования Lancet, в период с мая 2005 года по май / июнь 2006 года произошло 328 000 или более половины случаев насильственной смерти. Таким образом, если бы оценка ORB была точной, это означало бы, что еще 430 000 иракцев были убиты в Спустя год после 2006 года было проведено исследование Lancet . Хотя число убитых в миллион человек было шокирующим, продолжающийся рост смертности, выявленный в результате исследования ОРБ, соответствовал другим показателям насилия в условиях оккупации, который продолжал увеличиваться в конце 2006 и 2007 годов. Насилие в Ираке уменьшилось в 2008 году и в течение нескольких лет после этого. Но эскадроны смерти Специальной полиции, завербованные, обученные и освобожденные в Ираке Министерством внутренних дел Ирака, оккупационными силами США и ЦРУ в период с 2004 по 2006 год (переименованный в Национальную полицию после разоблачения их центра пыток в Аль-Джадирии в 2005 году, затем в Федеральный Полиция в 2009 году) продолжила свое царство террора против арабов-суннитов на севере и западе страны. Это вызвало возрождение вооруженного сопротивления и привело к тому, что в 2014 году Ирак принял правление Исламского государства в качестве альтернативы безжалостным злоупотреблениям со стороны коррумпированного сектантского иракского правительства и его убийственных эскадронов смерти. Британский подсчет тел в Ираке (IBC) составил пассивные отчеты о гибели мирных жителей в Ираке со времени вторжения, но к июню 2006 года он насчитал только 43 394 смертей, когда в исследовании Lancet было обнаружено 601 000 насильственных смертей, соотношение почти 14: 1. , Just Foreign Policy (JFP) в США создал «Оценщик смертности в Ираке », который обновил оценку исследования Ланцета, отслеживая смертельные случаи, пассивно сообщаемые Иракским телом, и умножая их на соотношение между исследованием смертности и пассивной отчетностью IBC в 2006 году. Со времени IBC Основано, главным образом, на сообщениях в англоязычных СМИ. Вероятно, после 2007 года число погибших было еще ниже, поскольку интерес западных СМИ к Ираку снизился. С другой стороны, поскольку правительственным чиновникам и журналистам стало безопаснее путешествовать по Ираку, его репортажи могли улучшиться. Или, может быть, эти и другие факторы уравновешивают друг друга, делая Иракскую Оценку Смерти довольно точной. Возможно, со временем оно стало менее точным, и в сентябре 2011 года оно было прекращено. К этому моменту его оценка иракских смертей составляла 1,46 млн. Человек. Другое исследование смертности было опубликовано в медицинском журнале PLOS в 2013 году и охватывало период до 2011 года. Его ведущий автор сообщил National Geographic, что его оценка около 500 000 погибших в Ираке была «вероятно, низкой оценкой». Исследование имело более широкий предел погрешности чем исследование Lancet 2006 года, и исследовательские группы решили, что слишком опасно работать в двух из 100 кластеров, которые были случайно выбраны для опроса. Наиболее серьезная проблема с исследованием PLOS, по- видимому, заключается в том, что так много домов было разрушено или заброшено, а так много семей уничтожено или просто исчезло, что никому не оставалось сообщать о случаях смерти в этих семьях группам обследования. В крайнем случае дома или целые кварталы, в которых все были убиты или сбежали, были зарегистрированы как не пострадавшие вообще. После чрезвычайного насилия в 2006 и 2007 годах и еще нескольких лет конфликта на более низком уровне влияние разрушений и перемещений на исследование PLOS должно было быть намного больше, чем в 2006 году. Каждое из шести домашних хозяйств в Ираке было вынуждено переехать хотя бы один раз между 2005 и 2010 гг. УВКБ ООН зарегистрировало 3 миллиона беженцев внутри страны или за ее пределами, но признало, что многие другие были незарегистрированными. Авторы добавили 55 000 смертей к их общему количеству, чтобы позволить 15% из 2 миллионов семей беженцев потерять одного члена семьи каждый, но они признали, что это было очень консервативно. Авторы подсчета тела подсчитали, что, если бы только 1% обследованных домов были пустыми или разрушенными, а каждое из этих домохозяйств потеряло двух членов семьи, это увеличило бы общую оценку смертности в исследовании PLOS более чем на 50%. Игнорирование двух кластеров, которые фактически представляли собой наиболее разрушенные части Ирака, должно было иметь аналогичный эффект. Метод выборочной кластерной выборки основан на эффекте обследования поперечного сечения различных областей, от наиболее пострадавших до многих, которые относительно невредимы и сообщают о небольшом числе случаев смерти или вообще не имеют их. Большинство случаев насильственной смерти часто концентрируются в небольшом количестве кластеров, что делает кластеры, подобные двум, которые были пропущены, непропорционально важны для точности окончательной оценки.
С 2011 года произошел совершенно новый этап войны. В 2011 году в Ираке была Арабская весна , но она была безжалостно подавлена, что привело Фаллуджу и другие города к восстанию . В 2014 году несколько крупных городов попали в Исламское государство, были осаждены иракскими правительственными войсками, а затем в значительной степени разрушены воздушной бомбардировкой под руководством США и ракетным и артиллерийским обстрелом США, Ирака и их союзников. Количество тел Ирака и Миссия ООН по оказанию помощи Ираку собрала пассивные сообщения о десятках тысяч мирных жителей, погибших на этом этапе войны. Бывший министр иностранных дел Ирака Хошияр Зибари сказал Патрику Кокберну из британской независимой газеты, что, согласно отчетам иракской курдской разведки, по меньшей мере, 40 000 мирных жителей были убиты в результате бомбардировки только Мосула. Зибари сказал, что, вероятно, в обломках было похоронено гораздо больше тел, что означает, что он видел сообщения о фактических телах, найденных и захороненных до этого момента. Недавний проект по вывозу щебня и извлечению тел только в одном районе Мосула дал еще 3 353 тела, из которых 20% оказались боевиками ИГИЛ, а 80% — гражданскими лицами. Еще 11 000 человек по-прежнему считаются пропавшими без вести их семьями в Мосуле. В настоящее время IBC обновил количество смертей за период до июня 2006 года до 52 209, уменьшив соотношение смертности от насилия в исследовании Lancet 2006 года до 11,5: 1. Если мы применим метод «Оценщика смерти Ирака» от JFP с июля 2007 года по настоящее время с использованием этого обновленного соотношения и добавим его к оценке ОРБ в 1,03 миллиона убитых к июню 2007 года, мы сможем получить текущую оценку общего числа убитых иракцев с тех пор, как 2003. Это не может быть столь же точным, как всеобъемлющее новое исследование смертности. Но, по моему мнению, это самая точная оценка, которую мы можем сделать, основываясь на том, что мы знаем. Это дает нам оценку в 2,38 миллиона иракцев, убитых с 2003 года в результате преступного американского и британского вторжения в Ирак.
Минимальный и максимальный диапазон
Жители несут тела нескольких мирных жителей, погибших в результате авиаудара США в Мосуле, Ирак, 24 марта 2017 года. (AP / Felipe Dana) [/ caption] Учитывая значительную неопределенность, лежащую в основе этой оценки, также важно рассчитать минимум и максимальное количество на основе возможных вариаций в количестве участвующих. Чтобы определить минимальное и максимальное количество людей, которые могли быть убиты в Ираке, мы можем начать с минимального и максимального числа насильственных смертей, каждое из которых было установлено с вероятностью 97,5% в исследовании Ланцет 2006 года , которое составляло 426 000 и 794 000 человек. ORB в 2007 году дал более узкий диапазон для своего минимума и максимума, основываясь на большем размере выборки, но ORB не считался таким строгим, как исследование Lancet в других отношениях. Если мы применяем те же наценки, что и в исследовании Lancet, к основной оценке исследования ORB , то это дает нам минимум 730 000 и максимум 1,36 миллиона человек, убитых к июню 2007 года. Чтобы обновить эти минимальные и максимальные цифры до настоящего времени используя разновидность метода Just Foreign Policy , мы также должны учитывать изменения в соотношении количества смертей IBC и фактического числа убитых. Соотношения минимального и максимального значений исследования Lancet к пересмотренному количеству IBC за июнь 2006 года составляют около 8: 1 и 15: 1 соответственно. Эти соотношения находятся в пределах соотношения между всесторонними исследованиями смертности и пассивными отчетами, обнаруженными в других зонах военных действий по всему миру, которые варьируются от 5: 1 до 20: 1, как я отмечал ранее. Но, возможно, IBC насчитывает больше или меньше фактических смертей с 2006 года, чем раньше. Должно быть, он, конечно, пытался продолжать улучшать объем своего сбора данных. С другой стороны, на самой последней фазе войны многие люди были убиты в результате бомбардировок и обстрелов под руководством США в районах, управляемых Исламским государством, где люди были наказаны или даже казнены за попытку общения с внешним миром. Таким образом, данные IBC за этот период могут быть более фрагментарными, чем когда-либо. Чтобы достичь реалистичного минимума и максимума, мы должны учесть обе эти возможности. Соотношение IBC 8: 1 к минимальному количеству убитых к 2006 году исследований ланцета, возможно, упало ближе к историческому минимальному соотношению 5: 1, или отношение 15: 1 к максимальному количеству исследований ланцета в 2006 году могло приблизиться к историческому максимуму. 20: 1. Использование соотношения 6,5: 1 для достижения минимального количества смертей и 17,5: 1 для максимума допускает более низкий минимум и более высокий максимум, чем в 2006 году, без выравнивания самых крайних соотношений, когда-либо наблюдавшихся в других конфликтах. Это дает нам минимум 760 000 иракцев, убитых с июля 2007 года, и максимум 2,04 миллиона. Сложение этих цифр с минимумами и максимумами, которые мы рассчитали для периода до июня 2007 года, дает нам общие минимальные и максимальные цифры за весь период, прошедший после вторжения США и Великобритании в Ирак в 2003 году. Мы можем подсчитать, что число иракцев, убитых как Последствия незаконного вторжения в их страну должны быть где-то между 1,5 и 3,4 млн. человек. Как и в случае с такими статистическими диапазонами, фактическое количество убитых людей, вероятно, будет ближе к нашей основной оценке в 2,38 миллиона, чем к минимальному или максимальному концу этого диапазона.
Призыв к новому исследованию смертности в Ираке
Добровольцы похоронили тела в Наджафе, Ирак, так как 176 жертв недавнего насилия были доставлены из Багдада для похорон. (AP / Alaa al-Marjani) [/ caption] Очень важно, чтобы сообщество общественного здравоохранения предоставило миру точные и современные обследования смертности в Ираке и других зонах военных действий после 11 сентября. Новое исследование смертности в Ираке должно найти способ обследовать даже самые опасные районы, и, наконец, оно должно разработать реалистичные процедуры для оценки смертности в случаях, когда целые семьи были убиты, или когда дома или квартиры были разрушены или оставлены. Этот фактор был определен как потенциальный недостаток в каждом исследовании смертности в Ираке с 2004 года, и он становится все более значительным с течением времени. Это не может быть проигнорировано, и ни один не должен компенсировать это, чтобы угадать. Исследовательские группы могут собирать записи о пустых и разрушенных домах в кластерах, которые они обследуют, и они могут расспрашивать соседей о пустых или разрушенных домах, где могло быть убито большое количество людей или целых семей. Они также могут обследовать беженцев и вынужденных переселенцев, чтобы оценить смертность среди этих групп населения. Эпидемиологи преодолели очень серьезные опасности и трудности в разработке методов, позволяющих точно измерить человеческие издержки войны. Их работа должна продолжаться, и она должна развиваться и совершенствоваться. Они должны преодолеть мощное политическое давление, в том числе со стороны виновных, в первую очередь ответственных за бойню, политизировать и дискредитировать их невероятно сложную, но благородную и жизненно важную работу. В 15-ю годовщину незаконного вторжения в Ирак Центр по конституционным правам в США вновь обратился к США с призывом выплатить репарационные выплаты народу Ирака. Это один из способов, которыми страны, виновные в агрессии и других военных преступлениях, традиционно выполняют свою коллективную ответственность за смерть и разрушения, которые они причинили. В книге «Кровь на наших руках» я завершил свой рассказ о войне США в Ираке с аналогичным призывом к военным репарациям и к судебным преследованиям за военные преступления высокопоставленных гражданских и военных чиновников США и Великобритании, ответственных за «высшее международное преступление» агрессии и другие систематические военные преступления в Ираке. Признание истинных масштабов совершенных преступлений остается насущным моральным, политическим и правовым императивом для народа Ирака, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства и всего мира. Мир никогда не будет привлекать к ответственности главных американских и британских военных преступников за свои преступления, пока общественность не понимает всей масштабности и ужаса того, что они сделали. И мир не будет знать мира, пока самые могущественные агрессоры могут рассчитывать на безнаказанность за «высшее международное преступление». Top Photo | Касим Ахмед Тахан несет труп своего 5-летнего сына, Валида, который был убит в результате взрыва перед захоронением в Наджафе, Ирак, 14 сентября 2013 года. (AP / Jaber al-Helo) Николас Дж. С. Дэвис является Автор книги « Кровь на наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака» . Он также написал главы «Обама в войне» в «Разбивке 44-го президента»: табель успеваемости первого срока Барака Обамы как прогрессивного лидера.
Источник | Новости Консорциума