Джон Пилгер: война на Венесуэле построена на лжи

Путешествуя с Уго Чавесом, я вскоре понял угрозу Венесуэлы. В сельскохозяйственном кооперативе в штате Лара люди ждали терпеливо и с хорошим настроением в жару. Кувшины с водой и соком дыни были переданы вокруг. Гитара игралась; Женщина, Катарина, стояла и пела с хриплым контральто. "Что ее слова сказали?" Я спросил. «То, что мы гордимся», был ответ. Аплодисменты для нее слились с приходом Чавеса. Под одной рукой он нес сумку с книгами. Он носил свою большую красную рубашку и приветствовал людей по имени, останавливаясь, чтобы слушать. Что поразило меня, так это его способность слушать. Но теперь он прочитал. Почти два часа он читал в микрофон из стопки книг рядом с ним: Оруэлла, Диккенса, Толстого, Золя, Хемингуэя, Хомского, Неруды: страница здесь, строка или две там. Люди хлопали и свистели, когда он переходил от автора к автору. Затем фермеры взяли микрофон и рассказали ему, что они знали и что им нужно; одно древнее лицо, вырезанное, казалось, из соседнего баньяна, произнесло длинную критическую речь на тему ирригации; Чавес делал заметки. Вино здесь выращивается из темного винограда типа Сира. «Джон, Джон, подойди сюда», — сказал президент, наблюдая, как я засыпаю в жару и в глубинах Оливера Твиста. «Ему нравится красное вино», — сказал Чавес аплодирующей, свистящей публике и подарил мне бутылку «Vino de la Gente». Мои несколько слов на плохом испанском языке принесли свистки и смех. Наблюдение за Чавесом в духе ласковости показало, что после прихода к власти человека пообещал, что каждый его шаг будет зависеть от воли народа. За восемь лет Чавес выиграл восемь выборов и референдумов: мировой рекорд. Он был электорально самым популярным главой государства в Западном полушарии, вероятно, в мире. За каждую крупную реформу Чависты проголосовали, в частности, за новую конституцию, в которой 71 процент людей одобрил каждую из 396 статей, в которых закреплена неслыханная свобода, например, статья 123, в которой впервые признаются права человека смешанной расы. и черные люди, из которых Чавес был одним. В одном из его учебных пособий по дороге цитируется писатель-феминистка: «Любовь и солидарность — это одно и то же». Его зрители хорошо понимали это и выражали свое достоинство, редко с почтением. Обычные люди считали Чавеса и его правительство своими первыми чемпионами: своими. Это было особенно верно в отношении коренных жителей, мести и афро-венесуэльцев, которых исторически презирали непосредственные предшественники Чавеса и те, кто сегодня живет далеко от барриос, в особняках и пентхаусах Восточного Каракаса, которые добираются до Майами, где их банки есть и которые считают себя "белыми". Они являются мощным ядром того, что средства массовой информации называют «оппозицией». Когда я встретил этот класс, в пригороде под названием Загородный клуб, в домах, в которых были низкие люстры и плохие портреты, я узнал их. Это могут быть белые южноафриканцы, маленькая буржуазия Констанции и Сэндтона, столпы жестокости апартеида. Карикатуристы в венесуэльской прессе, большинство из которых принадлежат олигархии и выступают против правительства, изображают Чавеса как обезьяну. Радиоведущий называл «обезьяной». В частных университетах словесная валюта детей зажиточных людей часто является расистским оскорблением тех, чьи лачуги видны только через загрязнение. Президент Венесуэлы Уго Чавес приветствует своих сторонников в трущобах Петаре в Каракасе, 7 февраля 2009 года. Говард Янес | AP [/ caption] Хотя на страницах либеральных газет на Западе все в моде — политика идентичности, раса и класс — это два слова, которые почти никогда не произносятся в лживом «освещении» последней, самой обнаженной попытки Вашингтона схватить величайший источник в мире. масла и вернуть себе «задний двор». Несмотря на все недостатки Чавистаса, такие как позволение венесуэльской экономике стать заложниками нефтяных состояний и никогда не бросать серьезный вызов большому капиталу и коррупции, они принесли социальную справедливость и гордость миллионам людей и сделали это с беспрецедентной демократией. «Из 92 выборов, которые мы наблюдали, — сказал бывший президент Джимми Картер, чей центр Картера является уважаемым наблюдателем за выборами во всем мире, — я бы сказал, что избирательный процесс в Венесуэле — лучший в мире». В отличие от этого, сказал Картер, избирательная система США, с ее акцентом на деньги на избирательную кампанию, "является одной из худших". Распространяя франшизу на параллельное народное государство, основанное на беднейших районах, Чавес назвал венесуэльскую демократию «нашей версией идеи Руссо о народном суверенитете». Беатрис Балазо рассказала мне, что в Баррио-ла-Линеа, сидящей на своей крошечной кухне, ее дети были первым поколением бедных, которые посещали дневную школу и получали горячую еду и изучали музыку, искусство и танцы. «Я видела, как их доверие расцветало, как цветы», — сказала она. В «Баррио ла Вега» я слушал, как медсестра Мариелла Мачадо, чернокожая женщина 45 лет со злым смехом, выступала на городском земельном совете по различным вопросам — от бездомности до незаконной войны. В тот день они запускали Mision Madres de Barrio, программу, нацеленную на борьбу с бедностью среди одиноких матерей. В соответствии с конституцией женщины имеют право получать оплату в качестве опекунов и могут брать деньги в специальном женском банке. Теперь самые бедные домохозяйки получают эквивалент 200 долларов в месяц. В комнате, освещенной одной люминесцентной лампой, я встретил Ану Люсию Ферандес, 86 лет, и Мавис Мендес, 95 лет. Простая 33-летняя Соня Альварес приехала со своими двумя детьми. Когда-то никто из них не умел читать и писать; теперь они изучали математику. Впервые в своей истории Венесуэла имеет почти 100-процентную грамотность. Это работа Mision Robinson, которая была разработана для взрослых и подростков, ранее лишенных образования из-за бедности. Mision Ribas дает каждому возможность получить среднее образование, называемое bachillerato (имена Робинсон и Рибас относятся к венесуэльским лидерам независимости 19-го века). В свои 95 лет Мавис Мендес видела парад правительств, в основном вассалов Вашингтона, которые контролировали кражу миллиардов долларов в виде добычи нефти, большая часть которой направлялась в Майами. «Мы не имели значения в человеческом смысле», — сказала она мне. «Мы жили и умерли без реального образования, без водопровода и пищи, которую мы не могли себе позволить. Когда мы заболели, умер самый слабый. Теперь я могу читать и писать свое имя и многое другое; и все, что говорят богатые и СМИ Мы посеяли семена истинной демократии, и я рад, что это произошло ». В 2002 году во время переворота, поддерживаемого Вашингтоном, сыновья и дочери Мависа, внуки и правнуки присоединились к сотням тысяч, которые сметали с ограждений на склонах холмов и требовали, чтобы армия оставалась верной Чавесу. «Люди спасли меня», сказал Чавес. «Они сделали это с помощью средств массовой информации против меня, предотвращая даже основные факты того, что произошло. Для народной демократии в героическом действии я предлагаю вам не смотреть дальше». После смерти Чавеса в 2013 году его преемник Николас Мадуро, тогдашний министр иностранных дел и вице-президент, бросил смехотворный ярлык «бывшего водителя автобуса» в западной прессе и воплотил Саддама Хуссейна. Он, конечно, не Чавес; Снижение цен на нефть в обществе, которое импортирует почти все продукты питания, часто встречалось с официальной неумелостью, которая удлинила очереди в супермаркетах и вызвала отчаяние у слишком большого числа чавистов. Тем не менее, Мадуро выиграл президентство в 2018 году на выборах, которые ведущие представители оппозиции потребовали от него, а затем бойкотировать, тактику, которую они пытались против Чавеса. Бойкот не удался: проголосовали 9 389 056 человек; Участвовали шестнадцать партий и шесть кандидатов баллотировались на пост президента. Мадуро набрал 6 248 864 голоса, или 67,84 процента. В день выборов я разговаривал с одним из 150 иностранных наблюдателей за выборами. «Это было совершенно справедливо», — сказал он. «Там не было никакого мошенничества; ни одно из гнусных заявлений средств массовой информации не выдержало. Ноль. Действительно удивительно». Люди участвуют в фиктивных выборах, чтобы подготовиться к президентским выборам 7 октября на избирательном участке в Каракасе. 5 августа 2012 года. Фернандо Льано | AP [/ caption] Как страница чаепития Алисы, администрация Трампа представила «законного президента Венесуэлы» Хуана Гуайдо, всплывающее создание Национального фонда поддержки демократии при фронте ЦРУ, как «законного президента Венесуэлы». По данным The Nation, неслыханный 81 процент венесуэльцев не был избран ни кем. Мадуро "нелегитимен", говорит Трамп (который выиграл президентство США с на три миллиона голосов меньше, чем его оппонент), "диктатор", говорит, что явно расстроенный вице-президент Майк Пенс и нефтяной трофей в ожидании, говорит "национальная безопасность" советник Джон Болтон (который, когда я брал у него интервью в 2003 году, сказал: «Эй, вы коммунист, а может, даже лейборист?»). В качестве своего «специального посланника в Венесуэлу» (мастера переворота) Трамп назначил осужденного уголовника Эллиота Абрамса. Чьи интриги на службе у президентов Рейгана и Джорджа Буша привели к скандалу «Иран-контрас» в 1980-х годах и ввергли Центральную Америку в годы пропитанной кровью нищеты. Если отложить в сторону Льюиса Кэрролла, то справедливо сказать, что эти три шутника принадлежат глава парада в 1930-х годах. Историческая обстановка Трампа неизвестна. И тем не менее, их ложь о Венесуэле была подхвачена теми, кому платят за то, чтобы сохранить честность, не в последнюю очередь лояльность либералов. На 4-м канале «Новости» Джон Сноу взревел на члена парламента лейбористов Криса Уильямсона, «Смотри, ты и мистер Корбин находятся в очень неприятном положении [на Венесуэле]! »Когда Уильямсон попытался объяснить, почему угрожать суверенной стране было неправильно, Сноу оборвал его. "Вы хорошо поехали!" В 2006 году Channel 4 News фактически обвинили Чавеса в заговоре с целью создания ядерного оружия с Ираном: фантазия. Тогдашний вашингтонский корреспондент Джонатан Ругман разрешил военному преступнику Дональду Рамсфелду сравнивать Чавеса с Гитлером без каких-либо сомнений. Исследователи из Университета Западной Англии изучали репортажи Би-би-си о Венесуэле за десятилетний период. Они просмотрели 304 доклада и обнаружили, что только три из них касались какой-либо позитивной политики правительства. Для Би-би-си не было демократических достижений Венесуэлы, законодательства в области прав человека, продовольственных программ, инициатив в области здравоохранения и сокращения масштабов нищеты. Величайшей программы по ликвидации неграмотности в истории человечества не произошло, так же как миллионы людей, которые идут в поддержку Мадуро и в память о Чавесе, не существуют. Когда ее спросили, почему она снимала только оппозиционный марш, репортер Би-би-си Орла Герен написала в Твиттере, что «слишком сложно» быть на двух маршах за один день. Венесуэле объявлена война, о которой «слишком сложно» сообщить. Слишком сложно сообщать о падении цен на нефть с 2014 года, что в основном является результатом преступных махинаций со стороны Уолл-стрит. Слишком сложно сообщать о блокировании доступа Венесуэлы к международной финансовой системе, в которой доминируют США, как о саботаже. Слишком сложно сообщить о "санкциях" Вашингтона против Венесуэлы, которые привели к потере не менее 6 миллиардов долларов дохода Венесуэлы с 2017 года, включая импорт лекарств на сумму 2 миллиарда долларов, как незаконные, или об отказе Банка Англии вернуть золото Венесуэлы резервы как акт пиратства. Бывший докладчик ООН Альфред де Зайяс сравнил это со «средневековой осадой», призванной «поставить страны на колени». Это преступное нападение, говорит он. Это похоже на то, с чем столкнулся Сальвадор Альенде в 1970 году, когда президент Ричард Никсон и его эквивалент Джон Болтон Генри Киссинджер намеревались «заставить экономику [Чили] кричать». Последовала долгая темная ночь Пиночета. Корреспондент The Guardian Том Филлипс написал в Твиттере свою фотографию в кепке, на которой были слова на испанском языке, которые на местном сленге означают: «Сделай Венесуэлу охренеть снова». Репортер в роли клоуна может стать последней стадией вырождения журналистики. Если ЦРУ украдет Гуайдо и его белые сторонники превосходства захватят власть, это будет 68-е свержение суверенного правительства США, большинство из которых — демократии. Обязательно последует пожарная распродажа коммунальных и минеральных ресурсов Венесуэлы, а также кража нефти в стране, как об этом заявил Джон Болтон. При последнем контролируемом Вашингтоном правительстве в Каракасе бедность достигла исторических масштабов. Там не было здравоохранения для тех, кто не мог заплатить. Там не было всеобщего образования; Мавис Мендес и миллионы таких, как она, не умели ни читать, ни писать. Как это круто, Том? Лучшие фото | Сторонники президента Венесуэлы Николаса Мадуро стоят среди толпы во время проправительственной демонстрации в Каракасе, Венесуэла, 12 февраля 2019 года. Родриго Абд | AP John Pilger — отмеченный наградами журналист. Его статьи появляются по всему миру в таких газетах, как «Гардиан», «Индепендент», «Нью-Йорк таймс», «Лос-Анджелес таймс», «Мейл энд Гардиан» (Южная Африка), «Афтонбладет» (Швеция), «Манифесто» (Италия). Его персональный сайт www.johnpilger.com .