Любого жителя Великобритании, который воображал, что живет в условиях представительной демократии, в которой лидеры избираются и подотчетны народу, в ближайшие дни и недели ждет грубое пробуждение. Телевизионные программы были отброшены. Ведущие должны быть одеты в черное и говорить шепотом. Первые страницы одинаково мрачны. Британские СМИ единодушно и уважительно говорят о королеве и ее безупречном наследии. Тем временем Вестминстер был лишен левых и правых. Консервативная, либерально-демократическая и лейбористская партии отложили политику, чтобы горевать как один . Даже шотландские националисты, якобы пытающиеся избавиться от ига многовекового английского правления под председательством монарха, кажется, в безудержном трауре . Насущные мировые проблемы – от войны в Европе до надвигающейся климатической катастрофы – уже не интересны и не актуальны. Они могут подождать, пока британцы не оправятся от более серьезной национальной травмы. Внутри страны Би-би-си сообщила тем, кому предстоит долгая зима, когда они не смогут позволить себе отапливать свои дома, что их собственные страдания «несущественны» по сравнению со страданиями семьи 96-летней женщины, которая мирно умерла в круг роскоши. Они тоже могут подождать.
В настоящий момент в обществе нет места амбивалентности или безразличию, сдержанности, критическому мышлению — и уж точно не республиканизму, даже если почти треть населения, в основном молодежь, хочет отмены монархии . Британский истеблишмент ожидает, что каждый мужчина, женщина и ребенок будут выполнять свой долг, опуская голову. Британия двадцать первого века никогда не была такой средневековой.
Панегирики от стены до стены
Есть причины, по которым сейчас необходим критический взгляд, поскольку британская общественность погружена в благоговейный траур. Панегирики от стены до стены предназначены для того, чтобы наполнить наши ноздри ароматом ностальгии, чтобы скрыть зловоние загнивающего учреждения, находящегося в самом сердце того самого учреждения, которое восхваляет. Требование состоит в том, чтобы все проявляли уважение к королеве и ее семье и что сейчас не время для критики или даже анализа.
Действительно, королевская семья имеет полное право быть оставленным в покое для скорби. Но конфиденциальность — это не то, чего жаждут они или истеблишмент, к которому они принадлежат. Поражение членов королевской семьи публично во всех смыслах. Будут пышные государственные похороны, оплачиваемые налогоплательщиком. Будет столь же щедрая коронация ее сына Чарльза, также оплаченная налогоплательщиком. А тем временем британская общественность будет навязывать одни и те же официальные сообщения каждым телеканалом — не нейтрально, беспристрастно или объективно, а в качестве государственной пропаганды — опять же, оплачиваемой британскими налогоплательщиками. Почтение и почитание — единственные разрешенные виды освещения королевы и ее семьи.
Но есть и более глубокий смысл того, что члены королевской семьи являются публичными фигурами — даже в большей степени, чем те, кто оказался в центре внимания благодаря своей известности или таланту накапливать деньги. Британская публика полностью оплатила счет за привилегированную и избалованную роскошь жизни членов королевской семьи. Подобно королям древности, они дали себе право заключать обширные участки Британских островов в свои частные владения. Например, смерть королевы означает, что герцог и герцогиня Кембриджские только что присоединили к своему поместью весь Корнуолл. [https://www.dailymail.co.uk/femail/article-11196407/William-Kate-Duke-Dukess-Cornwall-Cambridge.html] Если кто-то и является общественной собственностью, так это члены британской королевской семьи. Они не имеют права требовать освобождения от проверки как раз тогда, когда проверка наиболее необходима — когда антидемократические привилегии монархии переходят из одних рук в другие. Требование молчания не является политически нейтральным актом. Это требование, чтобы мы вступили в коррумпированную систему господства власти и иерархических привилегий. Истеблишмент заинтересован в принуждении к молчанию и повиновению до тех пор, пока внимание общественности не переключится на другие вопросы. Любой, кто подчинится, в ближайшие недели оставляет поле открытым для истеблишмента, чтобы укрепить и углубить уважение публики к привилегиям элиты.
Преемственность правления
Несомненно, королева превосходно выполняла свои обязанности в течение 70 лет на троне. Как постоянно говорят нам эксперты Би-би-си, она помогала поддерживать социальную «стабильность» и обеспечивала «преемственность» правления. Начало ее правления в 1952 году совпало с тем, что ее правительство приказало подавить восстание за независимость Мау-Мау в Кении. Большинство населения было отправлено в концлагеря и использовано в качестве рабов , если только они не были убиты британскими солдатами.
В разгар ее правления, 20 лет спустя, британские войска получили зеленый свет на расправу над 14 гражданскими лицами в Северной Ирландии во время марша протеста против британской политики тюремного заключения католиков без суда. Расстрелянные убегали или оказывали помощь раненым. Британский истеблишмент руководил расследованием сокрытия того, что стало известно как «Кровавое воскресенье». А на закате ее правления ее правительство грубо нарушало международное право, вторгаясь в Ирак под предлогом уничтожения несуществующего оружия массового уничтожения. За долгие годы совместной англо-американской оккупации, вероятно, погибло более миллиона иракцев и еще миллионы были изгнаны из своих домов. Королева, конечно, не несла личной ответственности ни за одно из этих событий, как и за многие другие, которые произошли, пока она сохраняла достойное молчание. Но она обеспечивала царственное прикрытие для этих преступлений — при жизни, точно так же, как теперь ее завербовали для того, чтобы сделать это после смерти.
Именно ее Королевские вооруженные силы убили Джонни Иностранца. Это было ее Содружество, которое переупаковало Британскую империю в ботфортах как новую, более подкованную в средствах массовой информации форму колониализма. Это была Великобритания, «Юнион Джекс», «Бифитеры», черные кэбы, котелки — смехотворные атрибуты, так или иначе связанные с членами королевской семьи в умах остального мира, — на которые новая власть по ту сторону Атлантики регулярно полагалась со стороны своего кореша, чтобы добавить видимость предполагаемой вежливости к своим уродливым имперским замыслам. Как это ни парадоксально, учитывая историю США, особенность особых отношений зависела от того, что любимая и уважаемая королева обеспечивала «преемственность», когда британское и американское правительства разрывали свод сводов законов войны в таких местах, как Афганистан и Ирак.
Тефлоновая королева
И в этом заключается загвоздка. Королева мертва. Да здравствует король! Но король Карл III не королева Елизавета II. Королева имела преимущество восхождения на престол в совсем другую эпоху, когда средства массовой информации избегали королевских скандалов, если только они не были совершенно неизбежны, как, например, когда Эдуард VIII вызвал конституционный кризис в 1936 году, объявив о своем плане жениться на американской «простолюдинке». . С появлением 24-часовых новостей в 1980-х годах и более поздним появлением цифровых медиа члены королевской семьи стали просто еще одной знаменитой семьей, такой как Кардашьян. Они были хорошей добычей для папарацци. Их скандалы продавали газеты. Их неосмотрительность и вражда перекликались с еще более непристойными и зажигательными сюжетами мыльных опер того периода на телевидении. Но эта грязь не прилипла к королеве, даже когда недавно выяснилось — без каких-либо последствий — что ее чиновники тайно и регулярно фальсифицировали законодательство, чтобы освободить ее от правил, которые применялись ко всем остальным, в соответствии с принципом, известным как согласие королевы. Система апартеида приносит пользу только королевской семье. Оставаясь над схваткой, она предлагала «преемственность». Даже недавнее открытие, что ее сын, принц Эндрю, общался с молодыми девушками вместе с покойным Джеффри Эпштейном и поддерживал дружбу даже после того, как Эпштейн был осужден за педофилию, не причинило вреда тефлоновому монарху.
Карла III, напротив, лучше всего помнят — по крайней мере, старшей половине населения — за то, что он провалил свой брак со сказочной принцессой Дианой, убитой при трагических обстоятельствах. Предпочитая Камиллу, Чарльз променял Золушку на злую мачеху, леди Тремейн. Если монарх — это повествовательный клей, скрепляющий общество и империю, то Чарльз может олицетворять момент, когда этот проект начинает рушиться. Вот почему черные костюмы, приглушенные тона и почтительный вид так необходимы прямо сейчас. Истеблишмент находится в безумном режиме ожидания, поскольку они готовятся приступить к сложной задаче заново изобрести Чарльза и Камиллу в общественном воображении. Теперь Чарльз должен выполнять тяжелую работу для учреждения, которым так долго управляла королева, даже несмотря на то, что она становилась все более слабой физически.
Очертания этого плана были видны уже давно. Чарльз будет переименован в Короля Нового Зеленого курса . Он будет символизировать глобальное лидерство Великобритании в борьбе с климатическим кризисом. Если задача королевы состояла в том, чтобы переименовать империю в Содружество, превратив резню в Мау-Мау в золотые медали для кенийских бегунов на длинные дистанции, то задачей Чарльза будет переименовать в Зеленое обновление марш смерти, возглавляемый транснациональными корпорациями. Вот почему сейчас не время для молчания или послушания. Сейчас именно тот момент — когда маска сползает, а истеблишменту нужно время, чтобы подтвердить свои претензии на почтение — перейти в атаку. Художественное фото | Иллюстрация от MintPress News Джонатан Кук является сотрудником MintPress. Кук получила специальную премию Марты Геллхорн в области журналистики. Его последние книги — «Израиль и столкновение цивилизаций: Ирак, Иран и план преобразования Ближнего Востока » (Pluto Press) и «Исчезающая Палестина: израильские эксперименты в человеческом отчаянии » (Zed Books). Его сайт www.jonathan-cook.net .
