В октябре 2019 года президент Эквадора Ленин Морено объявил о новом раунде мер жесткой экономии. Поскольку после его объявления стоимость бензина, дизельного топлива, транспорта и продуктов питания резко возросла, национальная забастовка быстро превратилась в массовые протесты. Я был в самом центре столицы Эквадора, Кито, когда против демонстрантов был задействован спецназ, танки, неисчислимое количество слезоточивого газа и весь спектр органов безопасности. Одиннадцать дней спустя, когда официально зарегистрировано восемь человек и почти 1200 арестованных, правительство отменило. Кичва, Шуар, Секойя, представители 14 коренных народов, включая афроэквадорцев, бедняков и рабочий класс, — народ выиграл этот раунд. И я, насколько мне известно, стал единственным человеком африканского происхождения, который подготовил международный отчет о событиях.
Отдельные сообщения СМИ из Бразилии
Некогда популярный хэштег #NewsroomsSoWhite хорошо отражает эту злобу. В Бразилии, где проживает второе по величине население африканского происхождения в мире после Нигерии, джентрифицированные ньюсмейкеры глобального севера распространились, как грибы после ливня. К этой группе мы относим Intercept-Brasil, Jacobin-Brasil, El Pais и Le Monde Diplomatique. CNN Brasil был запущен в этом году. В одном из репортажей Шаста Дарлингтон из CNN Brasil — белая женщина — открывает свое выступление с видеозаписи, на которой чернокожие молодые люди мигают оружием и продают наркотики в фавеле Рио-де-Жанейро. Это любопытно, поскольку поразительно похоже на репортаж Адрианы Диас «О назначении» на канале CBS News «Оружие Чикаго». Общий посыл: чернокожая молодежь вооружена, без рубашки, ядовита, разделена на банды и ужасно опасна. Его цель — популярное, нейтральное по стоимости потребление. Невозможно рассматривать Бразилию как одну из самых социально стратифицированных стран на земле. Никакого упоминания о многолетнем исходе душ из северо-восточного региона страны, спасающемся от засухи и экономической разрухи в поисках зеленых пастбищ в чудесном городе и Сан-Паулу. Никакого последующего сравнительного отчета по Operação Calabar, расследованию 2017 года, которое привело к аресту 80 сотрудников военной полиции Рио-де-Жанейро за продажу автоматов и боеприпасов торговцам наркотиками.
Если не проявить осторожность, можно принять отчет Дарлингтона за рекламную кампанию, раздувающую продолжающуюся милитаризацию Рио-де-Жанейро. Почему нет? Как однажды сказала мне 6-летняя девочка из парка Каролина в Кито: «Todos los negritos son ladrones» (Все ниггеры — воры). Неуверенный и абсолютно уверенный в своих слуховых способностях, я ожесточился и спросил: «Что ты сказал?» Сравнивая меня лицом к лицу, ее нахальная чайка была совсем не осмотрительной — «Todos los negritos son ladrones». Действительно, репортажи Дарлингтона столь же непрозрачны, как и дезагрегированы — это печально известное тематическое исследование раздельного освещения международных новостей и принижения глобальных перспектив. Тем временем лауреат Пулитцеровской премии журналист Гленн Гринвальд поставил перед собой задачу защищать «бразильскую демократию». Что бы это ни значило. Для нас, говорящих по-португальски, это действительно означает, что ему приходится терпеть его роботизированное произношение красивого в остальном языка. Не то чтобы тупи-гуарани был менее красивым и красивым. «Мы не говорим по-португальски, мы поем его», — однажды сказал мне ремесленник в Пелоуринью, историческом центре Сальвадора. Освещение Гринвальда вызвало гнев со стороны правых бразильцев, даже несколько колебаний со стороны Аугусто Нунеса. Его стремление раскрыть, как Серхио Моро вступил в сговор с другими высокопоставленными чиновниками, чтобы осудить самого популярного и успешного президента Бразилии Луиса Инасио Лула да Силва, не вызывает сомнений. В качестве награды Болсонару лично назначил Моро своим министром юстиции через несколько дней после «победы» на президентском посту. После того, как Бразилия была исключена из списка голодающих ООН и миллионы людей вырвались из нищеты во время президентства Лулы, она резко повернула к безрадостному будущему. Несмотря на то, что Гринвальд защищает Лулу, нельзя игнорировать тот факт, что его работа находится в бункере привилегий. В нынешнем поляризованном перетягивании каната левые-эти-правые-те, поддерживают фашизм или демократию — смею воображение вспомнить тот единственный день, когда Бразилия имела статус демократии — голоса, гудящие по мере того, как чужестранцы исчезают. Действующие двоичные файлы не регистрируют свои сигналы. «В Бразилии тоже есть черные?» это цитата, приписываемая бывшему президенту США Джорджу Бушу. Однако Гринвальд, похоже, тоже забыл, что он живет в стране, где чернокожие не только большинство, но и у них есть силы и навыки, чтобы отстоять свою позицию в международной журналистике. Этот факт является не столько второстепенным, сколько запоздалой мыслью о толпе прогрессивных медиа-сил, действующих в тропиках: гигантская машина основных и западных СМИ в целом подсказывает нам, кто достаточно внятен, действительно мирской, внимателен и достаточно честен, чтобы оседлать требования, предъявляемые к международной журналистике. По его мнению, у цветных людей в целом и у чернокожих в частности нет средств, чтобы взять на себя эту роль. К сожалению, дела прогрессивных бразильских новостных агентств не лучше. Редакционная коллегия и международные корреспонденты Brasil 24/7, Carta Capital, Brasil de Fato и Pragmatismo Político , и это лишь некоторые из них, указывают на то, что их сотрудники так же изолированы, как и члены кабинета Болсонару, против чего они горячо возражали. Помещение зеркала перед его министрами просто отражает бездушное монолитное состояние журналистики.
Расовая демократия против реальности
В прошлом году (2019) полиция Рио-де-Жанейро установила новый рекорд. По меньшей мере 1546 человек были убиты правоохранительными органами. Я подчеркиваю хотя бы потому, что количество убитых, по данным Instituto de Segurança Pública, ведется с января по октябрь 2019 года. Чернокожая молодежь составляла большинство жертв. Звонит ли в колокольчик восьмилетняя Агата Феликс? Выстрел в спину, убитый полицейскими, вторгшимися в фавелы Комплексу-ду-Алеман 20 сентября 2019 года, губернатор Рио-де-Жанейро Уилсон Витцель публично обвинил в ее убийстве людей, которые «курят марихуану». Даниэль Лосоя, член Управления общественной защиты Рио-де-Жанейро, прокомментировал: «Чем больше государство убивает, тем больше оно поражает… молодых чернокожих молодых людей в фавелах». В 2017 году Бразилия побила очередной рекорд. По данным правительства, было зарегистрировано 63 880 убийств, что намного превышает ежегодные потери в странах, находящихся в состоянии войны. Несмотря на эту кровавую бойню, страна балуется невиновной пиар-мелодией расовой демократии. Представленная в общественном сознании на рубеже XIX века расовая демократия подразумевает, что смешение браков между коренными народами, африканцами и европейцами сделало общество свободным от институционального и пустого расизма. Концептуально неотъемлемая часть поддержания гиперстратифицированного общества Бразилии, она систематически исключала чернокожих и удерживала их в грязном конце социально-экономического тотемного полюса. В современной политике несколько исключений — Мариэль Франко, Талирия Петроне, Бенедита да Силва, Ауреа Каролина — только подтверждают правило. В международных СМИ исключений еще меньше. 
Два мальчика рисуют изображение полицейского, расстрелявшего 13-летнюю девочку во время перестрелки с предполагаемыми торговцами людьми в Рио-де-Жанейро. Лео Корреа | AP [/ caption] В сентябре 2018 года Гейссон Сантос взял микрофон подкаста Hip-Hop Sem Maquiagem (Хип-хоп без макияжа), который ведет Эллисон Тьяго и производится на периферии Сан-Паулу, где регулярно проводятся интервью с чернокожими активистами. Он не пожалел ничего, разобрав разрозненный лидерский класс Бразилии и расовую демократию. «Роль, на которую претендуют левые, — подчеркнул Сантос, — не соответствует действительности, потому что они дистанцируются от периферийных сообществ». Он указал, что традиционные левые политические партии возникли, в основном, из студенческих движений университетов или рабочих союзов. Правые они или левые, в составе директоров обеих организаций по-прежнему доминирует и контролируется привилегированное белое меньшинство Бразилии. Сантос подчеркнул, что из-за своего демографического состава традиционные левые и прогрессивные политические партии дистанцируются от тех самых сообществ, которые они хотят поправить. По его оценке, эти политические партии «не отражают наш имидж и нашу повседневную воинственность … Я считаю, что пороки существуют … и нам, выходцам из периферийных сообществ, трудно играть в них активную роль … была сформирована, даже основа самой Бразилии, созданная крайним расизмом и бюрократией. Таким образом, он становится полем битвы в левом и прогрессивном лагерях только для того, чтобы обсуждать вопросы, касающиеся нашей молодежи, геноцида, совершенного против нашей черной молодежи ». В результате, заключил он, «организуются другие структуры». Отправленные на периферию, вынужденные строить «другие структуры», как ускользнул Сантос, независимые черные СМИ в Бразилии собрали значительное количество подписчиков на своих веб-сайтах и платформах социальных сетей. Тем не менее, такие новостные агентства, как Alma Preta, Correio Nagȏ, Notícias Pretas, Hip-Hop Sem Maquiagem, CULTNE Acervo и другие, испытывают недостаток в ресурсах и, следовательно, структурном охвате, который так легко доступен их конкурентам и самопровозглашенным союзникам. Это включает, но не ограничивается, никакие средства, даже гроши гонорара для работающих писателей и сотрудников; исследовательская работа; репортажи с места событий и расследования; путешествовать; продукты питания; и другие предметы первой необходимости торговли. В отличие от Intercep t, соучредителем которого является Гринвальд и финансируется технологическим миллиардером Пьером Омидьяром (основателем eBay), вышеупомянутые СМИ работают с минимальными бюджетами. Между тем, согласно отчету, опубликованному Columbia Journalism Review за 2019 год, зарплаты в The Intercept «затмевают зарплаты других левоцентристских некоммерческих организаций». В 2015 году Гринвальд забрал домой 518 000 долларов, а в 2017 году The Intercept, которая классифицируется как общественная благотворительная организация, выплатила 9,3 миллиона долларов заработной платы. Фактически, «его щедрость может заставить некоммерческую сторону компании отказаться от своего благотворительного статуса IRS и реклассифицировать себя как частный фонд».
Ради чего международные СМИ?
Перед тем, как упаковать чемоданы и отправиться в Эквадор, черный мужчина спросил меня: «Есть ли в Эквадоре черные люди?» Этот джентльмен, предприниматель, был старше меня, и его вопрос вызвал, мягко говоря, большое любопытство. Прошло несколько секунд. Он сочетал в себе чувство невинной наивности, задавая свой вопрос. Я наконец ответил. Вопрос остается в моей памяти. «Есть ли в Эквадоре черные люди?» Медиа — это продолжение педагогической работы. Оба имеют стратегическое значение для любого народа, сообщества, нации. Тем не менее, черные и смуглые люди были и продолжают оставаться маргинальными перед линзами западных новостей и за ними. Следует хорошо понимать, что ставка нашего понимания мира вокруг нас на такие средства массовой информации обездвиживает, чаще всего, агентство, требующее международной солидарности. От Fox News до The Intercept Brazil , от CNN до Бразилии 24/7, справа налево и обратно — эта эхо-камера белизны сделала рассказы черных и коричневых людей еще более невидимыми. Отсутствие разнообразия в СМИ — отнюдь не естественное явление. Это не креационистская вспышка, которую белые тела должны с научной точки зрения исправить. На нас, на вас и на меня, лежит ответственность взять на себя правление наших историй, чтобы расширить глобальные перспективы. Тем самым мы, хотите верьте, хотите нет, протягиваем руку братства и сестричества в международной дипломатии и отношениях. Если мы будем упущены, движимые исключительно карьеризмом, не обращая внимания на рвение добросовестных граждан мира, мы не узнаем, что существует более одного миллиона афро-эквадорцев. Большинство из них живут в северной провинции Эсмеральдас и Валье-дель-Чота, будучи изолированными от основного эквадорского общества, как молодой черный человек, в фавелах Комплексу-ду-Алеман в Рио-де-Жанейро. В конечном счете, наши знания о мировых событиях и делах будут по-прежнему зависеть от сегрегации СМИ и, как следствие, сдерживаться ею. Версия этой статьи ранее была опубликована на сайте Model View Culture . Художественное фото | Репортер теленовостей Bandeirantes Эрнани Алвес (справа) реагирует на выстрел в его коллегу Гелсона Домингоса во время полицейской операции в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Agencia O Globo | Фернандо Кеведо через AP. Джулиан Кола — переводчик (с бразильского с португальского на английский). Бывший штатный писатель пан-латиноамериканского новостного агентства teleSUR, его статьи и эссе также появляются в Africa is a Country, Black Agenda Report, Truthout, Counterpunch и в других местах.
