То, что происходит в Йемене, возможно, не является буквальной биологической войной, но это определенно биологическая война другими средствами, сообщает Ахмед АбдулКарим.
Умышленные нападения на водозаборные скважины и водоочистные сооружения в Йемене заставляют некоторых в стране задуматься о том, пытается ли поддерживаемая США саудовская коалиция намеренно спровоцировать еще одну эпидемию холеры.
SANA'A, YEMEN -- In Yemen’s Al Sabeen Hospital dozens of cholera patients lie motionless in their beds awaiting treatment for a disease eradicated in most of the world but making an aggressive resurgence in war-torn Yemen. Al Sabeen doctor Mohammed Abdul-Mughni, who had been working in a temporary diarrhea treatment center in the hospital, would
Нет никаких усилий, чтобы считать мертвых, рассматривая сообщения средств массовой информации, записи в больницах и другие «пассивные» источники, независимо от того, насколько тщательно они могут полностью считать мертвых среди широко распространенного насилия и хаоса страны, разоренной войной.
An NGO responsible for reporting on war deaths in Yemen has acknowledged that it has underestimated the casualties in the three-year-old conflict by at least five to one.
Armed
A third wave of cholera is sneaking into the hungry intestines of thousands of already starving Yemenis after the Saudi-led coalition systematically carried out a bombing campaign on the country’s water and sewage-treatment infrastructure.
HODEIDA, YEMEN -- What is taking place at the southern tip of the Arabian peninsula is unprecedented: the U.S.-backed, Saudi-led coalition has caused a humanitarian crisis on all fronts, unlike anything else seen in the world today. Beyond the deadly daily airstrikes, a third wave of cholera is sneaking into the hungry intestines of thousands of
Поддерживаемая США коалиция, возглавляемая Саудовской Аравией, неоднократно, систематически и намеренно атаковала инфраструктуру водоснабжения и очистки сточных вод в Йемене с начала своей военной кампании против страны в 2015 году.
SAADA, YEMEN -- Four Saudi warplanes launched airstrikes against the UNICEF-funded al Asayed Water Network, destroying water pumps, an electric generator, a nearby solar energy system, and a guard room. Much of the facility was destroyed in the attack, leaving thousands of residents of the Al Safra district of Yemen's Saada governorate, including
Если мир может настолько объединиться для 12 мальчиков в Таиланде, почему он не может объединиться для миллионов умирающих детей Йемена?
Thanks to a major international effort, a Thai youth soccer team has been successfully rescued from the cave where it has been trapped for nearly 15 days. The boys’ plight and the efforts to rescue them have captured the world’s attention for several days, dominating news headlines throughout much of the world. Ultimately, most of the boys were
То, что формируется в этом штате в штате Техас на южной оконечности Аравийского полуострова, — ужасный, идеальный шторм, катастрофическое сотрудничество между природой и человеком, которое вызвало катаклизм в отличие от всего, что когда-либо видел мир.
SANA’A, YEMEN -- When his wife’s vomiting and diarrhea simply wouldn’t stop, 40-year-old Ali Sherwaid, an English teacher, did a quick accounting in his head, calibrating the catastrophe that had befallen him. With cholera ravaging his wife, 28 years-old and nine-months pregnant with the couple’s first child, Sherwaid needed to get her medical
