Страны во всем мире изо всех сил пытались принять экстренные меры после COVID-19, поскольку предприятия были нарушены, линии поставок отключены, а экономика остановилась, в результате чего программы иностранной помощи остались без финансирования, а миллионы людей остались без еды.
Мировая продовольственная программа предупреждает, что Йемен и страны Африканского Рога — не случайно заявляют, что США десятилетиями дестабилизируются — могут столкнуться с массовым голодом на фоне пандемии коронавируса.
A new report from the World Food Program warns that the COVID-19 pandemic could spark a massive global famine, leading to over a quarter-billion people falling into acute food insecurity by the end of the year. While
В период с марта 2015 года по март 2019 года возглавляемая Саудовской Аравией коалиция нанесла не менее 10 000 авиаударов по Йемену, нанесших удары по фермерам, 800 по местным продовольственным рынкам и около 450 авиаударов по бункерам и другим хранилищам продовольствия.
HODEIDA, YEMEN -- The country of Yemen, known in the medieval period as "Green Yemen," is one of the most extensively terraced areas of the world. There, Yemeni farmers transformed rugged mountain slopes into terraces and built dams like the Great Marib, a structure whose history spans long enough that it was mentioned in the Quran. During the
Тот факт, что девочки в возрасте трех лет были проданы, является шокирующим свидетельством серьезности гуманитарного кризиса, в частности растущего голода в стране, с которым сталкиваются многие йеменцы.
LONDON -- As the entirely man-made crisis in Yemen continues to worsen, the U.K.-based charity Oxfam has stated that some desperate Yemeni families are selling their daughters, some as young as three years old, as child brides in hopes that their dowries can buy them much needed food and shelter. Oxfam made the shocking and disturbing claims in
«Без образования [молодые йеменцы] не смогут найти работу … У необразованного поколения очень мрачное будущее. Мы теряем поколение — многие дети теряют свое образование, а перемещение ухудшает положение ». — Мериткселл Релано, йеменский директор ЮНИСЕФ
HODEIDA, YEMEN -- The United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF), expressing its concern about "future of Yemen’s children,” has said that a "lost generation" has begun to form in
Война породила самый тяжелый гуманитарный кризис в мире. Три четверти жителей Йемена нуждаются в спасательной помощи, и более 8 миллионов подвергаются риску голодания. Считается, что в бою погибают десятки тысяч людей.
A leading international aid group said Wednesday that an estimated 85,000 Yemeni children under the age of 5 may have died of hunger and disease since the outbreak of the country's civil war in 2015. Save the Children based its figures on mortality rates for untreated cases of severe acute malnutrition, or SAM, in young children. The United
И когда Помпео теперь возлагает вину на Иран за гуманитарный кризис в Йемене, мы, скорее всего, получим больше одного и того же застопоривания, в то время как мирные жители продолжают умирать тысячами каждый месяц.
At the end of the same week that the Trump administration announced a 30-day deadline to reach a ceasefire in Yemen, it was revealed the United Kingdom is planning to introduce a United Nations Security Council resolution that seeks to end of the war. According to a Friday
