Нет никаких сомнений в том, что Сербский Заставский оружейный завод находится на Ближнем Востоке . Вдоль стены административного зала Милойко Бржаковича есть знаки благодарности от арабского мира: мемориальные доски из Ливии, из «Управления общественной безопасности» Иордании — умная корона Хашимит над двумя изогнутыми мечами — из королевской полиции Омана, даже из «Руководство президентской гвардии Палестины (sic) к« Заставскому оружию »с большим уважением и признательностью в 2013 году». Что касается сирийской войны , Бржакович называет ее «позором для всего человечества». И выражения арабской благодарности также не являются признаками уважения. Огромное заведение за залом заседаний в своей истории сократило производство ружей Калашникова, российских танков Т-72, винтовки М84, испанских зенитных орудий Испано-Суиза и множества мин и пистолетов, ручных гранат и горной артиллерии. В XIX веке — и Бржакович с гордостью показывает мне музей своего государственного завода в старом литейном заводе — то, что тогда называлось «Техническими и военными работами», производило все, начиная от металлических церковных интерьеров и бронированной защиты для лошадей до пушек для балканских войн. Действительно, вы попадаете в этот смертельный домен в старом австро-венгерском городе Крагуевац через площадь Каннонмейкеров. Но меня интересуют два справочника Zastava, которые я нашел в разрушенных офисах групп аль-Нусры Фронт / аль-Каида в недавно захваченном восточном Алеппо в прошлом году; один для пулемета M02 Coyote, другой для пулемета 7,62 мм M84 — первый с сине-белой крышкой, второй цветной зеленый. Они не только обучают пользователей тому, как снимать оптические прицелы, но и использовать «блокировочные контакты», «буферные пики» и «выступы», но 52-страничный буклет для M84 включает в себя анализ типов пулей — «стальное ядро, легкие … доспехи» пирсинг зажигания "- механизмы сборки штатива и рекомендации по смазке. Я подталкиваю два руководства через стол зала к Бржаковичу. Он смотрит на них, вежливо кивает и отталкивает их вежливо. Он высокий, усатый мужчина, слегка сутулый, все еще полный полковник в сербской армии — его отец был одним из первых, кто присоединился к партизанским воинам Тито в 1941 году в 1-й бригаде добровольцев, которые сражались вплоть до конца Вторая мировая война — и он знает, что я собираюсь спросить. Как эти документы доходили до исламистов в восточном Алеппо? Для меня было очень ощутимым доказательством того, что его ужасное оружие должно было найти путь к кровавой битве в Алеппо — через законный экспорт в «дружественные» и, предположительно, законопослушные страны, для него, как я думал, было важным разделом между общественным и личным нравственности. «О чем я уверен», — говорит мне Бржакович, — и это слова, которые в той или иной форме я должен слышать несколько раз во время моих поездок в Сербию и Боснию — «это то, что Заставские вооружения и все [другие] производители из военного сектора Сербии не поставляют и не экспортируют в террористические организации или в страны, которые находятся под санкциями. И если есть рекомендации от ООН или из ЕС для некоторых стран, где есть конфликты — например, когда начался конфликт в Украине — туда не были отправлены поставки ». Сознавая буклеты с его фабрики, которые я нашел наполовину похороненными в бомбардируемая служба базы Нусраха / аль-Каиды все еще лежит на столе перед ним, добавляет Бржакович «также в Сирии, с того момента, как начался конфликт, это [оружие, изготовленное Заставой], вообще не экспортируется». Но никто не имеет предположил, что режим Башара Асада в Дамаске купил пулеметы, инструкции по которым я нашел в прежних базах своих вооруженных исламистских врагов. Как насчет легальных поставок в страны Ближнего Востока, которые могут передать свое оружие аль-Нусре, аль-Каиде или Исиде? Бржакович, инженер-механик по профессии, смотрит на меня резко. «Мы не можем влиять и не можем взять на себя ответственность, если мы доставим конечный пользователь в соответствии с контрактом — согласно ЕС. Мы доставляем оружие, и мы получаем от них [страны закупки], что доставка была получена. Мы не можем взять на себя ответственность [за], где их оружие в конечном итоге будет использовано. Ответственность за конечный пользователь округа, который [взял] взял это оружие. Тогда это их ответственность ». Он дает странный пример. «Как мы можем контролировать, например, доставку в Египет, о том, где будут использоваться эти винтовки [sic] — у нас нет никаких средств для этого. Египет — всего лишь пример. Я не подозреваю, что они что-то делают. Это был просто пример. «Очень странный пример. Никто, насколько мне известно, никогда не обвинял Египет в отправке в Сирию сирийского оружия, импортированного в Европу. «Сэр, — высокомерно говорит Бржакович, — за последние 15-20 лет на Ближнем Востоке нет ни одной страны, которая не покупала оружие у Заставы, поэтому каждая страна их купила». Только теперь Бржакович соглашается Среди его клиентов — Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива. Но как он объясняет инструкции по пулемету Заставы, которые я нашел в восточном Алеппо? Один из них, для Койота, утверждает, что он «предназначен для нейтрализации и разрушения живых сил» и детализирует оптические прицелы, канавки ствола стрелкового оружия и дальности до трех миль. «С каждым нашим оружием мы поставляем также инструкции — руководство по техническому обслуживанию и обработке, — но Застава в Сербии, конечно же, не доставляла оружие и огнестрельное оружие Исиде. В битвах Изида, возможно, взяла это оружие во время битвы — возможно, Исида захватила их из сил «коалиции», и так они оказались в их распоряжении ». Это очень странное утверждение. «Коалиция» обычно относится к арабским армиям, объединенным с силами НАТО, которые, безусловно, не сражаются вместе с правительством Асада. Сирийская армия имеет боевики «Хизбаллы», иранцев и других шиитов, сражающихся на своей стороне, но, насколько нам известно, не пулеметы Койот в своих инвентарях. Но есть фотографии исламистского истребителя в Сирии, держащего Койот в феврале 2016 года, за год до того, как я открыл руководство по оружию в Алеппо. И даже если Исида или другая группа джихадистов «захватили» оружие в бою, был истребитель, вероятно, захватил руководство по эксплуатации — и другое оружие Заставы одновременно? 
Фотографии, предоставленные анонимным истребителем FSA, показывают, что он позирует с пистолетом Coyote, произведенным в Сербии, купленным болгарским торговцем оружием BIEM, проданным Саудовской Аравии и в конечном итоге попавшим в Сирию. Фото | Истребитель FSA [/ caption] Прогулка по его фабричному музею, заполненному зенитными орудиями, пушками и Калашниковыми — Михаил Калашников, последний, величайший российский оружейник, посетил завод Застава несколько раз — Бржакович принимает почти мохнальное отношение к войне. «То, что сейчас происходит в Сирии, — говорит он, — является большим пятном и позором для всего человечества. Это позор для всей цивилизации. Я лично считаю, что есть большие доли и интересы больших и могущественных [вовлеченных] ». Он начинает речь о качестве оружия Заставы, а также о статусе меньшинства среди крупных производителей оружия. «Страны Ближнего Востока имеют оружие из более серьезных стран [, чем Сербия]: такие страны, как США, Российская Федерация, Западная Европа — из Германии, Польши, Великобритании, Франции. По сравнению с разрушительной силой оружия, которое крупные игроки в военной промышленности поставляют на Ближний Восток, мы просто рогатка. Алеппо не был уничтожен койотами и ружьями. «Каждое оружие, произведенное в Заставе, носит тисненую печать компании и серийный номер, говорит оружейник Крагуеваца. Когда в 2015 году было обнаружено, что «террористы в Париже использовали винтовки Застава», он смог проследить каждый из них до оружия, первоначально отправленного на югославские склады оружия до боснийской войны, и, по крайней мере, в одном случае с американским импортером вооружений — его счет является правильным — и он утверждает, что каждое оружие, произведенное на государственном заводе, занесено в архив за последние 40 лет. У меня есть серийные номера из Алеппо, спрашивает он, как будто я могу вытащить все пулеметы от сирийских линий фронта до Сербии для его осмотра. Но Бржакович — гордый человек, и о нем очень много говорит Эндрю Ундершафт Джорджа Бернарда Шоу — его техническая степень в области вооружения, обучение его военному училищу за государственный счет — и он вспоминает очень восхищенного учителя баллистики, рассказывающего о своем классе: «Дорогие дети , то, чему мы учим вас сегодня, это то, что в будущем, в один прекрасный день, вы спроектируете и построите этот мусор, который принесет человеческие жизни! »Бржакович делает паузу. «У меня всегда была идея, что это оружие используется для защиты кого-то. С самого начала моей карьеры я предполагал, что я участвую в производстве чего-то, что позволит людям защитить себя, а не убивать людей в агрессивных войнах. Но этот мир, тем временем, дошел до полного хаоса ». И затем он принимает знакомый рефрен. Оружие не убивают. Люди убивают. «Однажды они убили копьями, а затем мечами и отрезали части тела … и когда появился первый порох, они использовали его для бомб, и, к сожалению, сегодня мы производим межконтинентальные ракеты, мы говорим о ядерной войне. Так вы не согласны с тем, что люди убивают, а у этих винтовок нет? »Я подозреваю, что Брзакович немного тщеславно о своем призвании, увлеченном механикой оружия, и я говорю ему это. «Моя покойная мать, — ответил он, — однажды сидел со мной и тремя другими детьми и -« Мичо »был моим прозвищем, — она сказала мне:« Из всех моих детей мой Мичо — перфекционист ». И мое кредо в жизни всегда было: что бы я ни делал, либо делайте это идеально, либо вообще не делайте этого ». Увы, я боюсь, что« Мичо »делает как можно более совершенное, возможное оружие. «Я желаю вам оставаться здоровым», — добавляет он с отцовской заботой. «Если вы здоровы в жизни, все остальное вы каким-то образом справитесь». Избегание пулей Заставы станет одной из моих целей, уверяю вас Бржаковича. «Мы не производим никаких пуль, — резюмирует он. Я не уверен, что хотел бы повторить все это с разбитым войной народом Сирии, не в последнюю очередь с его детьми, которые вряд ли могут быть перфекционистами. Говоря о том, что недалеко от фабрики в Крагуеваце нацисты собрали сотни сербов на казнь в 1941 году в отместку за убийство немецких солдат. Когда они не смогли выполнить свою квоту заложников, они ворвались в местную школу и схватили детей за казнь, чтобы составить цифры. Всего было убито 2381 гражданское население. Небольшая кровопролитие, конечно, по сравнению с Сирией. Лучшие фото | В этой фотографии от 28 июня 2011 года посетитель смотрит на штурмовые винтовки сербской компании Zastava Arms во время ярмарки защиты в Белграде, Сербия. Дарко Воинович | AP Robert Fisk — многопользовательский корреспондент The Independent из Ближнего Востока, базирующийся в Бейруте. Он прожил в арабском мире более 40 лет, охватывая Ливан, пять израильских вторжений, ирано-иракскую войну, советское вторжение в Афганистан, гражданскую войну в Алжире, вторжение Саддама Хусейна в Кувейт, боснийскую и косовскую войны, Американское вторжение и оккупация Ирака и арабские революции 2011 года. Источник | Независимый
Comments