«В виртуальной осаде» — активисты требуют, чтобы PayPal предложил свои услуги палестинцам

«У вас есть двоякое усилие, направленное как на изоляцию палестинцев, так и на нормализацию и вплетение поселенцев в международные сообщества, сообщество наций. И проблема в том, что такие организации или компании, как PayPal,… невольно принимают в этом участие». — Лара Фридман

В июне актер Марк Руффало присоединился к кампании, призывающей платформу онлайн-платежей PayPal предложить свои услуги палестинцам, проживающим на оккупированном Западном берегу и в Газе. «Paypal [так в оригинале] работает в незаконных поселениях Израиля, но отказывается обслуживать палестинцев в Газе и на Западном берегу, что является прямым нарушением руководящих принципов ООН», — написал отмеченный наградами актер в Twitter, поделившись ссылкой на корпоративную отчетность. петиция SumOfUs, защищающая доступ палестинцев к PayPal. На данный момент петицию подписали почти 240 000 человек.

С подписью знаменитости активисты, возглавляющие кампанию, возобновили свои усилия по преследованию PayPal за его экономическую цензуру и дискриминацию в отношении палестинцев. 4 августа, 7 утра, Арабский центр развития социальных сетей в сотрудничестве с SumOfUs и массовым мусульманским движением MPower Change провел вебинар, в котором поделился идеями и новостями о кампании #PayPal4Palestine. В панель вошли спикеры Лара Фридман, президент Фонда мира на Ближнем Востоке, Мона Штая, советник по защите интересов 7amleh, и соучредитель MPower Change Линда Сарсур.

В виртуальной осаде

Кампанию #PayPal4Palestine, запущенную в 2016 году, возглавляет 7amleh вместе с рядом организаций гражданского общества. Согласно веб-сайту кампании , PayPal предоставляет свои услуги гражданам Израиля (в том числе палестинским гражданам Израиля), поселенцам, проживающим в незаконных израильских поселениях на Западном берегу, и палестинским жителям оккупированного Восточного Иерусалима. Но он не предлагает доступ палестинцам с банковскими счетами на Западном берегу и в Газе. «PayPal утверждает, что ее услуги недоступны для палестинцев на основании политики «запрещенных стран», согласно которой Палестина и около 30 других стран классифицируются как зоны «высокого риска», — говорится на сайте. Тем не менее, платформа онлайн-платежей работает в более чем 200 странах, включая государства с нарушениями прав человека и политической нестабильностью, такие как Йемен, Египет, Зимбабве, Иордания, Сомали и Венесуэла. Во время панели 4 августа Штая из 7amleh объяснил, что PayPal оправдывает отсутствие доступа тем, что страны с высоким уровнем риска должны принять определенные меры, чтобы претендовать на услуги PayPal, в частности, внести изменения в свою банковскую систему. В отчете 7amleh за 2018 год о доступе палестинцев к PayPal говорится, что в Палестине реализовано несколько процедур для авторизации электронных транзакций и борьбы с отмыванием денег и мошенничеством, таких как принятие Закона об электронных транзакциях. Согласно сообщениям 7amleh с Палестинской администрацией и Валютным управлением Палестины, в прошлом году рекомендации PayPal были выполнены, но платформа по-прежнему недоступна для палестинцев. PayPal не ответил на запросы MintPress News о том, почему он отказывает в доступе к палестинцам, проживающим на Западном берегу и в Газе. Действительно, ранее в этом году PayPal запретил MintPress и ряду других альтернативных СМИ пользоваться их услугами. Согласно отчету 7amleh, SumOfUs, Кампания США за права палестинцев и Jewish Voice for Peace опубликовали в 2016 году онлайн-петицию, призывающую PayPal предоставлять услуги палестинцам. В следующем году активисты доставили петицию в штаб-квартиру PayPal в Сан-Хосе, штат Калифорния. «Представители компании, получившие петицию, признали, что обвинения PayPal в дискриминации палестинцев из-за их идентичности поставили PayPal в очень неудобное положение и что компания никогда не собиралась намеренно исключать палестинцев из своих услуг. Однако они по-прежнему отказывались брать на себя какие-либо конкретные обязательства. шаги по исправлению ситуации», — написали 7amleh в своем отчете.

Другие группы также потребовали, чтобы PayPal распространил свои услуги на палестинцев на оккупированных палестинских территориях, включая собственных инвесторов компании, «Американцы за динамичную палестинскую экономику» и Австралийскую сеть защиты прав Палестины. Однако эти усилия оказались безрезультатными, поскольку PayPal продолжает исключать палестинцев на оккупированных палестинских территориях из своей платформы. Во время вебинара Штая рассказал, как запрет PayPal на доступ к жителям Газы поставил жителей осажденного анклава под двойную блокаду. «Предотвращение их доступа к PayPal или использования услуг PayPal означает, что они также лишают их возможности работать за пределами [] сектора Газа», — сказал Штая. «Они находятся в осаде не только на земле, но и фактически в осаде». Нигде этот запрет не ощущался так остро, как во время израильского нападения на Газу в мае 2021 года. Штайя объяснил, что, пока израильские ракетные обстрелы обрушивались на Газу, международным активистам было запрещено поддерживать гуманитарные организации в Газе через Venmo, дочернюю компанию PayPal. «Во время кризиса мы наблюдаем огромную дискриминацию палестинцев, в отличие от Украины и России», — сказал Штая. Когда между Украиной и Россией разразилась война, PayPal запустил сбор средств в поддержку Украины, одновременно приостановив свои услуги в России. И хотя палестинцы на Западном берегу не могут открыть счет PayPal, израильские поселенцы по соседству могут. В ходе панельной дискуссии Фридман отметил, что,

Движение за поселение было направлено на то, чтобы захватить как можно больше земли, подавить израильское гражданское присутствие, защищенное военным присутствием. А затем, с годами, мы дошли до того, что израильская политика, израильское правительство, израильский закон рассматривают это гражданское присутствие на Западном берегу как абсолютно неотличимое от израильтян внутри суверенного Израиля».

Она объяснила, как усилия Израиля по нормализации поселений привели к тому, что транснациональные корпорации стали относиться к поселениям как к части Израиля и поддерживать статус-кво, который часто упускается из виду. «У вас есть эти двусторонние усилия, направленные как на изоляцию палестинцев, так и на нормализацию и вплетение поселенцев в международные сообщества, сообщество наций. И проблема в том, что такие организации или компании, как PayPal, я бы сказал, невольно абсолютно участвую в этом», — сказала она, отметив, что кампания #PayPal4Palestine является частью более масштабных глобальных усилий по привлечению международных компаний к ответственности за узаконивание расчетной деятельности, такой как недавние действия против Airbnb и Ben & Jerry’s.

Ограниченные возможности для палестинцев

Без PayPal у палестинцев на Западном берегу и в Газе почти нет альтернатив. PalPay, локальная версия PayPal, была создана в 2010 году Банком Палестины, Первым национальным банком и PCNC IT Solutions. Jawwal, крупнейший поставщик мобильных сетей на Западном берегу и в Газе, в 2019 году в партнерстве с Национальной компанией электронных платежей создал Jawwal Pay, электронный кошелек, позволяющий физическим лицам переводить деньги, оплачивать счета и совершать покупки в Интернете. Тем не менее, 7amleh подчеркивает в своем отчете об электронной торговле в Палестине за 2020 год, что эти местные альтернативы электронным платежам остаются ограниченными. «Чтобы эти решения получили более широкое распространение на Западном берегу и в Газе, их необходимо легко интегрировать в широко используемые международные платформы электронной коммерции», — пишет 7amleh. Сарсур добавил, что палестинские владельцы бизнеса также используют Western Union или MoneyGram, особенно для международных транзакций. Но эти электронные переводы часто обходятся предпринимателям в огромные сборы и отслеживаются Министерством финансов США. Как она объяснила,

Владелец бизнеса в Соединенных Штатах, работающий с владельцем бизнеса в оккупированной Палестине, эти электронные переводы тщательно отслеживаются. А иногда аккаунты блокируются. Иногда платежи задерживаются из-за того, что проводится какое-то расследование этих многочисленных банковских переводов».

Согласно исследованию 7amleh, доступ к PayPal принесет пользу не только палестинцам, но и самой компании. 7amleh определил три сценария, в которых палестинские домохозяйства с высоким, средним и низким доходом, имеющие доступ в Интернет, будут тратить от 644 до 1550 долларов в год, получая от 90 до 5 миллиардов долларов в виде платежей через PayPal. «Для меня это вопрос экономической справедливости, и, честно говоря, что теряет PayPal?» Сарсур сказал, подчеркнув, что PayPal является реальным способом помочь активистам за границей палестинцам. «Для [владельцев палестинского бизнеса] было бы мечтой иметь возможность участвовать в PayPal, чтобы иностранцы могли безопасно платить им». Тем не менее, в конечном счете, палестинцы просят просто возможность использовать PayPal. «В Европе и в США говорят о том, как компании получают прибыль от своих данных, в то время как мы, палестинцы, не имеем права думать о том, как они используют наши данные», — сказал Штая. «Мы все еще боремся за доступ к PayPal. Таким образом, это означает, что Израиль систематически работает над тем, чтобы задержать или отказать палестинцам в доступе к цифровым услугам и ограничить нашу активность, нашу цифровую активность». Художественное фото | Графика MintPress News

Джессика Буксбаум — иерусалимский журналист MintPress News, освещающий Палестину, Израиль и Сирию. Ее работы были представлены в Middle East Eye, The New Arab и Gulf News.