2021 год был действительно провальным, но у нас есть поводы для радости.
This year, 2021, began with a huge sense of relief as Trump left office. We hoped to emerge from the ravages of COVID, pass a hefty Build Back Better (BBB) bill, and make significant cuts to the Pentagon budget. But, alas, we faced a January 6 white nationalist insurrection, two new COVID mutations, a sliced-and-diced BBB bill that
Большинство кубинцев, похоже, больше озабочены поджиганием своей экономики, чем свержением своих лидеров. Даже если они обвиняют свое правительство в бесхозяйственности, коррупции и системе, подавляющей частное предпринимательство, немногие не осознают огромное влияние санкций США.
HAVANA -- “If you build it, they will come,” said Kevin Costner in the Field of Dreams. In Cuba, they didn’t come. Dissidents on the island, with their U.S. backers, had been working feverishly for months to turn the unprecedented July 11 protests into a crescendo of government opposition on November 15. They built a
Когда Соединенные Штаты ушли из Афганистана, они заморозили афганские активы на миллиарды долларов, остановив многие из наиболее важных операций страны и посеяв страдания. Правительство США должно высвободить эти средства.
WASHINGTON (Jacobin) — Since the Taliban took control of Kabul and the central government on August 15, efforts to support Afghan women have become extremely challenging. According to some prominent U.S.
В то время как правые кубинцы в Майами называют его «коммунистом», Карлос Лазо не любит идеологию. Он ни за, ни против кубинского правительства; он для кубинского народа, кубинских семей. И ему противна жестокость блокады США.
Carlos Lazo and a small band of Cuban Americans are on a 1,300-mile pilgrimage from Miami to Washington, D.C., to end the U.S. blockade of Cuba. Despite the blistering summer heat and occasional death threats (including a trucker who tried to run them off the road), the marchers persist. Lazo’s group is called Puentes de Amor, Bridges of Love, and
В кульминации выборов с огромным разногласием между городом и деревней и классами оказывается, что сельский учитель, фермер и лидер профсоюзов вот-вот войдут в историю, победив – менее чем на один процент – влиятельного ультраправого кандидата Кейко Фухимори. .
With his wide-brimmed peasant hat and oversized teacher’s pencil held high, Peru’s Pedro Castillo has been traveling the country exhorting voters to get behind a call that has been particularly urgent during this devastating pandemic: “No más pobres en un país rico” - No more poor people in a rich country. In a cliffhanger of an election with a
Несмотря на разговоры о том, что политика его администрации в отношении Кубы будет руководствоваться соображениями прав человека, Байден, похоже, больше озабочен обслуживанием правых кубинских американцев на юге Флориды, чем изменением десятилетий укоренившейся американской политики.
HAVANA -- Silvia from Miami, Eduardo from Hialeah, Abel from Lakeland. The names pour in on the donations page for “Syringes to Cuba” as Carlos Lazo promotes the campaign on his popular Facebook livestream. An energetic Cuban-American high school teacher in Seattle, Lazo created
Пришло время для прогрессивных корифеев Конгресса, таких как AOC, Ильхан Омар, Рашида Тлайб и Аянна Пресли, объединиться с Прогрессивным собранием Конгресса, чтобы встать на ноги и стать препятствием на пути раздутого военного бюджета.
Imagine this scenario: A month before the vote on the federal budget, progressives in Congress declared, “We’ve studied President Biden’s proposed $753 billion military budget, an increase of $13 billion from Trump’s already inflated budget, and we can’t, in good conscience, support this.”
Now that would be a show
