В то время как Вашингтон открыто выступает за Израиль, ЕС играет в более умную игру: продавая палестинцам пустые слова, продавая Израилю смертоносное оружие.
In theory, Europe and the United States stand on completely opposite sides when it comes to the Israeli occupation of Palestine. While the US government has fully embraced the tragic status quo created by 53 years of Israeli military occupation, the EU
Одна таблица или тысяча никогда не могут по-настоящему описать настоящий ужас, который испытывали миллион детей, опасавшихся за свою жизнь в те ужасные дни; или перенесите нас в спальню, где семья из десяти человек ютилась в темноте, молясь о милости Бога, когда земля содрогнулась, бетон рухнул и стекло разбилось вокруг них.
Palestine can never be truly understood through numbers, because numbers are dehumanizing, impersonal, and, when necessary, can also be contrived to mean something else entirely. Numbers are not meant to tell the story of the human condition, nor should they ever serve as a substitute for emotions. Indeed, the stories of life, death - and
Последнее «достижение» Бенни Ганца — отказ умершим палестинцам в надлежащем захоронении — не совсем нова. Фактически, в Израиле торг с трупами был modus operandi на протяжении десятилетий.
On September 2, the Israeli government approved a proposal that allows the military to indefinitely withhold the bodies of Palestinians who have been killed by the Israeli army. The
Это странное и беспрецедентное зрелище, когда такие страны, как Израиль, Греция, Египет, Ливия, Турция и другие претендуют на Средиземное море, в то время как НАТО изо всех сил пытается предотвратить прямую войну между своими членами.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is an alliance in name alone. Recent events notwithstanding, the brewing conflict over territorial waters in the Eastern Mediterranean indicates that the military union between mostly Western countries is faltering. The current
Хотя поддержка Канадой Израиля в определенной степени согласуется с ее колониальным прошлым и нынешней интервенционистской внешней политикой Канады, канадский народ и международное сообщество остаются серьезными препятствиями, бросающими вызов токсической близости между Оттавой и Тель-Авивом.
The notion that ‘Canada is better’, especially when compared with US foreign policy, has persisted for many years. Recent events at the United Nations have, however, exposed the true nature of Canada’s global position, particularly in the matter of its blind and unconditional support for Israel. On June 17, Canada lost its second bid for the
Опустошенный Ливан теперь восприимчив к новому приступу «капитализма катастроф»: представление о том, что страна должна стоять на коленях, как предварительное условие для внешнеэкономического переворота, политического и, если необходимо, военного вмешательства.
French President, Emmanuel Macron, is in no position to pontificate to Lebanon about the need for political and economic reforms. Just as thousands of Lebanese took to the
Стратегические интересы Израиля в сирийском конфликте выходят за рамки потребности Нетаньяху в дешевой победе. Исход войны в Сирии может привести к кошмарному сценарию для Израиля.
On August 4, hours before a massive explosion rocked the Lebanese capital, Beirut, Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, issued an ominous warning to Lebanon. “We hit a cell and now we hit the dispatchers. I suggest to all of them,
