С начала войны в Газе Британская вещательная корпорация (BBC) неоднократно сталкивалась с обвинениями в произраильской предвзятости не только со стороны общественности, но и внутри компании. 16 и 18 июля утечка электронных писем между сотрудниками BBC подчеркнула масштаб этих обид, обвинив издание в соучастии в продолжающемся геноциде в Газе. Jadaliyya, независимый журнал Института арабских исследований, получил утечку электронных писем от мая между корреспондентом BBC из Бейрута Рами Рухайемом и генеральным директором BBC Тимом Дэви. Рухайем также отправил эти электронные письма в несколько отделов BBC News. В электронных письмах и приложениях подробно описаны случаи, когда BBC упускала ключевой контекст, позволяла гостям делать необоснованные заявления и предоставляла «доказательства краха в применении основных стандартов и норм журналистики, что, по-видимому, соответствует пропагандистской стратегии Израиля». В то время как Рухайем подробно излагал различные доказательства, он подчеркнул ответ BBC на известную пропагандистскую историю о зверствах, распространенную в эфире четыре раза: гость на BBC заявил: «… буквально вчера я слышал, как одна из женщин, которая была там беременна, этот террорист засунул руку, вынул ее плод и убил его, пока пуповина все еще была прикреплена к ней…» Ведущий пропустил это заявление мимо ушей, не задавая никаких вопросов. Несколько дней спустя другой гость сказал: «… они вытащили ребенка из беременной матери, а затем обезглавили ребенка, обезглавили мать». Это также прошло без каких-либо вопросов со стороны ведущего. Несколько дней спустя гость снова заявил: «… теперь мы знаем, что была беременная женщина, у которой разрезали живот, ребенка извлекли из желудка и обезглавили у нее на глазах. Есть видеозаписи этого». Ведущий BBC ответил: «Это неподтвержденная информация, мы не видели этих видео». Гость ответил: «Вы его не видели. Я знаю многих людей, которые его видели. Эти видео существуют, есть бесчисленное множество других…»
В относительном выражении это столь необходимое вмешательство является заслугой отдельного ведущего. Однако это также фактическое признание BBC, что издание позволило сделать это заявление по крайней мере дважды без вопросов, несмотря на то, что оно не было проверено. Было бы разумно для аудитории, которая видела предыдущие два интервью, особенно тех, кто доверяет BBC, предположить, что BBC верит, что это событие произошло. Утечка электронных писем — не единственное доказательство предвзятости BBC или недовольства ее сотрудников. Два отдельных исследования, опубликованные журналисткой, лауреатом Пулитцеровской премии Моной Халаби, изучили предвзятость BBC в упоминании смертей палестинцев и израильтян, а также язык, используемый для описания палестинцев и израильтян. Анализ Даны Наджар и Яна Лиетавы включал изучение 600 статей и 4000 постов в прямом эфире на сайте BBC в период с 7 октября 2023 года по 2 декабря 2023 года. Комментируя исследование, Чалаби заявил : «Это резюме не в полной мере отражает всю дегуманизацию, часто присутствующую в журналистском языке. Например, смерти палестинцев часто упоминаются в контексте мести («возмездие»/«возмездный»/«отомщенный» встречаются в этом наборе данных 190 раз), и, в отличие от смертей/заложников в Израиле, эти жертвы редко упоминаются поименно». В ноябре прошлого года восемь британских журналистов, работающих на BBC, написали письмо на 2300 слов в Al Jazeera, подчеркнув «двойные стандарты в том, как видят мирных жителей» в Газе по сравнению с «непоколебимым» освещением действий России на Украине. Затем, в январе, BBC признала то, что она назвала возможной ошибкой в своем репортаже о судебном процессе Международного суда (МС), обвиняющем Израиль в геноциде в секторе Газа. Транслируя второй день прямых публичных слушаний в полном объеме, где адвокаты Израиля выступили со своими встречными исками, BBC только частично транслировала первый день, в котором юридическая команда ЮАР утверждала, что Израиль нарушил конвенцию о геноциде. Ранее в этом месяце BBC опубликовала заголовок об убийстве молодого палестинца с синдромом Дауна, гласящий «Одинокая смерть жителя Газы с синдромом Дауна». В статье только в абзаце 16 упоминалось, что израильские солдаты натравили на него собак. После общественного возмущения BBC изменила заголовок на «Житель Газы с синдромом Дауна подвергся нападению собаки Армии обороны Израиля и был оставлен умирать, говорит мать». Несмотря на то, что Организация Объединенных Наций и ведущие правозащитные организации доверяют статистике Министерства здравоохранения Газы из-за их многолетней репутации надежности, BBC продолжает называть его «управляемым ХАМАС» в своих кадрах. 14 июля, когда в Газе от рук Израиля погибло более 140 палестинцев, BBC опубликовала заголовок: «Управляемое ХАМАСом министерство здравоохранения заявляет о 141 погибшем в результате израильских ударов». Хотя цифры потерь Министерства здравоохранения Газы неизменно коррелируют с данными Израиля в прошлых конфликтах, заголовок BBC подразумевает, что читатель должен отклонить цифру числа погибших как пропаганду ХАМАС. Согласно британскому законодательству, ХАМАС считается террористической организацией, поэтому заголовок предполагает, что управляемое террористами министерство делает заявление, несмотря на отсутствие доказательств того, что ХАМАС влиял на данные или что гражданское министерство здравоохранения управляется вооруженными боевиками. Главное фото | Видеозапись протестующих возле BBC Broadcasting House, Лондон, 16 октября 2023 г. Фото | AP Роберт Инлакеш — политический аналитик, журналист и режиссер документальных фильмов, в настоящее время проживающий в Лондоне, Великобритания. Он вел репортажи с оккупированных палестинских территорий и жил на них, а также ведет шоу «Palestine Files». Режиссер «Steal of the Century: Trump's Palestine-Israel Catastrophe». Подпишитесь на него в Twitter @falasteen47
