Сантьяго, Чили — «Мы находимся в состоянии войны с могущественным, беспощадным врагом, который никого и никого не уважает», — гремел президент Чили Себастьян Пиньера во время речи перед нацией, намеренно повторяя позорную фразу немецкого военного диктатора Аугусто Пиночета. «Врагом», на которого он ссылался, были чилийские граждане, более миллиона из которых вышли на улицы в пятницу днем в восстании против неолиберальной системы, которую Пиньера осуществлял против своей воли, требуя его отставки. Искрой для восстания, начавшегося 14 октября, стало увеличение стоимости проезда на метро до 30 песо в Сантьяго, столице страны и, безусловно, ее крупнейшем и наиболее важном городе. Но демонстрации быстро переросли в общий протест против десятилетий неолиберальной экономической политики, проводимой сменяющими друг друга правительствами, которая увеличивала стоимость жизни и маргинализировала и лишала гражданских прав населения, что приводило к еще большему социальному и экономическому неравенству. Как гласит популярный лозунг протеста: «Это не около 30 песо; это около 30 лет » . Ответ правительства был жестоким. Президент объявил чрезвычайное положение на большей части территории страны и приказал танкам через Сантьяго прервать движение в изображениях , которые будут бесконечно повторяться в наших СМИ, если бы Пиньера не был таким лояльным союзником Вашингтона. Число погибших в настоящее время составляет 18 человек, и только за первые четыре дня силы безопасности арестовали более 5400 человек , что более чем вдвое превышает число арестованных в Гонконге после шести месяцев беспорядков. Это одна из причин, почему многие в Чили видят, что угроза их стране исходит не от людей на улицах, а от самой администрации Пиньеры. В то время как большинство изображений, которые мы видим из Чили, получены из Сантьяго, протесты распространились по всей стране, в том числе в сонные южные регионы, где проживает штатный сотрудник MintPress News Уитни Уэбб и сообщает о нем. Выступая сегодня утром, она подчеркнула региональные различия в протестах: «В Вальдивии в последнее время было много беспорядков и грабежей, но в паре часов к северу, в Темуко, протесты в последнее время были мирными с участием целых семей (включая детей и младенцев). ) в маршах против жесткой экономии и системы АФП, среди прочих горячих вопросов, — сказала она, ссылаясь на ненавистную приватизированную пенсионную программу. — Я живу в регионе Араукания пять лет и никогда не видела протестов (мирных или иных) по этому поводу. Я всегда думаю, что люди в общем и целом сыт по горло, будь то слева или справа, клановым капитализмом и коррупцией, которые так обогащают людей, как Пиньера и те, кто его окружает.
«Неолиберализм родился в Чили и умрет в Чили» pic.twitter.com/Gaa90j8zdH
— UptownBerber (@HishamAidi) 28 октября 2019 г.
Протестующие считают себя борющимися за то, чтобы покончить с неолиберальной моделью, навязанной им с 1973 года. «Неолиберализм родился в Чили и умрет в Чили», что стало объединяющим призывом к движению. И все же немногие на Западе знают о бурной истории страны как экспериментальной лаборатории для экономики свободного рынка, навязанной Чили Чили Соединенными Штатами.
Предупреждение из истории
«Я совсем не удивлен тем, что происходит в Чили», — отметил Ноам Хомский. «Они являются полностью предсказуемым следствием неолиберального нападения на население в течение сорока лет». После того, как удалось свергнуть избранного демократическим путем марксистского президента Сальвадора Альенде в результате переворота 1973 года, Соединенные Штаты получили возможность построить новое общество на основе неолиберальных принципы, с помощью нового фашистского диктатора Аугусто Пиночета. Страна стала « мастерской империи» , где американские экономисты могли свободно строить идеальное общество по рыночным принципам. Проблема заключалась в том, что население не хотело, чтобы все было приватизировано, продано иностранным корпорациям, чтобы рабочие права были уничтожены, а система социальной защиты — уничтожена. Следовательно, население должно было сначала подвергнуться терроризму. По меньшей мере 3000 человек были убиты, а десятки тысяч жестоко замучены диктатурой Пиночета, которая оставалась у власти до 1990 года. Двести тысячам удалось бежать из страны. Экономика сразу же рухнула, как и условия жизни простых людей. В 70-х и 80-х годах она продолжала отставать и оказалась чрезвычайно нестабильной. Тем не менее, высший класс процветал, и многие иностранные инвесторы стали невероятно богатыми, объяснив, возможно, почему The Washington Post описала страну как «экономическое чудо» и «модель», которой должны следовать другие. Чили стала одной из самых неравных стран в мире; что-то, что утверждают такие неолибералисты, как Дэвид Харви , Жерар Думенил и Доминик Леви, было именно этим. В то время как диктатура формально закончилась, Пиночет вел переговоры о переходе с позиции власти, оставив многих своих приспешников на высоких постах, а тех, кто был отобран и быстро отобран при фашистской диктатуре, теперь на высших постах в полиции, армии, судах и средствах массовой информации. , Кроме того, сохранялась неолиберальная экономическая система и конституция Пиночета, а также страх людей перед правительством и на что оно способно. Двое из тех, кого пытали в концентрационных лагерях, были родители журналиста и режиссера-документалиста Пабло Наваррете , основателя и соредактора журнала Alborada . Пабло рассказал MintPress News о протестах, угрожающих разрушить общественный строй. Протестующий издевается над президентом Чили Себастьяном Пинерой во время антиправительственной акции протеста в Сантьяго, Чили, 25 октября 2019 года. Родриго Абд | AP [/ caption] «Чили переживает невероятный момент», — сказал Наваррет.
Неолиберальная модель, навязанная чилийскому обществу с такой жестокостью при Пиночете с 1973 года и служившая лабораторией прав в таких местах, как Великобритания и США, была нанесена смертельный удар ».
Несмотря на «жестокие репрессии» со стороны сил безопасности, Наваррете заявил, что его страна достигла «переломного момента», когда «чилийцы потеряли свой страх» перед государством. Какой путь вперед сейчас? Могут ли протестующие свергнуть президента, или замена подставного лица без значительных структурных изменений приведет к чему-либо? «Сейчас важно, чтобы мы поддержали призыв чилийского народа создать Учредительное собрание, чтобы они могли создать новую, демократическую конституцию и отказаться от нынешней, которая была введена при Пиночете», — посоветовал он.
Это возмутительно, что спустя почти 30 лет после окончания диктатуры в Чили все еще должна существовать эта конституция эпохи Пиночета ».
Медиа искажения
Основные средства массовой информации, такие как CNN , NBC News и The Guardian , продемонстрировали гораздо меньший интерес или солидарность с Чили, чем Гонконг, обрамляя первых не как протесты, а как «бунты», слово, которое никогда не использовалось для описания Гонконга. протесты. Уэбб раскритиковал прессу за ее искаженное освещение: «Средства массовой информации на Западе, а также в Чили сфокусировались в основном на мародерстве и беспорядках (что происходит), и утверждают, что ВСЕ протесты происходят именно так, и это совершенно неверно» рассказал Mint Press . Наваррете согласился, порекомендовав, что «Те, кто хочет быть в курсе событий в Чили на англоязычном языке, как и большинство других вопросов, должны будут обратиться к независимым СМИ для баланса, так как в средствах массовой информации было относительно небольшое освещение масштабы восстания и жестокость репрессий правительства к нему ». О массовом движении в Чили было сравнительно мало . И многое из этого скрывает, для чего нужны протесты, и, что особенно важно, чем они являются. Неолиберализм в основном отсутствует в основных сообщениях о протестах; например, ни слова, ни его производные не упоминались в сообщениях о Чили от CNN , MSNBC или Fox News . В том же время Slate внес изменения в название статьи , первоначально под названием «Люди в Чили надоели неолиберализм» , так что заголовок гласил просто «Люди в Чили были достаточны», убрав все упоминания слов из их отчетностей Реального водителя во всем этом, согласно части мнения Wall Street Journal, не коррумпированные капитализма, но социалистические правительства Кубы и Венесуэлы, которые «играют ключевую роль» в направлении движения. Пиньера, объясняет он, был «вынужден объявить чрезвычайное положение», чтобы «защитить собственность и жизнь» от «левых террористов, разоряющих Сантьяго и города по всей стране». Только дурак будет считать эти протесты органичными, объясняет он , В конце концов, «рыночная политика была успешной» в Чили, так почему кто-то был бы несчастлив? Соединенные Штаты, однако, видят, что российская рука направляет протест. Назначенный Трампом помощник секретаря Бюро по делам Западного полушария Майкл Козак заявил, что Кремль проник в чилийские социальные сети и распространяет поддельные новости, чтобы разжечь напряженность.
Правительство США обвиняет Россию в протестах в Чили, какая шутка.
Русские не виноваты в том, что чилийцы устали жить в американском клиентском штате https://t.co/TMKGkxquxR — Whitney Webb (@_whitneywebb) 26 октября 2019 г.
В то же время Human Rights Watch, всегда быстро , чтобы осудить левацкие латиноамериканские правительства , как Боливия, Венесуэла или Никарагуа за их прегрешения, призвал к быстрому преследованию … из протестующих. Его директор по Северной и Южной Америке Хосе Мигель Виванко заявил : «Прокуроры также должны проводить быстрые, тщательные и беспристрастные расследования серьезных преступлений, совершенных демонстрантами в последние дни». Полномасштабные репрессии и приостановление самых основных гражданских свобод просто Виванко « волновался », что «было превышение силы» со стороны правительства.
Будущее Чили
Пиньера уже распотрошил свой кабинет в попытке успокоить публику. Но Уэбб подозревает, что протестующих не так легко заставить замолчать. «Он ошибается, думая, что это умрет. Я думаю, что на данный момент единственный способ, которым он мог бы успокоиться, это сделать что-то более радикальное с точки зрения политики, например, прекратить программу AFP », — сказала она. «Однако я сомневаюсь, что он это сделает, поскольку его брат сыграл ключевую роль в реализации этой программы, и это станет ударом по неолиберальному« эксперименту », который был навязан Чили в эпоху Пиночета». Несмотря на голоса элиты в Наваррет надеется, что Запад работает над тем, чтобы подорвать новое движение против жесткой экономии:
Понятно, что чилийцам надоело и требуют глубоких демократических перемен. Чили проснулась, и я взволнован будущим страны ».
Корпоративные СМИ вряд ли смогут дать протестующим беспристрастное мнение, учитывая их требования и то, против чего они борются, но это не должно их удивлять или разочаровывать. Те, кто был свидетелем того, как пресса знают, как это происходит, оккупируют Уолл-стрит, антивоенные демонстрации, глобальную забастовку климата или кампанию Сандерса. В конце концов, как сказал нам джазовый поэт Джил Скотт Херон : «Революция не будет транслироваться по телевидению». Художественное фото | Сусана Идальго | Twitter Алан Маклеод — участник MintPress, а также ученый и автор книги « Справедливость и точность в отчетности» . Его книга « Плохие новости из Венесуэлы: двадцать лет фальшивых новостей и искажений» была опубликована в апреле.