ДУВЕР , Делавэр — Я представил презентацию об Ираке на Фестивале зеленых в Чикаго в мае 2008 года. история земледелия в древней Месопотамии и ущерб, нанесенный современной сельскохозяйственной системе Ирака войной в Персидском заливе 1991 года и экономическими санкциями, введенными с 1990 по 2003 год. Соединенными Штатами о традиционных методах ведения сельского хозяйства Ирака и окружающей среде. Мне очень повезло, что выступление было снято независимым видеооператором Джеффри Китингом. Спустя восемь лет, в мае этого года, 4-минутный отрывок из этого выступления был размещен в Facebook группой « Наш удивительный мир » . Ролик посвящен запланированной корпоратизации иракской семенной промышленности американскими администраторами в Ираке посредством Приказа 81 , изданного Полом Бремером, американским дипломатом, назначенным главой Временной коалиционной администрации после вторжения 2003 года. Видео стало вирусным, и многие вдумчивые зрители задали вопросы и опасения по поводу информации, которую я представил. В этой статье я предлагаю разъяснения по этим вопросам, а также важную и обнадеживающую информацию о состоянии семенной промышленности Ирака от иракского эксперта по сельскому хозяйству доктора Накда Альтамими.
«Семена терминатора»
[идентификатор подписи = "attachment_223173" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1600"] 
Солдат армии США проходит мимо продавца семян в Садр-Сити в Багдаде, Ирак, 28 июля 2005 г. (AP Photo/Jacob Silberberg ) а западным корпорациям «нужно место, если хотите, лаборатория, чтобы опробовать свои новые игрушки», включая генетически модифицированные семена и связанные с ними пестициды. Так называемые «семена-терминаторы» — это генетически модифицированные семена, второе поколение которых дает семена, которые не прорастают («стерильные семена»). В июне 2007 года Министерство юстиции США одобрило приобретение Monsanto американской компании Delta & Pine Land, которая запатентовала первую технологию семян терминаторов. В 2008 году, когда я выступал с докладом, многие защитники окружающей среды и правозащитники были особенно обеспокоены потенциальным использованием Monsanto технологии терминаторов. Например, Институт ближневосточных и африканских исследований, образовательная и культурная организация, примерно в это же время объявил 26 апреля Международным днем семян, ознаменовав дату подписания Приказа 81 Бремером в 2004 году. Ежегодное мероприятие продолжается как способ выступать за «беспатентные семена, органические продукты питания и права фермеров», с прошлыми мероприятиями, включая телефонные кампании волонтеров для обучения «иракских фермеров, владельцев ферм, экспертов в области сельского хозяйства и женщин в Ираке… о семенах терминаторов, Приказе 81 и хранении семян и сопротивлении ». Преподаватели INEAS, как и я, опасались уязвимости сельскохозяйственной системы Ирака после 2003 года. Меня беспокоили бомбардировки Багдада, разграбление правительственных зданий, потеря иракского банка семян и 100 приказов Бремера . Но я также беспокоился о том, что проводимая Соединенными Штатами политика «дебаасификации», в ходе которой члены партии Баас были изгнаны с государственных должностей в Ираке, устранила всех опытных иракских администраторов из министерства сельского хозяйства страны. Если бы это было так, то иракские фермеры, изолированные от мира после почти 13 лет экономических санкций, могли бы оказаться уязвимыми для эксплуатации со стороны оккупационных сил под руководством США и западных корпораций. Что касается семян терминаторов в Ираке, некоторые зрители представили мне контраргумент позиции Monsanto, как указано на ее веб-сайте : «Монсанто никогда не коммерциализировала биотехнологический признак, который приводил к стерильным — или «терминаторским» — семенам». Правда, Monsanto взяла на себя это обязательство в 1999 году, за восемь лет до приобретения D&PL. Тем не менее, даже если бы компания не продавала семена терминаторов в Ираке, это не исключало их возможного использования в полевых испытаниях или других экспериментах в этой стране. В ноябре 2004 года USAID хвастался работой своей Программы реконструкции и развития сельского хозяйства в Ираке, направленной на изменение традиционных методов ведения сельского хозяйства:
«MOA [Министерство сельского хозяйства] и ARDI организовали полевой день на юге Ирака, чтобы обсудить с фермерами пакет новых сортов риса, удобрений и гербицидов и их преимущества по сравнению с традиционными методами выращивания».
А в 2005 г. историк, исследователь экономики и журналист-фрилансер Ф. Уильям Энгдал сообщил о создании «демонстрационных участков для выращивания пшеницы» в северном Ираке:
«Как только был издан Приказ 81, USAID начало поставлять тысячи тонн «высококачественных сертифицированных семян пшеницы» американского происхождения для субсидируемого, первоначально почти бесплатного распространения через Министерство сельского хозяйства отчаявшимся иракским фермерам. USAID отказал независимым ученым в том, чтобы определить, было ли это семя ГМО или нет. …
В рамках программы USAID Государственный департамент в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства США (USDA) создал 56 «демонстрационных участков для выращивания пшеницы» на севере Ирака, «представляя и демонстрируя ценность улучшенных семян пшеницы». Проект выполнялся для правительства США Международным сельскохозяйственным управлением Техасского университета A&M.
Целью этого проекта USAID по реконструкции сельского хозяйства стоимостью 107 миллионов долларов было удвоение производства 30 000 иракских ферм в течение первого года. Идея заключалась в том, чтобы убедить скептически настроенных иракских фермеров в том, что только с новыми американскими «чудо-семенами» они смогут получить высокие урожаи. Отчаяние и обещание огромных прибылей будут использованы для того, чтобы заманить иракских фермеров в ловушку зависимости от иностранных транснациональных корпораций по производству семян».
Энгдал также отметил интервью в декабре 2004 года, в котором исполняющий обязанности министра сельского хозяйства Ирака, получивший образование в США, Саусан Али Магид аш-Шарифи заявил: «Нам нужно, чтобы иракские фермеры были конкурентоспособными, поэтому мы решили субсидировать такие ресурсы, как пестициды, удобрения, улучшенные семена и т. на." Большое беспокойство вызывает возможность того, что эти «улучшенные семена» были нерегулируемыми, генетически модифицированными семенами, которые в конечном итоге будут иметь патентные ограничения в соответствии с Приказом 81, а новые пестициды могут нанести вред окружающей среде. Здесь, в Соединенных Штатах, за последние три года в трех разных штатах были обнаруженынелегальные ГМО-растения пшеницы от Monsanto , последний раз в июле в штате Вашингтон. Полевые испытания были проведены с неутвержденными растениями на северо-западе Тихого океана 15 лет назад. Пока неясно, как растения попали в Вашингтон. Если такое заражение может произойти в рамках регулируемой сельскохозяйственной системы США, пусть даже только под действием естественных сил, тогда было бы разумно — и все еще разумно — беспокоиться о влиянии поведения корпораций и правительства США в оккупированном Ираке, которое страдала от обширной коррупции, отсутствия безопасности, отсутствия надзора и отсутствия подотчетности.
Нельзя сохранять, делиться или пересаживать собранные семена
[идентификатор подписи = "attachment_223174" align = "aligncenter" ширина = "1600"] 
Умм Акиль собирает рис на небольшой ферме недалеко от Наджафа, в 160 км к югу от Багдада, Ирак, в воскресенье, 19 августа 2007 года. (AP Photo/Alaa al-Marjani)[/caption] Я неправильно понял, что Приказ 81 запрещает сохранение и совместное использование семян, который распространяется на все семена, в том числе из традиционных, природных запасов фермеров. Однако этот запрет распространяется именно на те сорта семян, которые запатентованы селекционерами (в первую очередь корпорациями), а не на традиционные семена. Прошу прощения за путаницу. Но, несмотря на важное различие, традиционные запасы семян Ирака были сильно ограничены на момент принятия Приказа 81 в апреле 2004 года. Как я упоминаю в видеоклипе своей презентации 2008 года , иракский банк семян был уничтожен Вторжение США в 2003 г. и последующее мародерство. Кроме того, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций , в 2005 году Ирак мог «покрыть только четыре процента национального спроса на качественные семена за счет собственных ресурсов» . Отчаянное состояние иракского сельского хозяйства сделало фермеров уязвимыми для корпоративного маркетинга семян. И хотя изначально можно было использовать любые доступные традиционные семена, патентная система Приказа 81 сделала их доступными для ограниченного использования в будущем. Если Monsanto или другой производитель генетически модифицированных семян запатентует признак, которым обладают растения традиционных семян, те семена, которые передавались (бесплатно) из поколения в поколение, могут быть запрещены к использованию как нарушение патента . Прецедент такого « биопиратства » уже создан. Как сообщил Джереми Смит в The Ecologist в феврале 2005 года:
«Несколько лет назад корпорация SunGene запатентовала сорт подсолнечника с очень высоким содержанием олеиновой кислоты. Однако он не просто запатентовал генетическую структуру, он запатентовал характеристику. Впоследствии SunGene уведомила других селекционеров подсолнечника, что если они выведут сорт с высоким содержанием олеиновой кислоты [так в оригинале], это будет считаться нарушением патента».
В соответствии с Приказом 81 семеноводческая компания может подать в суд на иракских фермеров, решивших сажать традиционные семена, если их посевы будут заражены запатентованным сортом растений. Подобные иски были поданы Monsanto против американских фермеров, и фермеры, которые пытаются сэкономить деньги, сохраняя запатентованные семена для повторной посадки (традиционный метод), также столкнулись с крупными судебными исками . Серьезная озабоченность по поводу средств к существованию иракских фермеров в соответствии с Приказом 81 также коренится в разрушительном воздействии производства генетически модифицированных семян хлопка Monsanto на мелких фермеров Индии .
С 2003 по 2016 год: обновленная информация о состоянии семян в Ираке.
[идентификатор подписи = "attachment_223175" align = "aligncenter" ширина = "1600"] 
Фермеры Мехди Джассим, Джассим Омран и Хассан Хассин (слева направо) работают на поле на рассвете в Багдаде, Ирак. (AP Photo/Khalid Mohammed)[/caption] Материал, представленный в моем первоначальном выступлении 2008 года, наряду с приведенным выше обсуждением, дает представление о программе правительства США по акционированию иракского сельского хозяйства после вторжения. Моя презентация была основана на информации, доступной в то время в прессе, которая нарисовала тревожную картину будущего традиционной семейной системы многокультурного земледелия и семеноводства в Плодородном полумесяце. Однако было неизвестно, в какой степени эти планы США — и Приказ 81 — были реализованы в Ираке. В июне этого года мне посчастливилось получить известие от доктора Накда Альтамими, который не понаслышке знал об иракском законодательстве о сельском хозяйстве и семеноводстве как до, так и после вторжения США в 2003 году. В его электронных письмах было немало сюрпризов: он писал, что Приказ 81 не выполнен, а генетически модифицированные семена по-прежнему запрещены в Ираке. Доктор Альтамими родился и вырос в Ираке. В 1976 году он окончил сельскохозяйственный колледж Багдадского университета, а в 1985 году получил докторскую степень в области семеноводства в Соединенном Королевстве. Он начал свою профессиональную карьеру в министерстве сельского хозяйства Ирака, на протяжении многих лет занимая различные должности, включая должность генерального директора Совет по тестированию и сертификации семян. Сегодня он живет за пределами Ирака, и я переписывался с ним по электронной почте о состоянии иракского сельского хозяйства. По словам д-ра Альтамими, до 2003 года семенная промышленность Ирака строго регулировалась законодательством 1938 года (закон о чистоте полевых культур) и законом 1991 года, предписывающим тестирование и регистрацию сортов семян. Уставы включают запрет на использование генетически модифицированных семян в Ираке. Доктор Алтамими и другие эксперты сельскохозяйственного совета упорно трудились, чтобы сохранить целостность иракской семенной программы и семеноводческой отрасли в годы войны и экономических санкций. Но вторжение США в 2003 году и последующие грабежи принесли беспрецедентные разрушения современному иракскому сельскому хозяйству и современному Ираку. Помимо потери семенного фонда страны, были разграблены семенные лаборатории министерства сельского хозяйства и Национальный гербарий Ирака – и все это в то время, когда американские войска защищали министерство нефти Ирака и нефтяные месторождения . Вскоре после этого администрация США распустила сельскохозяйственный совет и назначила новых советников, незнакомых с иракскими системами ведения сельского хозяйства и некомпетентных. Семенная программа рухнула. Единственным обнадеживающим моментом было то, что д-р Алтамими и трое его коллег остались в штате министерства. В течение следующих трех лет они усердно работали над восстановлением семенного банка и восстановлением свернутой семенной программы в соответствии с установленными в Ираке (до вторжения) правилами. Их усилия были поддержаны ФАО ООН. Д-р Альтамеми сказал, что он осознал опасность Приказа 81, когда он был принят в 2004 году. По его словам, запрет на ГМО до вторжения сохранялся, несмотря на приказ, и с 2003 года был отклонен многократный импорт семян из-за несоответствия строгим требованиям Ирака. нормы семян. Я спросил доктора Алтамими о «высококачественных, сертифицированных семенах пшеницы», импортированных USAID после подписания Приказа 81. По его информации, в 2004 году администрация США импортировала 4000-5000 метрических тонн семян пшеницы, не содержащих ГМО, что были зарегистрированы в национальном реестре Ирака. Они были розданы фермерам бесплатно. Я также спросил его о характере субсидируемых «улучшенных семян», на которые ссылалась Савсан Али Магид аль-Шарифи, министр сельского хозяйства, в своем интервью IRIN в 2004 году . Д-р Альтамими отметил, что термин «улучшенные семена» обозначает высококачественные семена сортов сельскохозяйственных культур, которые уже внесены в национальный реестр Ирака и выпущены для выращивания. В 2004 году в национальном реестре не было ни одного генетически модифицированного сорта, потому что тогда (как и сейчас) ГМО были запрещены. К сожалению, в 2006 году, как и в случае с тысячами иракских ученых и медицинских работников после вторжения, жизнь доктора Альтамими оказалась под угрозой. В том же году он и его семья были вынуждены покинуть Ирак, став беженцами. Из Иордании он продолжал работать экспертом-консультантом министерства сельского хозяйства Ирака через ФАО, выступая за обновление законодательства, регулирующего семеноводческую отрасль в условиях после вторжения. К 2009 г. в координации с ФАО была разработана новая национальная политика в области семеноводства, а в 2012 г. парламент Ирака принял Закон № 50 (также разработанный совместно с ФАО) о расширении регулирования семеноводческой отрасли. Закон № 50 от 2012 г. о семенах и семенных клубнях предусматривает следующее: создание Национального совета по семенам при министерстве сельского хозяйства для надзора за семеноводческой промышленностью Ирака; анализ семян по международным стандартам, установленным Международной ассоциацией по тестированию семян; и идентификация генетически модифицированных семян, а также характера их модификации. По словам д-ра Альтамими, Закон № 50 разрешает всем национальным и международным семеноводческим компаниям, зарегистрированным в правительстве Ирака, участвовать на местном рынке. В настоящее время в Ираке продаются семенные продукты нескольких американских, европейских, ближневосточных (включая Ирак) и азиатских семенных компаний. Монополии на торговлю семенами запрещены, и Syngenta, Bayer, DuPont и Monsanto имеют свои продукты на иракском рынке. Д-р Альтамеми также сообщает, что Закон № 15 от 2013 г. отменил статьи 51-79 Приказа 81, касающиеся регистрации и выпуска сортов растений. К сожалению, мне не удалось найти англоязычную версию закона для получения более подробной информации. Доступ к арабской версии можно получить через Библиотеку законов о местном самоуправлении Ирака . Насколько известно д-ру Альтамими, в настоящее время в Ираке не используются генетически модифицированные сорта семян, поскольку они остаются под запретом. Ирак не является членом Международного союза по охране новых сортов растений , миссия которого « предоставлять и продвигать эффективную систему защиты сортов растений с целью поощрения выведения новых сортов растений для пользу общества. В Ираке была создана семенная лаборатория для проверки ГМО. Любой новый сорт семян должен пройти испытания в Ираке не менее двух сезонов, прежде чем он может быть одобрен для включения в национальный реестр семян и выпущен на рынок. Фермеры по-прежнему могут свободно использовать и делиться своими традиционными семенами. Тем не менее, д-р Альтамими по-прежнему серьезно обеспокоен будущим иракского сельского хозяйства и его последствиями для иракского народа. Он предсказывает, что в течение следующего десятилетия нехватка воды приведет к значительному падению сельскохозяйственного производства, повысив нынешний уровень отсутствия продовольственной безопасности в Ираке (в основном из-за перемещения), в то время как население продолжает расти. Надвигающийся кризис угрожает еще большей заболеваемостью и смертностью для населения, уже страдающего от продолжающейся войны, травм, нестабильности и скомпрометированной инфраструктуры. Ранее в этом году он поднял этот вопрос перед министерством сельского хозяйства и членом парламента и до сих пор ждет ответа.
Международный трибунал Monsanto собирается в Гааге
[идентификатор подписи = "attachment_223176" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1600"] 
Судьи, свидетели и эксперты собираются на первую сессию Народного собрания, слушания Трибунала Монсанто в Гааге в Нидерландах. (Фото: Трибунал Монсанто
Follow/flickr/cc)[/caption] Из-за моего выступления о влиянии оккупации на иракский народ и окружающую среду Ирака некоторые назвали меня почетным титулом «защитника окружающей среды». Но я не специалист в этой области. Однако в октябре эксперты собрались. Врачи, юристы, профессора, фермеры, общественные деятели и активисты собрались в Гааге, Нидерланды, на Международный трибунал Монсанто и Народную ассамблею. На своем веб -сайте трибунал описывает себя как «международную инициативу гражданского общества по привлечению Monsanto к ответственности за нарушения прав человека, преступления против человечности и экоцид». Ожидается, что юридическое заключение трибунала будет вынесено к концу этого месяца. Видео и интервью с участниками можно найти на странице Трибунала в Facebook .
