ИЕРУСАЛИМ — Выборы в израильский Кнессет назначены на следующий месяц. Также недавно было объявлено, что в мае и июне пройдут выборы в законодательную и исполнительную ветви власти Палестины. Поскольку и Палестинская администрация, и Государство Израиль существуют для того, чтобы лишать палестинцев прав и свобод, которых они заслуживают, можно усомниться в целесообразности проведения выборов Палестинской администрацией и, кроме того, спросить, следует ли палестинским гражданам Израиля участвовать в выборах. для израильского Кнессета.
Совместный список
В выборах принимают участие от 40% до 60% палестинских граждан Израиля. На прошлых выборах было значительное увеличение, и на этот раз ожидается, что это число резко сократится. Когда в 2015 году был сформирован Объединенный список, многие считали это чудом. Никто не думал, что различные политические группы, представлявшие палестинцев 1948 года, когда-либо смогут договориться об объединении в единую коалицию. Но социалисты, Исламское движение и все, кто был между ними, высосали это на благо дела и побежали вместе. Они получили беспрецедентные 13 мест; и на выборах 2019 года они снова сделали то, что никто не считал возможным: они получили 15 мест, что сделало их самым большим блоком в Кнессете. Но, несмотря на то, что список состоит из серьезных и трудолюбивых законодателей, им нечего показать за их упорный труд, и самая насущная проблема палестинского сообщества 1948 года только усугубилась. Насильственные преступления в этих сообществах достигли небывало высокого уровня, а распространение оружия достигло абсурдных размеров. Конечно, это насилие совершается государством при поддержке израильской полиции, а источником оружия являются израильские военные. Если бы это оружие использовалось в политических целях, его поток давно бы прекратился, иначе они свергли бы правительство.
Снос дома; отсутствие бюджетов и инфраструктуры; и углубление расистских законов и политики, не говоря уже о дискурсе, никогда не было таким плохим. Итак, если это то, что происходит, когда арабское представительство высоко в Кнессете, зачем беспокоиться? Следует отметить, что эти результаты являются результатом не вины палестинских парламентариев, а, скорее, невозможности окружающей среды, в которой они действуют. Среда, призванная заставить их потерпеть неудачу. Фактически, Объединенный список мог бы удвоить количество мест, но они все равно в значительной степени игнорировались бы. Сионистские партии никогда не будут сотрудничать с «арабами». Они никогда не присоединятся к ним в коалиции. Как мы видели после последних выборов, бывший генерал Бенни Ганц отказался от шанса стать первым, кто победил Нетаньяху за более чем десять лет и стал премьер-министром, потому что ему, возможно, пришлось рассчитывать на поддержку «арабских» депутатов Кнессета. . Поэтому вместо этого он все отверг, нарушил свое обещание избирателям и присоединился к правительству, возглавляемому Нетаньяху. Сотрудничество с палестинцами — это красная черта, которую не переступит ни один сионистский политик. Теперь Объединенный список уже не тот, что был. Исламское движение отделилось и проголосовало вместе с Нетаньяху против роспуска Кнессета. Они также указывают на различия с остальной частью Списка по таким вопросам, как права ЛГБТК. Кажется маловероятным, что на этот раз они наберут достаточно голосов, чтобы получить хотя бы одно место. Существует также большое общее чувство разочарования, и ожидается, что палестинские граждане будут голосовать меньшим числом, в результате чего то, что осталось от Объединенного списка, составит лишь семь или восемь мест.
Призыв к бойкоту
Когда звучат призывы бойкотировать выборы, есть веская причина прислушаться. Даже когда палестинские политические партии находятся в лучшем состоянии, они все равно не могут изменить ситуацию. Государство вне всяких сомнений доказало, что никогда не положит конец политике пренебрежения и дискриминации, так зачем же играть в игру, в которую Израиль хочет, чтобы они играли? В статье в Aljazeera об объявлении выборов в Палестинской автономии Яра Хавари пишет, что «выборы — это всего лишь технические процедуры, которые никоим образом не взаимозаменяемы с демократией. Они регулярно проводятся не только в демократических странах, но и в странах, где демократические характеристики отсутствуют или полностью отсутствуют ». 
Перевод | Массовая кампания по бойкоту выборов в сионистский Кнессет [/ caption] Она пишет это о ПА, но то же самое можно сказать и об Израиле. Тот факт, что палестинские граждане могут голосовать, является чисто процедурным вопросом и имеет мало общего с демократией. Две основные силы бойкотировали выборы и призывали других сделать то же самое. Первое — это Северное исламское движение, которое не является частью Исламского движения, которое действительно баллотировалось в Кнессет (оно было объявлено вне закона израильскими властями и возглавляется ныне находящимся в заключении шейхом Раэдом Салахом). Лидером нынешней кампании бойкота, Народной кампании бойкота выборов, является светское прогрессивное движение Абны Аль-Балада . Раджа Эгбарие , давний лидер «Абна аль-Балад», также был задержан и постоянно преследуется государством. В заявлении, опубликованном Народной кампанией по бойкоту выборов в Кнессет, лидеры кампании призвали палестинских граждан Израиля не участвовать в выборах, которые сейчас являются четвертыми за два года. Это, как говорится в заявлении, подтверждает, что сионистское государство находится в кризисе. Это будут выборы в Кнессет двадцать четвертого созыва. В заявлении содержится призыв к потенциальным палестинским избирателям избежать «риска быть обманутым в 24-й раз! … Наша принципиальная позиция состоит в том, что весь сионистский Кнессет представляет собой преступления сионистской оккупации Палестины, перемещение ее людей, расизм, убийства, разрушение нашей родины и препятствование осуществлению права нашего народа на самоопределение ». Текущая реальность, как правильно заявляют руководители кампании, такова, что наиболее вероятными кандидатами на пост премьер-министра являются один из трех расистов, а именно Гидеон Саар, Нафтали Беннетт и Биньямин Нетаньяху. И гораздо более вероятно, что первые двое в конечном итоге будут работать на Нетаньяху в правительстве, возглавляемом им.
Палестинская администрация
На Западном берегу и в секторе Газа наблюдаются признаки ажиотажа в связи с подготовкой к выборам. Неофициальные источники заявляют, что более 90% людей, проживающих в этих двух анклавах, зарегистрировались для голосования. Однако следует задаться вопросом, какой смысл в участии в выборах, которые в лучшем случае обещают стать фарсом, если их не отменить совсем. Сама Палестинская администрация не имеет больших полномочий и рассматривается многими как субподрядчик, выполняющий грязную работу Израиля, арестовывая палестинских активистов и предоставляя разведывательные данные израильской тайной полиции. Даже если выборы в ПА состоятся, это означает лишь то, что представлена небольшая часть палестинцев. Израиль никогда не позволит палестинским жителям Иерусалима или беженцам в лагерях за пределами Палестины участвовать. Самое большее, что мы увидим, — это перестановка стульев, которая не принесет ни изменений, ни облегчения жизни палестинцев.
Выборы, имеющие значение
Выборы имеют значение, когда они являются двигателем демократии. В противном случае они представляют собой не более чем процесс легитимации недемократического режима. Поскольку Палестина оккупирована и находится под деспотическим режимом, нет демократии и нет причин для кого-либо радоваться выборам, не говоря уже о том, чтобы участвовать. Будь то под предлогом демократической ПА или демократического Израиля, в любом случае, правильным шагом будет занять позицию и бойкотировать, а не придавать им легитимность.
Выборы будут иметь значение в Палестине, если они призваны включать всех людей, живущих между рекой и морем — один человек, один голос для одного законодательного и исполнительного органа в освобожденной Палестине. Сейчас подходящее время для голосования. В освобожденной Палестине, где все политические партии могут свободно действовать, а палестинские лидеры, находящиеся в израильских оккупационных тюрьмах, могут свободно руководить — это будут выборы, которые имеют значение. Ничего меньшего принимать нельзя. Художественное фото | Плакат с надписью «уйти» лежит на земле во время демонстрации против визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в северный арабский город Назарет, Израиль, 13 января 2021 года. Себастьян Шайнер | А.П. Мико Пелед , автор статей MintPress News, автор публикаций и правозащитник, родившийся в Иерусалиме. Его последние книги — « Сын генерала. Путешествие израильтянина по Палестине » и « Несправедливость, история пятого фонда Святой Земли» .
