КИТО, ЭКВАДОР — «У нас нет государства! У нас нет никакого государства! ” Голос леди проектирует через громкоговоритель среди толпы. У нее этого нет. И при этом не существует сотен, если не тысяч, которые сходились на троллейбусной остановке Plaza Grande, всего в нескольких метрах от статуи Симона Боливара на въезде в исторический центр Кито. Они пришли, чтобы выразить свое беспокойство по поводу нового раунда мер жесткой экономии, объявленных президентом Эквадора Ленином Морено на прошлой неделе, непосильным из которых стало печально известное в настоящее время сокращение субсидий на топливо в рамках пакета займов Международного валютного фонда (МВФ) на сумму 4,2 миллиарда долларов. «В четверг дизельное топливо подорожало с 1,03 до 2,30 доллара за галлон [окт. 3], в то время как бензин вырос с $ 1,85 до $ 2,39 », — сообщает Reuters со ссылкой на собственные данные правительства. Цены на транспорт и продукты питания также взлетели. Другие экономические реформы, затрагивающие работников государственного сектора, включали сокращение заработной платы на 20 процентов, сокращение ежегодного отпуска в два раза и обязательную заработную плату в день, выплачиваемую государственной казне каждый месяц . Не в силах нести расходы, люди собрались на улицах. Двадцать четыре часа спустя — столкнувшись с общенациональными акциями протеста под руководством коренных народов и под эгидой поддержания порядка (конечно, не субсидий на топливо) — Морено объявил чрезвычайное положение. Прошло еще несколько часов, прежде чем он перенес правительственное место из столицы Кито в Гуаякиль. На вопрос, почему он оставил Кито, Морено сказал Би-би-си , «потому что, в конце концов, большинство из них [протестующих] шли за мной».
«У нас нет президента!»
Вчера Латиноамериканский геополитический стратегический центр (CELAG) опубликовал доклад, в котором говорится, что в результате жесткой экономии примерно два процента от общей численности населения Эквадора, примерно 300 000 человек, сойдут в нищету. В ответ на эти меры Месиас Татамуэс, директор Объединенного профсоюза трудящихся, заявил, что правительство уступило «вознаграждению крупных банков, капиталистов и наказанию бедных эквадорцев». Такие настроения повторяются многими протестующими, включая нашу даму схватив ее громкоговоритель:
Ни одна из этих мер не является законной! У нас нет президента! У нас нет президента! … Национальное Собрание — у меня есть приказ здесь, у меня есть приказ прямо здесь — приказал убрать и задержать террориста Ленина Морено! Заказ прямо здесь! »
Статуя Симона Боливара, расположенная недалеко от Центрального Банко и одного из четырех углов Парка Эхидо, представляет собой стратегическое разделение в Кито. Он служит разделителем между дорогой, ведущей к богатому северу — удобно расположенной в регионе, включающем Парк Каролина, Ширис-Авеню и торговый центр Quicentro, — дорогой, ведущей к рабочему классу и бедным центро и южным общинам. Обнаженный извне, северный эпицентр Кито, печально оторванный от борьбы рабочего класса, оказывается социально отчужденным изнутри.
Началось с горения
Тем не менее, понятие классового сознания не обязательно является сухим вопросом. Во вторник, шестой день протестов, я поймал поездку с восемью другими людьми в кузове старого пикапа возле центра. Направляясь на север за продуктами, пожилой мужчина европейского происхождения бросился к машине. Он быстро заметил, что Морено должен быть «более твёрдым в своих убеждениях». Местный житель быстро отозвался предложением с холодом: «Так вы согласны с сокращениями?» Молодой человек, сидящий напротив меня, спросил, принимают ли протесты такого масштаба место в Бразилии? «Если это так, то они, конечно, не являются коренными жителями», — ответил я. В попытке провести параллели между сокращениями в государственном секторе и приватизацией, происходящей в Бразилии и Эквадоре, я спросил, слышал ли он о президенте Бразилии Хейре Болсонаро. Он понятия не имел.
Протестующие управляют бронированной полицейской машиной во время общенациональной забастовки против навязанной МВФ политики Морено в Кито, 9 октября 2019 года. Карлос Норьега | AP [/ caption] Мы вышли из грузовика возле Avenida Naciones Unidas и 10 де Агосто. Я удивлялся, насколько нетронуты улицы и магазины, хотя многие закрывались рано. Спецназ не стрелял слезоточивым газом, а на севере не было танков с взрывной водой или множественных слезоточивых газов. Мой молодой человек перед самым отъездом возразил, что люди на севере были либо по доброй воле, либо по счастливой случайности «более цивилизованными». Я мог только предположить, что они были менее коренными, менее черными. Помните, Эквадор является частью Америки, что бы это ни значило или не означало. Вращайте колесо фортуны, как только можете , где бы ни находилась стрела, не вызывая воспоминаний о местной деревне, сожженной до пепла итальянским моряком-фортуной Америго Веспуччи, человеком, которому Америка обязана своим именем. За этим актом поджога, его способом сказать « ciao » ценному европейскому «Новому миру», последовало задержание коренных народов. В дневнике Веспуччи говорится, что он «отправился в плавание в Испанию с 222 пленными рабами».
Правосудие коренных народов
Исторические повествования об этом калибре делают то, что кичва, шуар, ваорани, секойя, кофан, а также полный спектр 14 групп коренного населения, в том числе лиц африканского происхождения, делают протесты в Эквадоре еще более убедительными. В перевороте истории коренные народы, сожранные национальным государством, оказываются в авангарде сопротивления. Когда правительство Морено объявило об исключительном положении в прошлый четверг, коренные народы последовали его примеру, распорядившись о задержании и передаче «правосудия коренных народов» эквадорским солдатам и полицейским, вторгшимся на их территорию. Пятьдесят солдат и полицейские были задержаны группами коренного населения в районе Низаг и были освобождены из-под стражи в понедельник. «Задержание имело место, и переговоры шли … проблема была решена, и офицеры в форме были освобождены», — заявила Луиса Лоза, губернатор провинции Чимборасо. Обозначенные «дикарями» в прошлом, сегодня мобилизационные усилия коренных народов были связаны с работой «террористических групп» и «преступных групп» Морено. Даже бывший президент Рафаэль Корреа признал, что некоторые «перегибы» имели место в ходе протестов, добавив, что «это неправда [однако], что все они являются вандалами или террористами». Большинство людей или мирные, но все же они были репрессированы ». Помимо семантики и шуток, мэр Гуаякиля Синтия Витери помогла организовать «белый марш» на этой неделе. Цель этого публичного собрания, как объяснил один из участников, состояла в том, чтобы «защитить права мира. Сказать: хватит уже, хватит с удара. Давайте придем к консенсусу ». Между тем, местный протестующий в Кито, стоящий среди обломков и дымящегося слезоточивого газа, настоял, чтобы его народ« сражался, пока он [Морено] не уйдет. Этот человек ничего не стоит. ” [Caption id =" attachment_262303 "align =" aligncenter "width =" 1366 "]
Протестующие коренного населения стоят среди слезоточивого газа во время столкновений с полицией в Кито, 11 октября 2019 года. Фернандо Вергара | AP [/ caption] Морено, со своей стороны, вышел на национальное телевидение в понедельник вечером. Он обвинил бывшего президента Эквадора Рафаэля Корреа в том, что он подстрекал протестующих в рамках организованного переворота, заверяя зрителей в том, что текущие события "не являются демонстрацией социального недовольства в знак протеста против решения правительства. Мародерство, вандализм и насилие демонстрируют, что попытка дестабилизировать правительство политически мотивировано ". Корреа отверг требования, сделанные его бывшим вице-президентом, который работал под его руководством с 2007 по 2013 годы. «Они реализуют эти меры, чтобы увеличить бедность, но они также неэффективны. Эти меры не создают роста, занятости, ничего », — сказал Корреа. В 2017 году, вскоре после победы на президентских выборах, Морено разорвал связи с Корреа, который находится в 9500 километрах в добровольном изгнании в Бельгии. Ему грозит 29 уголовных обвинений и предварительное заключение, и все это он приписывает «политическому преследованию» со стороны правящего правительства. Тем не менее, очень часто встречаются стены, окрашенные распылением, или отдельные протестующие, связывающие Морено с Корреа. Действительно, привязанность возникает естественным образом, поскольку однажды они объединили свои политические программы и кампании в качестве членов одной политической партии «Гражданская революция». Однако, когда на прошлой неделе начались протесты, я наткнулся на Байрона и Фернандо на одном из горячих блокпостов, бушующих в центре. Братья по крови, они освещали акции протеста в рамках независимого информационного агентства Guerrilleros Digitales Hechos. В отдельных случаях два разных демонстранта запускали песнопения против Морено и Корреа. Их встретила непримиримая оппозиция Байрона, которая в ответ воспевала, что им следует «быть осторожными» с тем, с кем они связывают имя Корреа.
ООН призывает к «максимальной сдержанности», но …
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш призвал все стороны продемонстрировать «максимальную сдержанность» и заявил, что протестующие сохранили «право на мирные собрания в соответствии с международным правом». Офис омбудсмена по правам человека Эквадора до сих пор сообщал о гибели пяти человек во время недельные протесты. Первой жертвой стал Иносенсио Тукумби, лидер коренного населения из Котопахи. Чтобы продемонстрировать решимость против омоновцев, слезоточивого газа и танков, группы коренного населения задержали восемь полицейских в Каса-де-ла-Культура в Кито в четверг (10 октября). Выступая перед ликующей толпой, Хайме Варгас, лидер группы коренных народов CONAIE (Конфедерация коренных народов Эквадора), сказал Морено: «Не играйте с коренными народами». Далее он сказал, что приказал своим «партнерам в Амазонка, чтобы закрыть все нефтяные скважины »и что не будет« никакого диалога с убийственным правительством ».
Милиционеры, находящиеся в плену у протестующих, вынуждены носить гроб протестующего, убитого полицией в Кито, 10 октября 2019 года. Фернандо Вергара | AP [/ caption] По данным правительства, более 750 человек были задержаны во время акций протеста и около 80 полицейских получили ранения. Обе стороны в этой битве воли — одна надетая в пончо, другая — в боевом снаряжении, подходящем для армагеддона, — будут подвержены экономическим кандалам, представленным строгостью. В то время как Морено, с одной стороны, твердо придерживается сокращения топливных субсидий, с другой стороны, он обратился к группам коренного населения за открытым диалогом. Его чувства были поддержаны министром иностранных дел Эквадора Хосе Валенсией, который сказал The Guardian, что «это чрезвычайно критическая ситуация, которая не является решением лидеров коренных народов — мы доверяем их слову». Во вторник, отвечая на требования протестующих, что Уходя с поста президента, Морено возразил: «Я не понимаю, зачем мне это делать, если я принимаю правильные решения», заверив, что только строгие реформы могут спасти фискальный дефицит и высокий долг Андской страны. Протестующие сделали что-нибудь, но не согревали его отвратительную оливковую ветвь. Тысячи коренных жителей уже собрались в Кито, и они поклялись оставаться на улицах, пока президент не отменит сокращения субсидий на топливо и меры жесткой экономии или, как говорится на разговорном жаргоне, «Fuera Moreno!» Feature photo | Столкновения антиправительственных демонстрантов с полицией в Кито, Эквадор, 11 октября 2019 года. Фернандо Вергара | AP