��ерусалим — 9 декабря израильская полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули по сотням сирийцев, мирно демонстрировавших протест против строительства ветряной электростанции на оккупированных Голанских высотах. Десять протестующих получили ранения и восемь арестованы. В соответствии с  «Аль-Марсад» , единственная правозащитная организация на оккупированных Голанах и медицинская клиника Голанской ассоциации развития арабских деревень, получили 12 протестующих с резиновыми пулевыми ранениями — некоторые на верхней части тела и на лице. Десятки демонстрантов пострадали от отравления газом. По данным полиции, офицеры ответили «нелетальным оружием», и четыре офицера были ранены в результате бросания камней. Жестокая конфронтация завершила неделю интенсивного присутствия полиции на Голанских высотах. Офицеры были там, чтобы сопровождать сотрудников израильской компании Energix Renewable Energies, когда они взяли пробы почвы с помощью буровых машин для своего проекта ветряной турбины, строящейся на сирийской земле. Полицейские перекрыли дороги, и 1000 сирийских фермеров не смогли добраться до своей земли. Демонстранты говорят, что земляные работы наносят ущерб сельскому хозяйству. Израильская полиция блокирует доступ фермеров к сельскохозяйственным дорогам. Фото | Эмиль Масуд [/ caption]

Сирийские друзы заявляют, что ветряная электростанция нарушит их образ жизни

Акция протеста 9 декабря была частью всеобщей забастовки сирийских друзов против Energix и полиции. Но сирийская борьба против Energix началась еще в 2018 году, когда Energix находилась на завершающей стадии утверждения своего проекта ветряной турбины. Сейчас ветряная электростанция находится в стадии строительства после одобрения Национального комитета инфраструктуры Израиля (NIC) и всех правительственных министерств, несмотря на сильное противодействие со стороны местных жителей. «[Этот проект] будет иметь плохие последствия для нашей земли, нашей окружающей среды и для нас как фермеров и людей», — сказал Эмиль Масуд, активист и фермер, выступающий против ветряных электростанций. Этот план, получивший название ветряного проекта АРАН, предусматривает установку 23 ветряных турбин на  почти четверть сирийских сельскохозяйственных земель . Оригинал  В предложении запрашивались 52 ветряные турбины , но проект был сокращен по мере прохождения государственных стадий. Energix отрицает, что проект нанесет вред местной экономике, окружающей среде и здоровью, утверждая, что «он приведет к значительному улучшению качества жизни жителей» и «займет менее 2 процентов сельскохозяйственных площадей в Сообщество друзов ». Согласно утвержденной карте проекта, площадь ветропарка составит чуть более 3500 дунамов (почти 870 акров). На карте, опубликованной Аль-Марсадом, показаны предлагаемые места расположения турбин посреди сельскохозяйственных угодий, расположенных между сирийскими деревнями [/ caption] Energix хвастается, что проект создаст сотни рабочих мест, одновременно выполняя цели Израиля в области возобновляемых источников энергии. Израиль заключил Парижское соглашение по климату в 2015 году и согласился производить 10 процентов своей энергии за счет возобновляемых источников к 2020 году и 17 процентов к 2030 году. Но согласно свидетельствам экспертов, поданным в рамках  Совместное возражение против ветряной электростанции, проект нанесет значительный вред здоровью, жилью и источникам средств к существованию сирийцев. Доктор Хагит Улановский, который представил экспертное заключение по обращению сообщества, объяснил, что из-за горного рельефа региона жители будут сильнее ощущать инфразвук от ветряных турбин своим телом. И эти шумовые нарушения в конечном итоге помешают сирийским фермерам возделывать свою землю. «Шум будет невозможен. Никто не сможет стоять на расстоянии 200–300 метров [от 650 до 980 футов] от каждой турбины, что составляет половину покрытой площади », — сказал Улановский. «А на этапе строительства тысячи деревьев будут вырублены и практически навсегда исчезнут». «По крайней мере, 500-5000 лет друзов, живущих в одном месте и выращивающих одни и те же деревья в течение нескольких поколений, прекратятся», — добавил Улановский.

Забытое занятие

Израиль оккупировал сирийские Голаны во время арабо-израильской войны 1967 года.  Сотни тысяч сирийцев были насильственно перемещены, и сейчас примерно 22 000 сирийцев остаются в четырех деревнях Мадждал-Шамс, Масада, Буката и Эйн-Кинийе. В 1981 году Израиль аннексировал сирийские Голаны и попытался навязать израильское гражданство Джавлани,  Сирийские жители оккупированных Голанских высот. Многие джавлани и по сей день отказываются от израильского гражданства, и только 20% населения получили его. Фермер-друзов Норалдин Масуд варит кофе на своей ферме на оккупированных Израилем Голанских высотах. Ариэль Шалит | AP [/ caption] Доктор Муна Даджани из Лондонской школы экономики, который также предоставил показания экспертов, объяснил, что из-за этого отказа принять израильское гражданство в проездных документах Джавлани указано, что они не имеют гражданства. Вместо этого израильское правительство обозначило их как «неопределенные». «Джавлани начали все больше и больше относиться к земле как к источнику своей идентичности и своему источнику принадлежности к сообществу из-за того, что они не были сирийцами, и это означало, что они начали ценить землю выше ее физической экономической ценности», — сказал Даджани. . «Строительство этих ветряных турбин посреди земли не только подрывает экономическую жизнеспособность их сельского хозяйства, но также оказывает пагубное психологическое воздействие на их общественное благополучие, их чувство цели и чувство принадлежности», — продолжил Даджани. «Люди чувствуют, что без земли им некуда, у них не осталось идентичности». Эксперты также подчеркнули, что ветряная электростанция ограничит расширение по крайней мере трех близлежащих сирийских деревень, тем самым усугубив жилищный кризис в этих общинах. Коллективное обращение было  представленный Аль-Марсад в NIC в июне 2019 года от имени сирийских сельскохозяйственных кооперативов, групп гражданского общества и тысяч гражданских лиц. К августу того же года NIC отклонил все возражения и одобрил проект в сентябре. Фермер-друзов Норалдин Масуд возделывает свой сад, где высокие ветряные турбины вскоре могут выступать из живописных сельскохозяйственных угодий. Ариэль Шалит | AP [/ caption] Energix планирует подключить ветряную электростанцию к электросети к концу 2022 года. Директор Аль-Марсад Низар Аюб сказал MintPress News, что организация сотрудничает с Ассоциацией гражданских прав Израиля и специалистами по планированию. Право (Бимком) использовать все юридические инструменты для остановки проекта ветряной турбины. Аль-Марсад утверждает, что проект нарушает международное гуманитарное право, согласно которому оккупирующей державе запрещено эксплуатировать природные ресурсы оккупированной территории или использовать свою землю в экономических целях. Однако в настоящее время организация участвует в судебном процессе против них от Energix. В 2019 году энергетическая компания подала в суд на Аль-Марсада, заявив, что правозащитный центр опорочил их и нарушил закон Израиля о запрете бойкотов. Помимо иска против Аль-Марсада, Energix также подала пять исков против активистов. «В их аргументах нет никаких оснований», — сказал Аюб. «Они просто используют эту стратегию, чтобы заставить замолчать местные общины и Аль-Марсад».

Сопротивление продолжается

После столкновения в этом месяце между израильской полицией и активистами  л OCAL комитет по планированию и строительству — Маале Хермон — издал запретительный судебный приказ на Energix прекратить все работы. Приказ был издан после того, как местные сельские советы подали жалобу в комитет. Energix знает об этом приказе, но заявила, что он не повлияет на их проект ветряной турбины и не имеет юридических оснований.

Для активиста и фермера Масуда любые попытки местных властей остановить проект — просто фикция. Сирийские мирные жители и фермеры мирно протестуют против Energix и израильской полиции. Фото | Эмиль Масуд [/ caption] «Муниципалитет не представляет сирийских арабских граждан на Голанах, потому что они назначаются израильскими властями», — сказал Масуд. «В этом конфликте они не приложили много усилий, чтобы его остановить. Таким образом, все усилия исходили от социальных, государственных и частных инициатив и зависели от нас, фермеров и жителей четырех деревень, а не от муниципалитетов ». В сельсоветах для комментариев не было. По словам Масуда, следующие шаги сирийских активистов зависят от того, как будет действовать Energix, «если они захотят навязать нам этот проект, мы отреагируем». В настоящее время активисты работают с инженером, чтобы измерить размер нанесенного земельного ущерба и передать его своему юристу в Тель-Авиве для судебного разбирательства. «Но в полевых условиях, когда компания вернется, — сказал Масуд. «Мы будем стоять и противостоять этому». Художественное фото | Израильская полиция блокирует доступ сирийских друзов к их землям на оккупированных Голанских высотах. Фото | Эмиль Масуд Джессика Буксбаум — журналист из Иерусалима, освещающий вопросы о Палестине, Израиле и Сирии. Ее работы были представлены в изданиях Middle East Eye, The New Arab и Gulf News.