Суд постановил, что палестинский кинематографист должен возместить ущерб израильскому солдату, участвовавшему в резне

В частности, суровым решением израильский суд постановил, что документальный фильм « Дженин, Дженин » будет запрещен к показу в Израиле. Кроме того, все копии фильма должны быть собраны и уничтожены. Суд пошел еще дальше и обязал продюсера, режиссера и актера Мохаммада Бакри, человека, стоящего за фильмом, который документирует нападение Израиля на лагерь беженцев в Дженине, должен выплатить компенсацию израильскому офицеру, который участвовал в резне и появляется в фильме за около пяти секунд.

Военное вторжение Израиля в лагерь палестинских беженцев в Дженине и последовавшая за ним бойня произошли в марте 2002 года. Армия вошла в лагерь с танками, спецназом, подразделениями коммандос и несколькими бригадами резервистов. Лагерь обстреляли с воздуха и с земли. Несколько сотен палестинских бойцов героически сражались, вооруженные только полуавтоматическими винтовками и элементарными навыками партизанской войны. Двадцать пять израильских солдат погибли в лагере, и бесчисленное количество палестинцев, в основном мирных жителей, были убиты.

Молчание точки зрения выживших

« Дженин, Дженин » включает свидетельства людей всех возрастов, которые пережили нападение Израиля на лагерь. Нет никаких сомнений в том, что слышать описания и переживания людей, переживших эту ужасную травму, мучительно. Но сам Бакри в фильме никогда не выдвигает прямых обвинений. Он показывает кадры израильских солдат, танков и бронетранспортеров, а также арестованных палестинцев, но ни разу в фильме не выдвигается фактическое обвинение, и ясно, что в фильме представлены только точки зрения тех, кто живет в лагерь.

Протесты вспыхнули в Израиле сразу после показа фильма. Бакри был назван нацистом и оклеветан прессой и общественностью за то, что он осмелился показать, что палестинцы испытали от рук израильских солдат, вошедших в лагерь. Солдаты, которые участвовали в так называемой «битве при Дженине», потребовали, чтобы израильские власти подвергали фильм цензуре и не позволяли его показывать в кинотеатрах, и в конце концов добились своего.

Фильм был запрещен Советом по рейтингам фильмов Израиля на том основании, что он является клеветническим и может оскорбить публику. Бакри обжаловал это решение, и дело дошло до Верховного суда Израиля, который в конечном итоге отменил решение совета. С тех пор те, кто участвовал в нападении, искали способы бросить вызов фильму.

В ноябре 2016 года Ниссим Мегнаги, офицер запаса, принимавший участие в операции «Защитный щит», также известной как бойня в лагере беженцев в Дженине, подал на Бакри в суд на 2,6 миллиона шекелей, что эквивалентно примерно 745 тысячам долларов США. В своем костюме Мегнаги утверждал, что он появляется в фильме и был назван в фильме, и что он освободил израильских солдат, представив их как военных преступников.

Бакри правильно утверждал, что целью иска было преследование и политическое замалчивание, и что фильм не выдвигает обвинений конкретно против Мегнаги. Это только показывает, как постоянно, но безуспешно заявлял Бакри, точку зрения палестинцев, испытавших на себе натиск лагеря. Тем не менее окружной суд в оккупированном Израилем городе Лид вынес решение в пользу Мегнаги и обязал Бакри выплатить Мегнаги сумму, эквивалентную 55 000 долларов. Ожидается, что теперь дело вернется в Верховный суд.

История военных преступлений

Израильские силы не позволяли Красному Кресту или другим международным наблюдателям входить в лагерь в течение многих дней после окончания штурма. Это позволило им очистить лагерь до того, как кто-либо извне смог бы увидеть, что было сделано.

Израильские власти, суды, СМИ и общественное мнение склонны рассматривать заявления палестинцев о нарушениях прав человека, насилии и массовых убийствах, совершаемых военными частями, как ложь. Внутренние расследования, проводимые военными и другими правительственными агентствами Израиля, редко признают израильские силы виновными в каких-либо преступлениях.

Причина, по которой « Дженин, Дженин » вызвала такую сильную реакцию в Израиле, заключается в том, что вовлеченные в это люди и даже те, кто не принимал непосредственного участия, знают, что Израиль имеет историю зверств и военных преступлений. Израиль утверждает, что ЦАХАЛ является «самой моральной армией в мире», однако почти каждый израильтянин был свидетелем или знаком с кем-то, кто был свидетелем — или даже совершал — зверства.

Совершение всех видов военных преступлений — это глубоко укоренившаяся традиция израильских вооруженных сил. Это восходит к самым ранним дням догосударственной эры, когда сионистские ополчения действовали до того, как была сформирована настоящая израильская армия. Эти ополчения были превращены в организованную армию в середине кампании этнической чистки в Палестине 1948 года. Когда они стали официальной армией и когда еврейские сионистские поселенцы в Палестине стали гражданами недавно созданного государства апартеида, государства, само создание которого было войной, они совершили ужасное преступление, за которое еще никто не был привлечен к ответственности. преступление.

Вот почему среди израильтян существует такая оппозиция фильму и самому Мохаммаду Бакри. Бакри задел нерв, и, поскольку он является палестинцем с израильским гражданством, а также известен нарицательным среди израильтян, израильтяне злятся на него. Бакри осмелился войти в лагерь и поговорить с его жителями, не показывая того, что принято называть «другой стороной». Более того, как ясно видно из всего фильма, дух людей в лагере остается непобедимым.

Снова и снова на протяжении всего фильма мы слышим, как выжившие после нападения, даже когда они сидят на развалинах своих домов, повторяют, что они будут восстанавливать лагерь, дом за домом, и что они никогда не сдадутся. Вряд ли это послание, которое израильтяне, совсем недавно проголосовавшие за пресловутого Ариэля Шарона на пост премьер-министра, хотели бы услышать.

Водитель D9

31 мая 2002 года израильский журналист Цадок Иехазкели, работающий в израильской ежедневной газете « Едиот ахаронот» , опубликовал на иврите статью на иврите о водителе бульдозера D9, который носил прозвище «Неси курда». «Медведь» сделал себе имя во время штурма лагеря беженцев в Дженине, когда 72 часа подряд он въезжал на бульдозере в дома графини и разрушал все на своем пути, врезаясь в дома независимо от того, заселены они или нет.

Его процитировали слова: «Я сделал их футбольным стадионом» и «Я ни о чем не жалею. Я горжусь своей работой »и« Я никогда не давал людям возможности выбегать из домов, пока не наехал на них и не разрушил дома своим бульдозером ». Ничего из этого не показано и не упоминается в фильме Бакри, но дает представление об атмосфере среди израильских войск, вошедших в лагерь.

Армейское подразделение, в котором работал водитель D9, было награждено медалью за свои действия во время штурма, а человек, известный как «Медведь Курд», стал героем войск. Поскольку многие из них были погребены под завалами, до сих пор никто не знает, сколько палестинцев было убито в 2002 году в лагере беженцев Дженин.

Трудно предвидеть, что вынесет Верховный суд Израиля, когда заслушает дело Бакри. Однако в государстве, основанном на военных преступлениях и злодеяниях, можно ожидать, что все ветви власти будут работать вместе, чтобы не допустить выхода правды. В любом случае, немногие военные преступления Израиля так задокументированы, как это, и поэтому « Дженин, Дженин » необходимо рассматривать и широко распространять.

Художественное фото | Неизвестный палестинский мальчик держит плакат, обвиняющий израильтян в разрушениях лагеря беженцев в Дженине в 2002 году. Фотографии в реальном мире | Shutterstock

Miko Peled is an author and human rights activist born in Jerusalem. He is the author of «The General’s Son. Journey of an Israeli in Palestine,» and «Injustice, the Story of the Holy Land Foundation Five.»