Западные корпоративные СМИ, включая BBC, CNN и The New York Times, работали сверхурочно, чтобы оправдать недавнее нападение Израиля на Ливан, в результате которого за один день погибло около 600 человек. В этих сообщениях неоднократно утверждалось, что израильские удары были направлены на «позиции Хезболлы», утверждение, которое широко повторялось без существенной проверки. Масштабное наступление Израиля на гражданские районы по всему Ливану, начавшееся в понедельник, освещалось западными корпоративными СМИ как «удары по Хезболле». Репортаж CNN в первый день нападения, после того как по всему Ливану было убито около 500 человек, был озаглавлен «Израильские удары по Хезболле убивают сотни людей по всему Ливану ». The New York Times организовала прямую трансляцию событий под названием « Израиль наносит удары по целям Хезболлы в Ливане ». Даже Reuters и Associated Press , два наиболее авторитетных западных поставщика новостей, описали события как эскалацию с «обеих сторон», освещая нападение Израиля на «Хезболлу».
И вот оно начинается. Удалил израильские пропагандистские посты о Ливане после удаления десятков разоблаченных лжей о Газе. Никогда не верьте Израилю https://t.co/KFK7d8bGJr
– Хади (@HadiNasrallah) 23 сентября 2024 г.
Статья Reuters, опубликованная во вторник, начинается с красноречивого лида: «Во вторник израильский авиаудар по Бейруту убил высокопоставленного командира «Хезболлы», поскольку трансграничные ракетные атаки с обеих сторон усилили опасения полномасштабной войны на Ближнем Востоке, и Ливан заявил, что только Вашингтон может помочь положить конец боевым действиям». Тем временем Пол Адамс из BBC, ведущий репортаж с севера Израиля, написал статью под названием « Холодная военная логика берет верх в конфликте между Израилем и Хезболлой ». В ней Адамс критикует «стратегию высокого риска» Израиля, сосредоточившись на потенциальных последствиях для израильтян. Однако статья в значительной степени игнорирует разрушения, нанесенные гражданскому населению Ливана, вместо этого оправдывая нападение Израиля, при этом предлагая ограниченную критику его тактики. Статья BBC читается так, как будто она была написана с точки зрения израильского националиста, предполагающего, что «Израиль знает, что может победить «Хезболлу» — утверждение, которому нет никаких доказательств. Самый полный израильский отчет по этому вопросу, 130-страничный документ, опубликованный Институтом по борьбе с терроризмом при Университете Райхмана после трехлетнего исследования с участием более 100 высокопоставленных израильских чиновников, пришел к выводу, что явная победа над Хезболлой невозможна. Израиль не скрывал того факта, что он нацеливается на мирных жителей, о чем свидетельствует его публикация видео CGI , показывающего макеты ливанских деревень, где якобы хранятся ракеты в домах. Несмотря на это, большая часть западных СМИ еще не признала эти признания. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху развеял все оставшиеся сомнения, когда он передал сообщение на английском языке народу Ливана, в котором он заявил: «Хезболла использует вас в качестве живого щита». Он также заявил: «Они разместили ракеты в ваших гостиных» и «ракеты в вашем гараже».
Или даже сотни.
В дополнение к этой расистской ориенталистской модели, принятой имперскими газетами ( @FT на рисунке ниже ), @nytimes демонстрирует высокое чувство преданности, помещая сионистскую колонию в режим постоянной самообороны от фиктивной враждебной группы. Таким образом,… https://t.co/03A6IVSXXS pic.twitter.com/lBeiQaigVO
– Мохаммед Валид محمد وليد (@alwaleed1258) , 24 сентября 2024 г.
Эти утверждения отражают те, которые используются для оправдания продолжающегося насилия в секторе Газа, где погибло не менее 41 524 человек, подавляющее большинство из которых — мирные жители. Сообщая о числе погибших в Ливане, такие издания, как The Washington Post, формулируют повествование, заявляя : «Ливан заявляет», что сотни людей погибли в результате израильских «ударов по Хезболле», подразумевая определенную степень сомнения или преуменьшая воздействие на гражданское население. Хотя корпоративные СМИ часто используют язык, который скрывает массовые жертвы среди гражданского населения в Ливане, они также часто приписывают цифры потерь ливанскому Министерству здравоохранения. Однако предпринимаются попытки, особенно такие издания, как Jerusalem Post, подорвать эти цифры, называя ливанское Министерство здравоохранения « управляемым Хезболлой ». Эта тактика отражает то, как западные СМИ часто называют число погибших палестинцев «управляемым ХАМАС Министерством здравоохранения Газы», ставя под сомнение достоверность сообщаемых цифр. The New York Times даже сосредоточилась на сообщениях об израильских тревожных атаках, несмотря на отсутствие каких-либо смертей среди израильтян на момент публикации отчета. Это то же самое издание, которое описало взрыв Израилем тысяч пейджеров в Ливане на прошлой неделе, в результате которого погибли десятки и были ранены тысячи людей, как « ошеломляющий ». The Times похвалила изобретательность атаки, которая привела к значительным жертвам среди гражданского населения. Однако бывший глава ЦРУ Леон Панетта назвал инцидент актом терроризма. Главное фото | Мужчина несет фотографии своих родственников, стоящих на месте израильского авиаудара в Саксаки, на юге Ливана, 26 сентября 2024 года. Мохаммед Заатари | AP Роберт Инлакеш — политический аналитик, журналист и режиссер-документалист, в настоящее время проживающий в Лондоне, Великобритания. Он вел репортажи с оккупированных палестинских территорий и жил на них, а также ведет шоу «Palestine Files». Режиссер «Steal of the Century: Trump's Palestine-Israel Catastrophe». Подпишитесь на него в Twitter @falasteen47
