ВАШИНГТОН . В новой книге бывшего министра обороны Марка Эспера раскрываются новые шокирующие подробности войны администрации Трампа с Венесуэлой. «Священная клятва: мемуары министра обороны в чрезвычайные времена» признает, что администрация Трампа планировала вторжение в Венесуэлу и обсуждала убийство президента Николаса Мадуро, серию террористических атак на гражданскую инфраструктуру и создание армии наемников, чтобы начать войну. Террористическая война в стиле контрас. Эспер также почти подтверждает причастность Вашингтона к операции «Гедеон» — неудачному военному вторжению в страну и покушению на жизнь Мадуро в 2018 году. Признания Эспера, которые почти не освещались в западных СМИ, вызвали бурю волнений в южноамериканской стране. Однако Диего Секера , журналист-расследователь из Каракаса, сказал MintPress , что мало кто был ошеломлен этой новостью. «В каком-то смысле это шокирует. Но, с другой стороны, у нас здесь все довольно обычно», — сказал он, добавив: «Новости совсем не удивительные; мы в Венесуэле к этому привыкли. С 2004 года, когда было арестовано первое колумбийское военизированное подразделение, имевшее план убийства президента [Уго] Чавеса, было много разоблачений такого рода».
“Действительно часть Соединенных Штатов”
Дональд Трамп пригласил самопровозглашенного президента Венесуэлы Хуана Гуайдо стать почетным гостем в своем обращении к Конгрессу в 2020 году, где Гуайдо был назван «истинным и законным президентом» и получил бурные аплодисменты как от республиканцев, так и от демократов. В то время в прессе сообщалось , что встреча Трампа и Гуайдо после SOTU была «сосредоточена на действиях по достижению демократии и свободы». Однако отчет Эспера показывает, что разговор вращался вокруг американского вторжения в страну. Трамп, который, по словам Эспера, был «зациклен на Венесуэле с первых дней своего правления», прямо спросил Гуайдо: «Что, если американские военные отправятся туда и избавятся от Мадуро?» Предложение было музыкой для ушей венесуэльца, который ответил: «Конечно, мы всегда будем рады помощи США». Гуайдо уже предпринимал четыре попытки государственного переворота, каждый раз призывая народ и армию к восстанию и переходу на его сторону, но получил менее чем восторженный ответ. Рассказ Эспера совпадает с рассказом из предыдущей откровенной книги советника по национальной безопасности Джона Болтона. В книге «Комната, где это произошло: мемуары Белого дома» Болтон утверждает, что Трамп сказал, что было бы «круто» вторгнуться в Венесуэлу, потому что она «на самом деле является частью Соединенных Штатов».
У вторжения было несколько громогласных сторонников в комнате, в том числе Маурисио Клавер-Кароне, старший директор Совета национальной безопасности, и Роберт О'Брайен, советник Трампа по национальной безопасности. Эспер чувствовал, что суждение Клавера-Кароне было омрачено его личным вкладом в подрыв латиноамериканского социализма, поскольку он был членом яростно антикоммунистического майами-кубинского сообщества. Часто называемый «столицей Латинской Америки», Майами полон эмигрантов, которые подталкивают Вашингтон к более воинственной позиции в отношении Кубы, Венесуэлы и Латинской Америки в целом. В книге Болтона Клавер-Кароне и О'Брайен также изображаются ястребами. Однако Эспер был встревожен перспективой военной трясины и подозревал, что Гуайдо гораздо менее силен, чем он казался. Как сказал Эспер Трампу, венесуэльская оппозиция будет «бороться до последнего американца». Когда он прямо спросил Гуайдо, готовы ли «его люди» организоваться, обучаться и сражаться, ответ сводился к следующему: «Было бы намного проще и быстрее, если бы США сделали это за нас».
Операция Гидеон
Вместо этого Эспер и председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Марк Милли предложили собрать армию наемников для ведения террористической войны против населения Венесуэлы по образцу того, что США сделали с контрас в Никарагуа. Как писал Эспер:
Генерал Милли также считал, что нам следует рассмотреть нестандартные варианты ведения войны, такие как обучение и вооружение США венесуэльских эмигрантов [УДАЛЕНО]. Соединенные Штаты имеют долгую историю подобных операций. Это была идея, стоящая развития. Милли и я уже обсуждали это несколько раз».
Однако команду Гуайдо больше интересовало обсуждение секретных планов, о которых не знал даже Эспер. В какой-то момент один из коллег Гуайдо наклонился вперед и сказал: «У нас есть кое-какие планы, над которыми, как вам [правительству США] известно, мы работаем; они просто еще не готовы», — быстро упомянул Флориду и обменялся улыбкой, кивком и понимающим взглядом с Клавер-Кароне. В то время Эспер утверждает, что был озадачен этим комментарием. Однако позже он понял это как отсылку к операции «Гедеон », попытке получастной фирмы наемников из Флориды организовать десантное вторжение в Венесуэлу, прострелить им путь к президентскому дворцу, захватить, задержать или «убрать» Мадуро и назначить Гуайдо «президентом». Попытка операции «Гедеон» была предпринята всего через несколько недель после встречи, но она провалилась , поскольку хорошо вооруженные наемники были побеждены еще до того, как достигли суши, когда недовольные ловцы лобстеров из местного рыбацкого коллектива обезоружили их не чем иным, как рыболовными ножами и старыми револьверами. С тех пор это событие было названо Трампом «Заливом поросят». Хотя операция была проведена с исключительной некомпетентностью, нельзя недооценивать серьезность события. Сам Гуайдо подписал контракт с SilverCorp USA, наемной фирмой, связанной с Трампом, в котором говорилось, что группа станет его личным отрядом смерти после восстания, обладающим полномочиями убивать и убивать всех людей, сопротивляющихся новому правительству. За эту услугу Гуайдо пообещал заплатить SilverCorp первоначальный взнос в размере около четверти миллиарда долларов. Сделка была подписана на курорте Трампа Мар-а-Лаго во Флориде. Военнослужащие США, участвовавшие в провальной операции, были приговорены к 20 годам заключения в венесуэльской тюрьме.
«Меня ничуть не удивили разоблачения Марка Эспера, учитывая долгую и грязную историю США по дестабилизации правительств, которые им не нравятся», — сказал Стив Эллнер, бывший профессор экономической истории и политологии в Университете Ориенте. в Венесуэле. Эллнер, американец, проживший в Венесуэле более 40 лет и внимательно изучавший рост напряженности между двумя странами, добавил:
Разоблачения Эспера приводят не что иное, как к выводу, что Вашингтон был причастен к неудавшемуся удару беспилотника в августе 2018 года, который взорвался на публичном мероприятии, которое должно было убить Мадуро, его жену Селию Флорес и различных высших военных командиров. Это также приводит к выводу, что Вашингтон был причастен к операции «Гедеон» 2020 года, целью которой было похищение Мадуро».
Книга Болтона также намекает на причастность США к попытке убийства в 2018 году, которую он описывает как «веселую». Вскоре после покушения Трамп потребовал, чтобы Болтон «сделал это» — «это» означало отстранение Мадуро. «Это уже пятый раз, когда я прошу об этом», — добавил он.
Отряд террора
Мемуары Эспера также показывают, что высокопоставленные официальные лица США часто откровенно и откровенно говорили о проведении волн террористических атак на венесуэльскую гражданскую инфраструктуру. администрация Мадуро давно обвиняет в этом Соединенные Штаты. Однако западные СМИ обычно отвергали эти обвинения кактеории заговора . Эспер утверждает, что 9 июня 2020 года О'Брайен предложил нанести военный удар по прибрежному порту, через который проходила большая часть импорта и экспорта нефти в страну. «Средством может быть либо воздушный удар, либо использование морских котиков», — сказал он. Эффект будет заключаться в том, чтобы «еще больше нарушить их энергоснабжение и спровоцировать новые беспорядки». По словам Эспера, группа отвергла этот план в пользу скоординированной кибератаки на критически важную инфраструктуру Венесуэлы. Однако десять дней спустя правительство США (включая самого Эспера) согласилось на то, что он назвал разработкой «кинетических и некинетических вариантов, как явных, так и [УДАЛЕНО], которые могли бы нарушить поставки нефти и оружия Венесуэлы. Варианты должны включать действия, которые окажут существенное влияние на ключевые промышленные и другие важные цели». Всего через несколько недель после этого решения бывший морской пехотинец США и агент ЦРУ Мэтью Хит быларестован возле крупнейшего нефтеперерабатывающего комплекса Венесуэлы. При задержании у Хита был автомат, гранатомет, четыре блока взрывчатки С4, спутниковый телефон, пачки долларов США и подробная информация о комплексе. И правительство США, и американские СМИ в значительной степени проигнорировали судебный процесс над Хитом за терроризм и торговлю оружием, убедительно предполагая, что он действительно был пойман на месте преступления, когда находился «по служебным делам».
Бето О'Рурк из Венесуэлы
В то время как Трамп публично восхвалял Гуайдо, одобряя его как истинного лидера свободной Венесуэлы за закрытыми дверями, он сказал прямо противоположное. По словам Эспера, Трамп считал Гуайдо удивительно «слабым» политиком, особенно по сравнению с «сильным» и «крутым» Мадуро. Трамп прокомментировал тот факт, что жена Гуайдо, Фабиана Росалес, даже не носила обручальное кольцо, что, по словам президента, является еще одним признаком слабости. На самом деле, говорит Эспер, «Трамп казался более впечатленным Розалес, чем ее мужем», всегда находя время поговорить с ней, а не с ним, и обращаясь с ней очень тепло. 73-летний президент отметил, что 27-летняя Росалес выглядит «очень молодой» и привлекательной. В книге Болтона также упоминается, что Трамп быстро разозлился на Гуайдо, но по-прежнему проявлял большой интерес к своей жене. После нескольких неудачных переворотов Трамп, как сообщается, стал называть его «Венесуэльским Бето О'Рурком», предполагая, что он видел в Гуайдо человека, который говорил о хорошей игре, но не имел за собой ни сути, ни поддержки. [идентификатор подписи = "attachment_280933" выравнивание = "aligncenter" ширина = "1366"] Трамп (справа) встречается с Фабианой Росалес (слева), женой Хуана Гуайдо в Овальном кабинете, 27 марта 2019 г. Сьюзан Уолш | AP[/caption] Мнение Трампа, похоже, было лучше, чем у его окружения. После серии неудавшихся переворотов и скандалов с хищениями поддержка Гуайдо, похоже, угасла: некоторые опросы показывают, что его поддерживают только 4% венесуэльской общественности. Поскольку население страдает, Гуайдо продолжает жить в крайней роскоши, в основном за счет венесуэльских средств, конфискованных США. «На данный момент Хуан Гуайдо — не что иное, как шутка в Венесуэле», — сказал Эллнер MintPress , добавив:
Я говорю это не только потому, что он полностью дискредитирован среди венесуэльского народа, но и потому, что лидеры жесткой фракции оппозиции дистанцировались от него, и, конечно, тем более в случае другой половины организованной оппозиции. , что способствует диалогу с Мадуро».
Секера согласился, назвав Гуайдо «лидером преступной операции по краже наших собственных товаров».
Финансовый терроризм и вторжение в Африку
Администрация Трампа также затянула петлю вокруг экономики Венесуэлы, усилив санкции администрации Обамы. Компании, уличенные в нарушении экономической блокады США, могут быть закрыты, оштрафованы, а их руководителям грозят десятки лет тюрьмы. Результатом стал коллапс венесуэльской экономики и огромный дефицит товаров. Специальный докладчик ООН, посетивший страну, сравнил действия администрации Трампа со средневековой осадой, подсчитал , что в результате было убито более 100 000 венесуэльцев, и рекомендовал ООН расследовать преступления США против человечности. Эспер утверждает, что, поскольку Венесуэла и Иран пытались найти способы торговли друг с другом, чтобы предотвратить крах их экономики и предотвратить массовые смерти, его команда «искала способы прекратить эту деятельность». Одним из таких методов был арест и похищение венесуэльского бизнесмена и дипломата Алекса Сааба, который путешествовал между двумя странами, чтобы заключить торговую сделку. По приказу США Сааб был арестован после того, как его самолет остановился в Кабо-Верде, островном государстве у западного побережья Африки. Сааб был задержан и сейчас находится в заложниках во Флориде. В ноябре MintPress отправился в Каракас, чтобы поговорить с женой Сааба Камилой. Задержание Сааба, который ехал по служебным делам с дипломатическим паспортом, было серьезным нарушением международного права. Эспер рассказывает, что администрация Трампа параноидально боялась, что Россия, союзник Венесуэлы, проведет специальную операцию по спасению Saab. В качестве меры предосторожности министерство обороны немедленно приказало перебросить флот США в Средиземном море в Кабо-Верде, включая тысячи морских пехотинцев. [идентификатор подписи = "attachment_280934" align = "aligncenter" ширина = "1366"] Фреска с изображением Алекса Сааба с надписью на испанском языке «Освободите Алекса Сааба. Они не смогли его согнуть» в Каракасе. Ариана Кубильос | AP[/caption] Таким образом, США фактически вторглись бы в Кабо-Верде под предлогом того, что Россия может попытаться освободить похищенного ими дипломата. Эспер и другие остановили этот план в 11 часов, но США продолжают держать Saab в плену и по сей день. Ко времени дела Сааба Болтона выгнали из Белого дома. Но его отчет о санкциях США против Венесуэлы рассказывает похожую историю (хотя он использует гораздо более садистские выражения, чем Эспер). По мнению Болтона, «мы держали Мадуро за дыхательное горло, и нам нужно было его пережать». «Мы начали разрабатывать меры, которые нужно немедленно предпринять против режима Мадуро, а также против Кубы, — пояснил он, — нефтяные санкции были естественным выбором, но почему бы не объявить Венесуэлу «государственным спонсором терроризма», что я впервые предложил 1 октября 2018 года». , а также вернуть Кубу в список после того, как ее исключил Обама?» — спросил он, тем самым непреднамеренно признав, что список государственных спонсоров терроризма не имеет ничего общего с терроризмом и представляет собой просто список правительств, которые США хотят свергнуть. Как утверждает Болтон — гораздо более откровенно хладнокровный человек, чем Эспер, — санкции касаются не справедливости, а «использования огромной экономической мощи Америки для продвижения наших национальных интересов».
Что следует за словом «социопат»?
На протяжении всего своего рассказа Эспер изображает себя многострадальным, но лояльным бюрократом, который пытался сделать все возможное для своей страны, окруженный дураками и расшатанными пушками. Хотя он подумывал уйти в знак протеста, даже зная, что за это к нему будут относиться как к «герою», он решил продолжать, поскольку «это было правильно для нашей страны». «Мои солдаты не могут уйти, когда дела идут плохо, поэтому я тоже не буду», — добавил он. Действительно, в некоторых моментах Эспер представляет себя настоящим святым, утверждая, что «не раз Лия говорила мне: «Как твоя жена, пожалуйста, уйди. Пожалуйста, оставайтесь, как гражданин США». Несмотря на свои лучшие намерения, Эспер по-прежнему выглядит социопатом, пытающимся запугать мир и заставить его подчиниться. На протяжении всей книги он рассказывает, как ему приходилось постоянно подавлять желание Трампа положить конец бесконечным войнам и стремиться к миру с противниками. Сам Трамп предложил полностью вывести американские войска из Афганистана и Южной Кореи, стран, где американские войска дислоцировались почти 20 и 70 лет соответственно. Для Эспера это было «диковинно». Он объяснил Трампу, что «[без] [американской оккупации] мы бы растратили рычаги воздействия, которые давали нам продолжающееся военное присутствие США и угроза применения силы». Эсперу также «противно» предложение Трампа встретиться с талибами для мирных переговоров, которые могли положить конец войне. По словам Эспера, вся команда была против прекращения оккупации, заявив:
Пока президент ходил по комнате, каждый из нас пытался его отговорить по-разному. Я рекомендовал воздержаться от этого, напомнив ему, что «у талибов на руках кровь американских военнослужащих, не говоря уже об их роли в гибели почти трех тысяч мирных жителей, убитых на нашей земле 11 сентября».
Эспер воздержался от упоминания о том, что ни один из угонщиков самолетов 11 сентября не был афганцем, и большинство из них прибыли из союзной США Саудовской Аравии. Сообщается, что Трамп также весьма скептически относился к необходимости наводнения Украины оружием, задаваясь вопросом, почему Соединенные Штаты должны поддерживать такую коррумпированную администрацию, как администрация Зеленского, и спрашивая, почему Германия или другие европейские страны не могут этого сделать, если это так необходимо. К облегчению Эспера, ястребы в комнате смогли победить и в этом вопросе. MintPress также поговорил с Джо Эмерсбергером, соавтором книги « Чрезвычайная угроза: империя США, СМИ и двадцать лет попыток государственного переворота в Венесуэле». По мнению Эмерсбергера, «абсолютно нет оснований сомневаться в правдивости столь широко цитируемых выдержек из Эспера». Как он объяснил:
Эспер не «признается» ни в чем, что может вызвать проблемы с законом для него самого или других официальных лиц США. США среди бела дня ввели убийственные и совершенно преступные санкции против Венесуэлы, выставляя напоказ свою крайнюю безнаказанность. Эспер говорит со спокойной откровенностью наемного убийцы, который уже заключил прочную сделку с прокуратурой и ничего не боится».
Однако Трамп был далек от антивоенного активиста и стремился к смене режима в Венесуэле любой ценой. Сообщается, что президент-миллиардер видел в этом крупную махинацию с деньгами и был одержим идеей получить контроль над огромными нефтяными месторождениями Венесуэлы, что Эспер считал неуклюжим. Эспер также стремился свергнуть Мадуро, но только «правильным и умным способом». [идентификатор подписи = "attachment_280936" align = "aligncenter" ширина = "1366"] Эспер (слева) сообщает прессе об операции США по «борьбе с наркотиками» вокруг Венесуэлы, 1 апреля 2020 года, рядом с генералом Марком Милли. Алекс Брэндон | AP[/caption] По словам Эмерсбергера,
Трамп по неведению полагал, что Мадуро станет легкой мишенью, чему такой хулиган, как Трамп, не мог сопротивляться, особенно перед перспективой прямого разграбления его нефти. К тому времени, когда он осознал обратное, он и его банда были заперты в цикле эскалации, которую Байден, по сути, поддерживал, лишь немного отступив из-за последствий войны в Украине».
Хотя Эспер не был голубем, другие члены ближайшего окружения Трампа, похоже, наслаждались жестокостью. Эспер утверждает, что старший политический советник президента Стивен Миллер утверждал, что войска США на Ближнем Востоке должны отрубать головы вражеским силам, мазать их свиной кровью (что мусульмане считают нечестивым) и выставлять их на всеобщее обозрение как средства психологической войны.
Даспер
В новой книге Эспера также делается ряд других сенсационных заявлений о том, что происходило в Белом доме за закрытыми дверями. Среди них то, что Трамп был в ярости из-за протестов Джорджа Флойда в Вашингтоне, спрашивая генерала Милли, почему он просто не выстрелит им всем в ноги, как он просил. Трамп потребовал 10 000 солдат на улицах столицы страны, чтобы «навести порядок». Сообщается, что Трамп также обсуждал отправку 250 000 военнослужащих к мексиканской границе и запуск ракет по Мексике, чтобы уничтожить нарколаборатории, управляемые картелем. «Мы могли бы просто запустить несколько ракет «Пэтриот» и тихо уничтожить лаборатории… никто бы не узнал, что это были мы», — настаивал он. Трамп, со своей стороны, отверг комментарии о стрельбе по протестующим в ногу, хотя и отказался комментировать идею ракет в Мексике. «Марк Эспер был крутым человеком, который отчаянно пытался не потерять работу», — парировал Трамп. «Он был легковесом и подставным лицом, и я понял это очень рано». Далее Трамп сказал, что Эспер был «республиканцем РИНО [только по имени], неспособным руководить», и что он называл его «Йеспер» — прозвище, предполагающее, что он видел в нем бесхребетного поддакивающего человека. В то время как разоблачения Мексики и протестов Джорджа Флойда привлекли значительное внимание в корпоративных СМИ, таков двухпартийный консенсус в Вашингтоне по Венесуэле, согласно которому проведение войн, операций по смене режима, террористических атак и покушений на убийство избранного главы иностранного государства был проигнорирован. Когда дело доходит до империи США, кажется, что все на одной волне. Художественное фото | Министр обороны Марк Эспер выступает во время военных церемоний в субботу, 13 июня 2020 г., в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк. Джон Минчилло | AP Алан Маклауд — старший штатный сотрудник MintPress News. После получения докторской степени в 2017 году он опубликовал две книги: «Плохие новости из Венесуэлы: двадцать лет фейковых новостей» и «Неверные сообщения и пропаганда в информационную эпоху: согласие на производство по-прежнему» , а также ряд академических статей . Он также сотрудничал с FAIR.org , The Guardian , Salon , The Grayzone , Jacobin Magazine и Common Dreams .