Партия Боливии «Движение к социализму» (MAS) празднует то, что кажется сокрушительной, убедительной победой на воскресных выборах. Хотя официальный подсчет голосов еще далек от завершения, экзит-поллы свидетельствуют о подавляющем триумфе социалистов и неприятии правого военного правительства Жанин Аньес, правившей после переворота в ноябре прошлого года. В то же время корпоративная пресса, похоже, не очень довольна возвращением к демократии в Андской стране. Чтобы одержать полную победу в первом раунде, лучшему кандидату необходимо не менее 40 процентов голосов избирателей и преимущество на 10 очков над своим ближайшим соперником, и многочисленные опросы показали, что билет MAS Луиса Арсе и Дэвида Чокеуанка выиграл. более чем на 50 процентов, и опередили своего ближайшего соперника Карлоса Меса (президент в период с 2003 по 2005 год) более чем на 20 очков — настоящий подвиг на выборах с пятью участниками. Также ожидается, что MAS получит значительное большинство в сенате. https://twitter.com/OVargas52/status/1318070831080235009 Аньес, правительство которого в течение года постоянно откладывало выборы, знал, что игра окончена, и похвалил MAS за их выдающиеся достижения. «У нас еще нет официального подсчета голосов, но по имеющимся у нас данным, г-н Арсе и г-н Чокеуанка выиграли выборы. Я поздравляю победителей и прошу их управлять, думая о Боливии и демократии », — написала она. В прошлом месяце Аньес решила отказаться от участия в выборах, пытаясь повысить шансы Месы остановить Арсе. Однако сегодня Меса тоже смирилась с поражением. «Результат ошеломляющий и очевидный. Разница огромна», — посетовал он. Бывший президент Эво Моралес, свергнутый Аньесом в ноябре, отпраздновал восхождение своего бывшего министра финансов на высшую должность Боливии. «Мы получили нашу демократию». — заявил он. — Сестры и братья: воля народа была навязана. МАС одержала громкую победу. Наше политическое движение получит большинство в обеих палатах. Мы вернули миллионы, теперь мы собираемся восстановить достоинство и свобода для людей », — добавил он в Twitter. Сам Арсе был в таком же радостном настроении, сказав вчера вечером Олли Варгасу MintPress: « Кажется, что большая часть боливийского народа вернула свою душу ». «Я думаю, что боливийский народ хочет снова встать на путь, по которому мы шли», — добавил он. Сторонники MAS вышли на улицы, чтобы отпраздновать свою победу, что стало еще более маловероятным, учитывая репрессии, которым они подвергались при военном режиме Аньеса. насилие и подтасовка результатов голосования против MAS были обычным явлением, особенно потому, что правительство не позволяло иностранным наблюдателям на выборах наблюдать за событиями, угрожая посадить их в тюрьму. В субботу аргентинский конгрессмен Федерико Фаджиоли, официальный наблюдатель, представляющий его правительство, был арестован полицией в Эль-Альто На видео инцидента видно, как Фаджиоли кричит: «Меня похищают», когда несколько полицейских подбирают его и силой уносят. https://twitter.com/OVargas52/status/1318070831080235009
Разочарование СМИ возвращением демократии
По всему спектру корпоративные СМИ одобряли ноябрьские события, отказываясь называть их переворотом. Редакция New York Times заявила, что «все более авторитарный» тиран Моралес на самом деле «ушел в отставку» после «протестов» из-за «крайне сомнительного голосования». The Washington Post сделала то же самое. «Вряд ли можно сомневаться в том, кто виноват в хаосе: недавно ушедший в отставку президент Эво Моралес», — написала их редакционная коллегия, когда они выразили облегчение по поводу того, что Боливия наконец оказалась в руках «более ответственных лидеров», таких как Аньес (который, в свою очередь, в то время отдавала силовикам приказ стрелять в своих противников на улице). Несмотря на это, правление The Wall Street Journal решило, что ноябрьские события представляют собой «вспышку демократии в Боливии». Таким образом, сегодня корпоративная пресса находится в очень трудном положении, поскольку ей приходится объяснять своим читателям, почему народ Боливии только что одержал подавляющую, убедительную победу партии, которую они представляли как авторитарную диктатуру, которая была свергнута народными властями. протесты в прошлом году. 
Редакция Wall Street Journal решила, что ноябрьские события представляют собой «вспышку демократии в Боливии». [/ Caption] Ряд изданий решили эту проблему, просто скрупулезно уклонившись от сообщений о ноябрьских событиях или использовав слово «переворот» для их описания. . Например, представитель NPR Филип Ривз заявил , что Моралес «ушел в отставку» на фоне отмененных выборов после «обвинений в мошенничестве», что привело к созданию «временного правительства» (фраза Аньеса, ориентированная на связи с общественностью для ее администрации). Слово «переворот» появляется только в устах Моралеса, того, чей авторитет СМИ подрывается месяцами. Другие организации, такие как Deutsche Welt и Bloomberg, вообще не использовали это слово в своих отчетах. Между тем Associated Press сослалось на переворот, но не использовало это слово, вместо этого описав его как «когда полиция и военные руководители предложили ему [Моралесу] уйти». Требуется большое лингвистическое мастерство, чтобы воздерживаться от использования наиболее подходящего слова для описания событий в Боливии, которыми они являются: переворот. Действительно, лингвистическая гимнастика, необходимая для того, чтобы избежать употребления этого слова, была бы действительно впечатляющей, если бы не было упражнением в обмане и изготовлении согласия на смену режима. CNN, по крайней мере, включил фразу «заявления о перевороте», но представил ее рядом с очевидно столь же оправданными «утверждениями о фальсификациях среди оспариваемых национальных выборов». Но эти две вещи совсем не похожи. Один — это констатация факта, а другой — опровергнутый, дискредитированный тезис, используемый для свержения законного правительства. Между тем, в статье BBC о выборах был целый раздел под названием «Почему страна так разделена», в котором не упоминались массовые убийства, распродажа экономики страны, репрессии против СМИ или активистов, преследование МАС или роль США в свержении избранного правительства. Вместо этого он представил самого Моралеса как главного агента поляризации — распространенной тактики среди средств массовой информации, обсуждающих враждебные государства. The New York Times также опубликовала длинную подробную статью о выборах, однако оказалось, что единственными «сторонниками» MAS, которых она хотела цитировать, были те, кто постоянно ругал Моралеса. В статье также предполагалось, что данные MAS могут быть завышены. , несмотря на то, что теперь они были приняты Аньесом и Месой как по существу точные. Таким образом, корпоративная пресса отказалась освещать невероятную историю ненасильственного сопротивления авторитарному правлению в масштабах всей страны, заставив правительство признать свое поражение, что напоминает кампанию Ганди против британцев в Индии. https://twitter.com/existentialcoms/status/1318107640950517764
Год политической нестабильности
В октябре прошлого года Моралес выиграл беспрецедентный и небезызвестный четвертый срок. Однако поддерживаемая США оппозиция отказалась принять результаты, заявив, что они были сфальсифицированы. Организация американских государств немедленно их поддержала, выпустив ошибочный отчет о вмешательстве в выборы, что было почти сразу же опровергнуто. Тем не менее, правые мобилизовались и начали широкомасштабную кампанию террора, преследуя, нападая и похищая политиков МАС. 10 ноября к перевороту присоединились полиция и военные командиры, требующие отставки Моралеса, иначе они возьмут дело в свои руки. Моралес решил бежать в Мексику, но дал понять, что уезжает только для того, чтобы предотвратить кровопролитие. Военные выбрали Аньеса, малоизвестного сенатора от партии, набравшей лишь четыре процента голосов избирателей, на пост президента. Она немедленно предоставила силам безопасности полный предварительный иммунитет за все преступления, совершенные во время «восстановления порядка». Ее новый министр внутренних дел Артуро Мурильо курировал создание военизированных формирований в масках и черных одеждах, специально нацеленных на политических подрывников, иностранцев и правозащитные группы. Журналисты подверглись нападениям и в одном случае были избиты до смерти , а иностранные и альтернативные СМИ были полностью закрыты . Мурильо пообещал «выслеживать» своих противников, как собак. Сам Моралес был обвинен в преступлениях против человечности, и ему грозит провести остаток своей жизни в тюрьме, если он вернется на родину. Другим лидерам МАС, участвовавшим в вчерашнем голосовании, также грозят длительные тюремные сроки по сомнительным обвинениям. https://twitter.com/AliMortell/status/1318221632306089985 Аньес продвигал приватизацию природных ресурсов и государственных предприятий, находясь у власти, принимая займы от хищных организаций, таких как Международный валютный фонд. Она также переориентировала внешнюю политику своей страны с независимого пути на путь, полностью соответствующий целям внешней политики США, выходя из множества региональных союзов и вступая в новые. При Моралесе, например, Боливия объявила Израиль «террористическим государством». Тем не менее, менее чем через месяц после переворота Аньес и Мурильо приглашали в страну войска ЦАХАЛа для обучения своих полицейских методам борьбы с «левым терроризмом». Реакция правительства на пандемию коронавируса также приобрела решительно правый тон. Прекращение предоставления медицинских услуг и изгнание сотен кубинских врачей (которых правительство назвало «террористами») вызвали крах системы общественного здравоохранения незадолго до того, как пандемия стала всемирной новостью. В результате Боливия занимает третье место в мире по уровню смертности от COVID-19 на душу населения, легко превосходя Соединенные Штаты по степени тяжести. Сама Аньес заразилась вирусом в июле. Аньес использовала интенсивность пандемии как оправдание, чтобы постоянно приостанавливать выборы, которые, как она утверждала, она проведет, называя себя просто «временным президентом». Тем не менее, многие внутри страны чувствовали, что коронавирус используется как предлог, чтобы удерживать себя у власти на неопределенный срок. В течение года Боливия была охвачена почти непрерывными протестами, в результате чего страна была закрыта. В результате лето ознаменовалось ростом вируса и недельной мирной всеобщей забастовкой с призывом к выборам. Опасаясь потенциальной революции, Аньес уступил и согласился провести их в октябре. После месяцев организованной народной борьбы перед лицом правительства государственного переворота, которое истребляло их, результат воскресенья был широко истолкован как отказ от переворота и голосование за социализм. Олли Варгас из MintPress , который никогда не скрывал своих политических убеждений, сказал после результатов:
На личном уровне я не могу поверить, что это наконец-то происходит, но мы всегда знали об этом. Несмотря на массовые убийства, несмотря на преследования, несмотря на вмешательство США, MAS вернулась и стала еще более могущественной. Они не могут закрыть глаза на большинство людей ».
Что дальше?
Если правительство Аньеса действительно уйдет в отставку, это будет лишь второй раз в истории Латинской Америки, когда переворот, поддержанный США против прогрессивной администрации, был отменен. Однако в Венесуэле в 2002 году контрподготовка заняла менее 48 часов. В Боливии люди организовывались в течение почти года для достижения тех же целей, что дает правительству гораздо больше времени, чтобы закрепиться и утвердиться. Боливийский народ имеет долгую историю организованной борьбы за свержение правительства. В начале 2000-х годов общенациональные протесты против приватизации газа и воды потрясли страну, свергнув нерепрезентативные режимы (включая режим Месы в 2005 году), подготовив почву для того, чтобы Моралес стал самой влиятельной фигурой в политике Боливии за последние 15 лет. Моралес, первый президент из числа коренного населения в истории страны, где проживает большинство коренного населения, поддерживал идею социализма 21 века, используя значительные минеральные богатства своей страны для финансирования социальных программ, которые сокращают бедность наполовину и крайнюю бедность на три четверти, сокращая вдвое безработицу и увеличивая ВВП страны на 50 процентов. Однако его программа национализации и его откровенная критика капитализма и американского империализма на мировой арене сделали его главной мишенью для смены режима в Вашингтоне, который решительно поддержал ноябрьские события, немедленно признав и поддержав легитимность Аньеса. Несмотря на то, что победа МАС на выборах выглядит несомненной, далеко не ясно, с каким сопротивлением они столкнутся со стороны других источников власти. «Следующие несколько дней станут ключевыми для укрепления демократии в Боливии. MAS необходимо будет охватить патриотические элементы в полиции и армии, чтобы гарантировать, что США / Мурильо не совершат второй переворот против большинства боливийцев », — предупредил Варгас. А как МАС будет бороться с самими заговорщиками, явно виновными в серьезных нарушениях прав человека. Действительно ли они в каком-либо положении, чтобы оказывать влияние на ситуацию? В последнее время везде, где есть правительства, критикующие власть США (Куба, Никарагуа, Венесуэла, Иран и т. Д.), Они сталкиваются с сокрушительными санкциями в попытке разрушить их способность противостоять Вашингтону. Боливия при Моралесе уже была названа некоторыми в США «наркодиктатурой». Если Арсе действительно придет править своей страной, получит ли он лечение Николаса Мадуро? Однако для сторонников МАС это вопросы другого дня. Сегодня они празднуют ошеломляющую и историческую победу, которую приветствуют прогрессивные люди во всем мире, но в равной степени зля Вашингтон и корпоративных журналистов. Художественное фото | Бывший президент Боливии Эво Моралес присутствует на пресс-конференции в Буэнос-Айресе, Аргентина, после всеобщих выборов в его родной стране, 19 октября 2020 года. Маркос Бриндиччи | AP Алан МакЛауд — штатный писатель MintPress News. После получения докторской степени в 2017 году он опубликовал две книги: Плохие новости из Венесуэлы: двадцать лет фейковых новостей и искажения информации и пропаганда в информационную эпоху: все еще вырабатывает согласие . Он также участвовал в публикациях « Справедливость и точность в репортажах» , «Гардиан» , « Салон» , «Серая зона» , « Якобинский журнал» , « Общие мечты», « Американская геральд трибюн» и «Канарейка» .
