НАЗАРЕТ, ИЗРАИЛЬ — В мае мир в полной мере наблюдал за жестокой оккупацией Израиля: происходило насильственное перемещение жителей Шейх-Джарры; Силы безопасности Израиля напали на мусульманских верующих в мечети Аль-Акса во время Рамадана; Израильский ракетный обстрел обрушился на Газу; а еврейские экстремисты скандировали «Смерть арабам!» на улицах. Согласно многочисленным свидетельствам, израильская полиция в Назарете содержала «комнату пыток», где они безжалостно нападали на палестинских заключенных во время волны демонстраций против Израиля в мае. Теперь, когда международные заголовки о Палестине тускнеют, насилие со стороны Израиля продолжается.
'Пол в комнате был залит кровью'
Фаиз Збедейат разговаривал по телефону примерно в 20 футах от протеста в Назарете. В тот момент, когда 21-летний студент повесил трубку, израильская полиция бросила на улицу светошумовую гранату. Затем офицер атаковал его и ударил его кулаком по носу. Вскоре Збедейя окружили полицейские, которые схватили его, ударили и толкнули к сотруднику пограничной полиции, который попытался ударить его головой о стену. «Я спросил, почему они бьют меня, когда я не сопротивляюсь», — сказал Збедиат. «Я заложил руки за спину, хотя наручники мне не надели. Тем не менее, тот же офицер пограничной полиции ударил меня по носу рацией, которую держал в руке ». Офицеры тащили Збедеята за голову в отделение полиции, по пути избивая его. «По дороге мы встретили полицейского, который оказался офицером, и он начал смеяться и сказал им:« Вы только арестовали его? Этого не достаточно. Нам нужно больше », — сказал Збедиат. Избиение продолжалось в отделении милиции. Копы били задержанных ногами, шлепками и дубинками, смеясь, когда они били их. Збедиат подробно рассказал, как один офицер ударил задержанных из винтовки М-16. Он наблюдал, как одного человека со сломанным носом и лицом, залитым кровью, непрерывно били офицеры. Затем Збедиат описал собственное лечение:
Ко мне подошел полицейский и шепнул мне на ухо, угрожая. Он проклял мою мать, мою сестру и мою жену. Затем он спросил: «Вы поняли?» Я не ответил, и он сразу же дал мне пощечину. Он снова спросил меня: «Вы понимаете?» Я все еще не ответил, и он снова ударил меня по лицу. Наконец, он сказал: «Иди объясни своим друзьям». Он толкнул меня на пол и снова ударил ".
Палестинского ребенка забирают на «наблюдательный пункт» после ареста во время акции протеста в Иерусалиме 10 июня 2021 года. Майя Аллеруццо | AP [/ caption] Насильственное задержание Збедея в мае — одно из многих, по данным Adalah — Юридического центра по правам арабских меньшинств в Израиле . Группа по защите интересов собрала несколько письменных показаний под присягой, свидетельствующих о жестоком обращении с палестинскими демонстрантами со стороны израильских офицеров, адвокатов, прохожих и детей в полицейском участке Назарета с 9 по 14 мая. Большинство насильственных арестов и большинство злоупотреблений были совершены израильтянами. офицеры спецназа, в том числе тайные сотрудники Миста'аравим (подразделения по борьбе с терроризмом в израильской армии, пограничной полиции и израильской полиции), выдававшие себя за палестинцев. 7 июня Адала подала жалобу Генеральному прокурору Израиля и председателю Следственного управления полиции. В своем письме Адала написала:
Сотрудники милиции отвели задержанных в комнату, расположенную слева от коридора входа в участок, заставили их сесть на пол в наручниках, опустить голову на пол и начали бить их по всем частям тела. использование ударов ногами и дубинками, ударов головой о стены или двери и т. д. Офицеры ранили задержанных, терроризировали их, и всякий, кто осмеливался поднять голову вверх, рисковал еще больше избить со стороны офицеров. Согласно письменным показаниям, пол в комнате был залит кровью от побоев.
Насилие со стороны полиции, равное пыткам
Согласно израильскому законодательству, власти должны ответить на письмо в течение 45 дней. Но адвокат Адалы и соавтор жалобы Весам Шараф сообщил MintPress, что Адала не получила ответа от генерального прокурора или следственного управления полиции. Адала действительно получил ответ от начальника полиции Назарета, в котором говорится, что он будет сотрудничать, если будет проведено расследование, и примет соответствующие дисциплинарные меры. «То, что произошло в полицейском участке в Назарете, равносильно пыткам и жестокому обращению, и требует немедленного возбуждения уголовного дела для изучения обстоятельств и условий содержания протестующих в отделении, включая расследование и судебное преследование причастных к этому сотрудников полиции. в насилии », — написали адвокаты Адалы в своей жалобе. Шараф объяснил, что в рассказах свидетелей и потерпевших о жестокости полиции в израильском полицейском участке описывается деятельность, которая считается пыткой в соответствии с международным правом:
В отделении милиции мы видели, что вместо того, чтобы исследовать людей, полиция избивала их. [Полиция] отказывает в медицинской помощи [задержанным], нуждающимся в медицинской помощи, и заставляет их подписывать [ложные] показания под присягой в качестве условия для получения медицинской помощи … Когда такое обращение [направлено] на задержанных, оно может равносильно пыткам, согласно международное право."
В соответствии с международным правом пытки определяются как умышленное причинение сильной боли или страданий с целью получения признания или информации, запугивания или принуждения человека или как наказание за предполагаемые правонарушения. Пытки незаконны и считаются военным преступлением. Следственное управление полиции, полицейский участок Назарета, полиция Израиля и начальник полиции Северного округа Израиля не ответили на запросы MintPress News о комментариях к установленному сроку.
Израильская кампания массовых арестов палестинцев
В мае израильская полиция начала кампанию массовых арестов палестинских граждан Израиля, которые участвовали в протестах против этнической чистки в Шейх-Джарре, нападений на мечеть Аль-Акса и нападения Израиля на сектор Газа. Израильская полиция арестовала 2142 человека и предъявила 184 обвинительных заключения в ходе операций «Страж стен» и «Операции« Закон и порядок »». По словам Шарафа, в мае в Назарете были арестованы более 150 палестинцев, и примерно каждому десятому были предъявлены обвинения. https://mintpressnews.com/press-freedom-violations-explode-israel-cracks-down/277664/ Ашраф Махрум, адвокат, представляющий девять человек, задержанных полицией в Назарете, сказал, что его клиенты и другие были обвинены в незаконных протестах, создавая незаконные организации и нападения на сотрудников полиции. Клиенты Марума утверждают, что во время протестов полиция стреляла резиновыми пулями в верхнюю часть их тела — прямое нарушение правил использования резиновых пуль . Во время задержания полицейские били их дубинками и наносили удары по голове из огнестрельного оружия. Большинство травм его клиентов приходилось на голову и лицо. Некоторых заставили подписать письменные показания, в которых говорилось, что они не будут раскрывать информацию о том, что с ними произошло, чтобы получить медицинскую помощь. Доказательства аналогичного полицейского насилия против палестинцев появились в других городах оккупированной в 1948 году Палестины (современный Израиль), в том числе в Лидде, Акке, Яффе и Хайфе, сказал Шараф, добавив, что задержанные в этих местах прибыли в суд с видимыми признаками жестокого обращения. Шараф заключил: [Адалах] имеет и другие свидетельства жестокости полиции в различных областях; часть этой жестокости была направлена против протестующих, а часть — в полицейских участках против задержанных. Учитывая систематическое жестокое обращение, свидетелями которого мы являемся с 9 по 14 мая, мы можем предположить, что больше людей подверглись такому обращению ».
История пыток в Израиле расширяется
Агентство безопасности Израиля (ISA) давно использует пытки в качестве стандартной тактики во время допросов палестинских жителей оккупированных территорий. До конца 1990-х годов ISA было разрешено использовать «психологическое давление» и «умеренную степень физического давления» для «предотвращения терроризма», согласно рекомендациям государственной комиссии 1987 года. Заключение комиссии разрешило ISA использовать методы пыток в своих допросах в соответствии с оговоркой о «необходимости защиты», содержащейся в уголовном законодательстве Израиля. Верховный суд Израиля запретил использование физических методов во время допросов в 1999 году после того, как правозащитные организации и палестинцы, которые участвовали в допросах ISA, подали серию петиций. Однако суд постановил, что практика физического давления может сохраняться в экстренных случаях в рамках исключения «бомбы замедленного действия» в рамках защиты по необходимости. Эта юридическая лазейка позволила пыткам и жестокому обращению продолжаться на допросах ISA, несмотря на то, что министерство юстиции Израиля разработало закон, устанавливающий уголовную ответственность за пытки. Иллюстрация из отчета B'Teslem 1991 года с подробным описанием методов пыток, используемых израильскими силами [/ caption] По данным Общественного комитета против пыток в Израиле (PCATI), 1300 жалоб на применение пыток против палестинских граждан на оккупированных палестинских территориях (OPT) ) ISA были поданы в Министерство юстиции с 2001 года. По этим жалобам было возбуждено только одно уголовное дело без предъявления обвинений. PCATI ежегодно получает десятки жалоб, свидетельствующих о жестокостях, имевших место во время ареста, задержания, допросов и тюремного заключения палестинцев с ОПТ. По оценкам некоммерческой организации, от 5% до 10% этих случаев составляют случаи жестоких пыток. В 2020 году резко увеличилось количество жестоких допросов. «В уходящем году в Израиле было подвергнуто пыткам больше людей, чем в любой другой год за последнее десятилетие», — говорится в отчете PCATI о ситуации с пытками палестинцев со стороны израильских сил безопасности за 2020 год. Хотя случаи пыток распространены на ОПТ, Таль Штайнер, генеральный директор PCATI, сказал, что в оккупированной в 1948 году Палестине в настоящее время наблюдается эскалация инцидентов с применением пыток. Штайнер сказал MintPress :
[PCATI] видел, как атрибуты, которые обычно встречаются на Западном берегу, просачиваются в Израиль. Есть административный арест, лишение права обращаться за помощью к адвокату, на получение медицинской помощи — это то, что, к сожалению, обычное дело на Западном берегу и на оккупированных территориях, что теперь стало более очевидным в самом Израиле … Это не то, что обычно или рутина в Израиле для израильских граждан — палестинских или нет. Так что настала очередь к худшему ".
Иллюстрация из отчета B'Teslem 1991 года с подробным описанием методов пыток, используемых израильскими силами [/ caption] Штайнер приписал этот всплеск в Исторической Палестине культуре безнаказанности, поощряемой израильскими политиками, такими как бывший премьер-министр Биньямин Нетаньяху, объясняя:
Когда полиция и вооруженные силы вошли в смешанные города в Израиле для так называемого восстановления мира, тогдашний премьер-министр Нетаньяху сказал: «Продолжайте и делайте свою работу и не беспокойтесь о какой-либо комиссии по расследованию». Подобные заявления премьер-министра и других израильских лидеров также могут быть причиной, по которой полицейские думали, что им это сойдет с рук. Они могут применять крайнюю силу по отношению к гражданам, демонстрантам и особенно к представителям меньшинств и оставаться безнаказанными ».
«Я думал, что умру»
13 мая, накануне мусульманского праздника Ид аль-Фитр, житель Назарета Омайер Лавабне вышел с друзьями, чтобы отпраздновать это событие. Подойдя к банкомату, чтобы снять деньги, он увидел, что к нему бежит офицер в полном снаряжении. Инстинктивно он начал убегать. «Копы начали бросать в меня гранаты, и я продолжал бежать, потому что знал, что если я останусь на месте, меня могут серьезно ранить гранатами», — сказал Лавабне. «Пока я бежал, один из полицейских поднял руку и ударил меня в левый глаз, и я упал на землю». Полиция окружила Лавабне на тротуаре, ударив его ногой по лицу и голове. Один офицер прижался ботинком к голове и плечу Лавабне. «Я чувствовал сильную боль во всем теле, от головы до ног. Один из них начал бить меня ногой в артерию за ухом, — сказал Лавабн. «В тот момент я думал, что умру». В полицейском участке Лавабне увидел задержанных, запихнутых в комнату, похожих на «военнопленных». Они сидели на полу, скрестив ноги и склонив головы. Офицер в маске расхаживал по комнате с дубинкой в руке. Поднимавший голову задержанный встречал ударом головы офицерской битой. «Они загнали меня в угол, я опустил голову и свернулся калачиком. Тем не менее, тот же полицейский сильно ударил меня этим предметом по голове », — сказал Лавабне. Спустя несколько дней после задержания Лавабн все еще чувствовал мучительную боль во всем теле. Он не мог уснуть из-за головокружения. Он не мог есть без рвоты. Он не мог связно говорить. Он до сих пор не понимает, почему его арестовали, когда он не участвовал в ближайших протестах. «Это был первый арест, который я считаю незаконным, бессмысленным и очень жестоким», — сказал Лавабн. Художественное фото | Израильская полиция забирает палестинца на наблюдательный пункт после ареста во время акции протеста у Дамасских ворот в Старый город Иерусалима, 17 июня 2021 года. Майя Аллеруццо | AP Джессика Буксбаум — иерусалимский журналист MintPress News, освещающий Палестину, Израиль и Сирию. Ее работы были представлены в изданиях Middle East Eye, The New Arab и Gulf News.