Посольство Саудовской Аравии в Соединенных Штатах указало пальцем на «Врачи без границ» после того, как поддерживаемая США Саудовская коалиция совершила бомбардировку недавно построенного центра обработки холеры медицинской гуманитарной группы в Йемене. Правительство Саудовской Аравии распространило вводящий в заблуждение факс от сотрудника «Доктора без границ» (MSF), чтобы попытаться освободить себя от ответственности за авиаудары. Я связался с MSF для разъяснения, и организация заявила, что факс искажается, и решительно осудил «неприемлемое нападение на медицинское учреждение». 11 июня поддерживаемая США Саудовская коалиция, ведущая войну в Йемене, бомбила центр лечения холеры в северо-западный город Абс. Это медицинское учреждение, которое только что было построено, эксплуатировалось MSF и было четко обозначено на крыше логотипами MSF и Красного Полумесяца. Саудовская коалиция неоднократно обращалась к гражданской инфраструктуре в своей трехлетней войне с Йеменом, причем более трети ее тысяч воздушных налетов ударили по гражданским объектам . Это опустошило систему здравоохранения в самой бедной стране на Ближнем Востоке, развязав самую тяжелую гуманитарную катастрофу на Земле и самую крупную вспышку холеры в зарегистрированной истории , причем более 1 миллиона случаев заболевания, которое можно легко предотвратить, только в 2017 году. В начале 13 июня посольство Королевства Саудовская Аравия в Вашингтоне, округ Колумбия, встряхнул фотографию факса от администратора MSF по связям и связи в Джибути. Этот документ датирован 11 июня, и посольство Саудовской Аравии заявило, что оно показало, что MSF «явно признает, что несчастный инцидент произошел из-за их неспособности обновить свои координаты в соответствии с стандартными процедурами». MSF сказал мне, что это утверждение неверно. Организация пояснила, что она дала саудовской коалиции координаты GPS для своего центра лечения холеры не менее 12 раз в письменной форме, и коалиция «подтвердила получение этих координат в письменной форме не менее девяти раз». Https://twitter.com/SaudiEmbassyUSA / status / 1006789536913993732 В своем письме от 13 июня посольство Саудовской Аравии отметило сенатора-демократа Коннектикута Криса Мерфи, который решительно выступил против поддерживаемой США войны в Йемене. Он был одним из самых громких общественных деятелей, чтобы привлечь внимание к нападению саудовской коалиции на центр лечения холеры. Сразу же после авиаудара 11 июня сенатор Мерфи написал в твиттере: «Позвольте мне повторить, что США помогли бомбить« ДОКТОРОВ БЕЗ ГРАНИЦ », ЛЕЧЕНИЕ ХОЛЕРЫ». Https://twitter.com/ChrisMurphyCT/status/1006238031454580738 Я связался с врачами без границ , спрашивая, действительно ли факс, твитированный посольством Саудовской Аравии, и просит организацию ответить на претензии Саудовской Аравии. «Письмо, циркулирующее в социальных сетях, не подделка, но оно основывалось на преждевременной и неполной информации и не является официальным ответом MSF на бомбардировку своего центра лечения холеры в Abs, Йемен, 11 июня», — сказал старший пресс-секретарь MSF Тим Шенк написал мне по электронной почте. «Записи MSF ясно показывают, что координаты GPS для центра были разделены не менее 12 раз в письменной форме с коалицией эвакуации и гуманитарной операции Коалиции (SELC) в Саудовской Аравии и Эмирати (EHOC)», — сказал он. «Координаты делились еженедельно, в течение более чем двух месяцев до бомбежки. EHOC подтвердил получение этих координат в письменной форме не менее девяти раз. Поэтому SELC знал о координатах. «Официальное письмо было отправлено в SELC генеральным директором MSF сегодня (13 июня 2018 года), в котором излагаются эти моменты», — продолжил Шенк. «Это письмо представляет официальный официальный ответ MSF на взрыв бомбы в медицинском учреждении в Abs». «MSF утверждает, что бомбардировка является неприемлемой атакой на медицинское учреждение. Он разрушил палату пациента и повредил соседнюю сортировку и наблюдательную палату », — писал он. «MSF решительно осуждает это нападение, которое является частью тревожной схемы забастовок на основные медицинские услуги, которые оставляют и без того очень хрупкое население с еще меньшим доступом к жизненно важным медицинским услугам и услугам.» Команда «Врачи без границ» Йемена также опубликовала четырехчастный поток Twitter , спустя несколько часов после того, как посольство Саудовской Аравии начало распространять этот вводящий в заблуждение факс. Центр лечения холеры MSF «расположен в соединении, исключительно используемом MSF и четко обозначенном как медицинское учреждение», — сообщила организация в твиттере. «На крышах есть три логотипа, в том числе один логотип MSF и две эмблемы Красного Полумесяца». «Координаты GPS центра MSF Cholera Treatment Center были разделены двенадцать раз с помощью KAA Evacuation and Humanitarian Operation Cell (EHOC)», — добавил он. https://twitter.com/msf_yemen/status/1006901844034052096 https://twitter.com/msf_yemen/status/1006903858965221376 Сенатор Мерфи также публично отреагировал на вводящие в заблуждение заявления саудовского посольства и «впечатляющий chutzpah». В пятичастном Twitter нить , писал он, «что сделали саудовцы, ДУМАЮТ, ОНИ БЫЛИ БОМБИНГОМ? Весь состав используется гуманитарными группами! »« Похоже на то, что коалиция Саудовской Аравии / ОАЭ / США по-прежнему нацелена на гражданские сайты », — добавил депутат. https://twitter.com/ChrisMurphyCT/status/1007015174153306117 https://twitter.com/ChrisMurphyCT/status/1007016682190143489 https://twitter.com/ChrisMurphyCT/status/1007017895757537281 Вверх | Люди ищут под обломками домов, разрушенных атаками Саудовской Аравии в Сане, Йемен, в пятницу, 25 августа, 2017. (AP / Hani Mohammed)
Comments