• Поддержка MPN
Logo Logo
  • Внутренние истории
  • Мнение и анализ
  • Мультфильмы
  • Подкасты
  • Видео
  • язык
    • 中文
    • English
    • Español
    • Français
    • اَلْعَرَبِيَّةُ
Сторожевой пес

Сьюзан Абулхава: подверглась цензуре в Оксфорде после того, как стала свидетелем геноцида в Газе

  • Listen on

    Apple Podcasts

  • Listen on

    Spotify

Подписывайтесь на нас

  • Rokfin
  • Telegram
  • Rumble
  • Odysee
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube

Немногие западные голоса отважились войти в ворота Газы во время продолжающегося военного нападения Израиля. Еще меньше вернулись, чтобы рассказать эту историю. Сьюзан Абулхава, палестинско-американская писательница и гуманитарная деятельница, одна из них. В этом отрезвляющем эпизоде «The Watchdog» Абулхава садится с ведущим Лоуки, чтобы описать необратимые психологические последствия наблюдения за войной Израиля в Газе изнутри сектора и политическую цену рассказа правды на Западе. «Я бы хотела никогда не уезжать», — говорит она, вспоминая свое время в Газе в начале этого года. «Я уехала, думая, что вернусь через пару месяцев, чтобы пополнить запасы и привезти лекарства и припасы». Но после того, как израильские войска захватили пограничный переход Рафах, она обнаружила, что не может вернуться. «Сейчас они полностью контролируют ситуацию».

По ее словам, то, что она увидела, изменило ее жизнь навсегда. Даже в маленьком уголке Газы и в течение короткого промежутка времени, тотальность разрушений ошеломила ее. «Это, честно говоря, изменило мою жизнь таким образом, что иногда трудно выразить словами», — говорит она.

Террор, который Израиль принес в Газу, в каждом углу. Он за каждым деревом. Деревьев, по сути, не осталось. Их очень мало. Вы чувствуете дыхание смерти повсюду».

По словам Абулхавы, она столкнулась с таким отчаянием, о котором и представить себе не могла: от больниц, заполненных осиротевшими новорожденными, до импровизированных приютов, где сотни детей пользуются одной ванной комнатой.

Люди, которые в один прекрасный день планировали поступить в колледж, жениться, думали об открытии бизнеса, ждали ребенка… на следующий день пытались выяснить, где достать хлеба, как получить чистую воду, куда сходить в туалет».

Она описывает ситуацию в Газе как «слой за слоем разврата, бесчеловечности, худших человеческих побуждений, которые вы только можете себе представить». И она подчеркивает, что жестокость войны выходит за рамки бомбежек. «Израиль нацелился на наших детей», — говорит она, ссылаясь на свидетельства израильских солдат, примеры бомбардировок школ и систематическое нанесение травм несовершеннолетним. Mornings in Jenin by Susan Abulhawa Давний голос за освобождение Палестины, Абулхава наиболее известна своим международным бестселлером « Утро в Дженине » и является основателем Playgrounds for Palestine , некоммерческой организации, которая поддерживает права детей на оккупированных территориях. Для Абулхавы возвращение на Запад было сопряжено с собственными рисками. Ее показания вызвали гнев произраильских групп, цензоров СМИ и даже так называемых союзников в прогрессивных пространствах. По ее словам, высказывания о том, что она видела, часто приводят к тому, что ее очерняют как антисемитскую или отвергают как предвзятую, несмотря на неопровержимые доказательства военных преступлений и этнических чисток. Ее речь в Оксфордском союзе стала вирусной, собрав сотни тысяч просмотров всего за несколько дней, только чтобы быть тихо подвергнутой цензуре и отредактированной без ее согласия. Удаленные части включали фактические ссылки на исторический сионистский терроризм, такой как использование игрушек-ловушек против ливанских детей, и прямую критику сионизма. Она описывает цензуру как посягательство на ее свободу выражения и форму дискриминации ее убеждений. «Было соглашение, что ни одно из моих выступлений не будет редактироваться», — говорит она, отмечая, что она подала письменное дополнение по этому поводу. «Они все равно это сделали». Абулхава также говорит о том, как сама природа подвергается нападкам в Газе. Она скорбит о потере дикой природы, деревьев и даже насекомых. «Из-за этого сейчас вымирают виды», — говорит она, описывая, как Газа когда-то была важной миграционной остановкой для птиц между Африкой и Европой. Размышляя о растущей волне прямых действий в диаспоре, Абулхава хвалит усилия Palestine Action в Великобритании, называя их работу «лучшим проявлением человечества». Она критикует институциональные НПО, которые выступают против или осуждают такую тактику, утверждая, что уличные протесты сами по себе мало что делают для того, чтобы разрушить механизм геноцида. «Если мы не найдем способ стать для них угрозой, ничего не изменится», — говорит она. Абулхава рассматривает этот момент не просто как политический кризис, но и как цивилизационную расплату. Она предупреждает, что будущие поколения будут сурово судить нас за то, как мы отреагировали или не отреагировали на крики Газы о помощи. «Эта война не просто уничтожает Газу», — говорит она. «Она разрушает наше общее чувство человечности».

У правды есть враги. У нас есть ты.

Более десяти лет MintPress News находится на переднем крае разоблачения израильского апартеида, оккупации и военных преступлений — когда мало кто осмеливался это делать. Нас цензурировали, очерняли и вносили в черный список за то, что мы говорили правду. Но мы не останавливаемся.

Независимая журналистика, подобная этой, не просто важна, она подвергается нападкам. Если вы верите в репортажи, которые защищают безгласных и бросают вызов сильным мира сего, нам нужна ваша поддержка.

Поддержите нас на Patreon

Lowkey — британо-иракский хип-хоп-исполнитель, академический и политический деятель. Как музыкант, он сотрудничал с Arctic Monkeys, Wretch 32, Immortal Technique и Akala. Он является покровителем Stop The War Coalition, Racial Justice Network и The Peace and Justice Project, основанного Джереми Корбином. Он выступал и говорил на площадках от Oxford Union до Royal Albert Hall и Glastonbury. Его последний альбом Soundtrack To The Struggle 2, в котором приняли участие Ноам Хомский и Фрэнки Бойл, был прослушан миллионы раз.

Переиздайте наши истории! MintPress News лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0.
Comments
30 мая, 2025
Lowkey

What’s Hot

Пока ФИФА готовится к Клубному чемпионату мира 2025 года, болельщики требуют показать Израилю красную карточку

Kneecap против израильского лобби: как группа мятежников потрясла Британию

От любимицы СМИ до персоны нон грата: путь Греты Тунберг

Раскрыто: страны ЕС, осуждающие геноцид в секторе Газа, тайно заключают миллиардные сделки с Израилем по поставкам оружия

Представитель кампании солидарности с Палестиной в Великобритании признался в сотрудничестве с бывшим израильским шпионом

  • Связаться с нами
  • Archives
  • About Us
  • политика конфиденциальности
© 2025 MintPress News