Более 100 организаций, занимающихся вопросами, касающимися Латинской Америки и Карибского бассейна, направили письмо, призывающее следующую администрацию принять новую Политику добрососедства по отношению к региону, основанную на невмешательстве, сотрудничестве и взаимном уважении.
Большая часть стран Латинской Америки находится в кризисе с ростом случаев коронавируса, накапливанием тел и ростом гнева, поскольку новая волна неолиберальных лидеров, которые открыто отвергают индивидуализм в условиях коллективного кризиса в области общественного здравоохранения, подливает масла в огонь.
While other continents have largely dealt with the COVID-19 pandemic, much of Latin America is in meltdown, as cases soar, bodies pile up, and anger mounts. Its new wave of neoliberal leaders, mistrustful of collective action in any situation and extolling the virtues of individualism in a collective public health crisis, are making the problem far
После десятилетий неолиберальных «реформ» многие латиноамериканские страны оказались раздробленными, что сделало их слабее, чем когда-либо.
Latin America appears to be on a precipice, about to lose what little control over the COVID-19 pandemic it had. Across the region, daily positive tests are rising rapidly. Chilean figures show infections have doubled since last week. Around
В полном интервью с Гленом Гринвальдом из Мексики свергнутый президент Боливии Эво Моралес рассказал о тяжелой руке США в организации государственного переворота в его стране и о причинах этого.
Ousted Bolivian President Evo Morales did not hold back on his criticism of U.S. empire in an interview with Intercept co-founder Glenn Greenwald in Mexico. Morales was overthrown last month in a U.S.-backed coup that has left
2019 год не был полностью оптимистичным годом для империализма США, несмотря на крутые повороты вправо в Бразилии, Боливии и Эквадоре. Мощный ветер против неолиберализма дует в Бразилии, Эквадоре, Чили, Перу, Аргентине, Гаити, Гондурасе, Гватемале и даже в американском «Содружестве» Пуэрто-Рико.
Corte Madera, California -- A year ago, John Bolton, Trump’s short-lived national security advisor, invoked the 1823 Monroe Doctrine making explicit what has long been painfully implicit: the dominions south of the Rio Grande are the
В английском языке есть идеальное слово, когда по телевизору появляются армейские генералы с требованием отставки избранного главы государства, в то время как их союзники задерживают и подвергают пыткам правительственных чиновников.
Bolivian President Evo Morales “resigned” at gunpoint Sunday, after army generals publicly demanded his resignation, despite convincingly winning re-election just three weeks ago. The preceding 21 days were filled with fractious demonstrations and counter-protests from Morales’ supporters and opponents. On October 20, Morales had secured enough
Сама идея о том, что европейские страны хотят провести на своем континенте ужасную террористическую кампанию, такую как «Кондор», нацеленную на «подрывных агентов», должна послужить предостережением для европейцев, которые верят в искреннюю заинтересованность своего правительства в продвижении демократии и прав человека, все это при экспорте террора за границу.
SANTIAGO, CHILE -- A recently declassified CIA document has revealed that members of the intelligence agencies of France, the United Kingdom and West Germany discussed how to establish “an anti-subversive organization similar to [the CIA’s Operation] Condor” in their own countries.
