дневнике жителя Калифорнии описываются правительственные поиски растений марихуаны с воздуха:
Они пришли снова сегодня утром, около 8 часов. Большой грузовой вертолет низко пролетел над кабиной, сотрясая ее у самого основания. Это потрясло и всех нас внутри. Я напуган … Я вижу, насколько беспомощным и мучимым я становлюсь, испытывая отвращение и разочарование в правительстве, которое превратило эту прекрасную страну в полицейское государство … Я чувствую себя как в центре зоны боевых действий ».
Осторожно, садоводы на заднем дворе: растения томатов стали побочным ущербом в войне правительства с наркотиками, особенно с марихуаной. Фактически, простое выращивание огорода на своем участке или в теплице на своем участке, или покупка товаров для сада в садовом магазине — что невероятно — может стать причиной рейда на наркотики, санкционированного судом .
Это случилось раньше
После покупки гидропонных помидоров в местном магазине садоводов семья из Канзаса оказалась жертвой рейда спецназа в рамках ежегодной кампании под названием «Операция« Постоянный садовник », проводившейся в нескольких штатах», в ходе которой полиция собирала номерные знаки сотен клиентов. в садовом магазине, а затем исследовали их на предмет возможного хранения марихуаны. Под «расследованием» я подразумеваю, что полиция обыскала семейный мусор. (Вы можете поблагодарить Верховный суд и его решение 1978 года по делу Калифорния против Гринвуда за разрешение полиции вторгаться в ваш мусорный бак.) Обнаружив в мусоре « мокрую растительность », полицейским каким-то образом удалось убедить себя — и судью, — что это была марихуана. На самом деле это был листовой чай , но эти досадные детали обычно не беспокоят полицейских, когда они проводят полевые испытания.
Действительно, полевые тесты обычно дают положительный результат на запрещенные наркотики, даже если их нет. По словам журналиста-расследователя Рэдли Балко, «похоже, что эти тесты дают положительный результат всякий раз, когда в них нуждается полиция. Неполный список веществ, которые тесты ошибочно приняли за запрещенные наркотики, включает шалфей, шоколадное печенье, моторное масло, мяту, мыло, тесто для тортильи, дезодорант, мел для бильярда, пачули, муку, эвкалипт, мятные леденцы, Jolly Ranchers и витамины . ” Существует длинный список невинных ингредиентов, которые можно принять за наркотики и подвергнуть вас рейду, потому что это все, что нужно — лишь малейший намек на подозрения полиции в том, что вы можете быть вовлечены в преступную деятельность, — чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. . Оттуда эти так называемые «расследования» следуют обычному сценарию : судья выдает ордер на рейд спецназа на основании неверных данных, полицейские совершают набег на дом и терроризируют семью под дулами оружия, полицейские не находят наркотиков, семья подает в суд за нарушение их права по Четвертой поправке, а затем суды защищают полицейских и их неудачный рейд на основании квалифицированного иммунитета.
Это происходит все время
Как сообщает Балко, «полиция выламывала двери, выкрикивала непристойные выражения и держала невинных людей под прицелом только для того, чтобы обнаружить, что то, что они считали растениями марихуаны, на самом деле было подсолнухом, гибискусом, амброзией, помидорами или кустами бузины. (Это случилось со всеми пятью.) »Конечно, вы можете подумать, что у правительства сейчас достаточно на руках — контроль над новой пандемией коронавируса, введение общенациональных блокировок, подавление гражданских беспорядков по сравнению с жестокостью полиции — и это не нужно тратить зря. время и ресурсы на поиски фермеров, выращивающих марихуану. Вы ошибаетесь. Это правительство преуспевает в реализации проектов по надстройке, в которых оно назначает временами ненужные задания государственным агентам, чтобы они были заняты или работали. В данном случае, однако, принцип make-work (перевод: создание работы для того, чтобы полицейское государство было занято за счет налогоплательщиков) используется для оправдания отправки полиции и дорогих военных вертолетов, вероятно, оснащенных сложными устройствами наблюдения и тепловизора для исследовательских вылетов каждый раз. летом — снова за счет налогоплательщиков — чтобы раскрыть незаконные операции по выращиванию марихуаны. Часто, однако, эти воздушные и наземные поиски нацелены на садоводов, выращивающих томаты. Совсем недавно очевидцы из Вирджинии сообщили о том, что низколетящие черные вертолеты летают над сельскими и пригородными районами в рамках межведомственной операции по поиску производителей марихуаны. Часто в этих совместных операциях участвуют местная полиция, полиция штата и Национальная армия . Одна женщина сообщила, что ее « помидоры похвалили 7 полицейских, которые остановились у меня во дворе на внедорожниках без опознавательных знаков после того, как сегодня утром над нашим домом в течение 20 минут летал вертолет ». Другой мужчина сообщил о подобном опыте, произошедшем несколько лет назад, когда полиция « приехала на внедорожнике без опознавательных знаков с вынутым оружием . Потом копы на земле спорили с вертолетом, потому что тепловая сигнатура на вертолете не соответствовала тому, что росло ».
Еще в 2013 году миссия воздушного наблюдения обнаружила, что полиция сочла за растения марихуаны. Двумя днями позже десятки городских властей, отряда спецназа, полицейских и сотрудников по соблюдению правил, а также многочисленные служебные автомобили, включая десятки полицейских машин и несколько специализированного автомобильного оборудования, в том числе вертолеты и беспилотные летательные аппараты, приземлились на Эдемском саду, 3,5-миллиметровом самолете. -акровая ферма в Арлингтоне, штат Техас, для 10-часового рейда в поисках марихуаны , на котором были обнаружены не что иное, как растения томатов, ежевики и окра. Эти воздушные и наземные зачистки стали регулярным явлением по всей стране в рамках многомиллионной государственной программы искоренения каннабиса в стране. Местные полицейские называют ежегодные военные маневры «Днем искоренения». Начавшаяся в 1979 году как способ финансирования местных усилий по борьбе с производителями марихуаны в Калифорнии и на Гавайях, Программа искоренения стала общенациональной в 1985 году , примерно в то время, когда администрация Рейгана позволила вооруженным силам более активно участвовать во внутренней «войне против». наркотики ». В своей статье для Washington Post Рэдли Балко описывает, как начались эти рейды с участием Национальной гвардии, самолетов-шпионов и вертолетов:
Проект назывался «Кампания против производства марихуаны» или «ЛАГЕРЬ»… Всего в тринадцать округов Калифорнии вторглись вертолеты, некоторые из них выкрикивали «Поездку валькирий» Вагнера, когда сбрасывали гвардейцев и сотрудников правоохранительных органов, вооруженных автоматами, сандвиками и т. Д. и мачете в поля Калифорнии… В первый год работы CAMP программа провела 524 рейда, арестовала 128 человек и захватила около 65 000 растений марихуаны. Операционные расходы составили немногим более 1,5 миллиона долларов. В следующем году к программе присоединились еще 24 шерифа, всего 37. CAMP провела 398 рейдов, захватила почти 160 000 заводов и произвела 218 арестов, что обошлось налогоплательщикам в 2,3 миллиона долларов.
Более крупные производители в этом районе были разорены (или, точнее, открыли магазин в другом месте), поэтому к началу второй кампании в 1984 году официальные лица CAMP уже нацелились на все более мелких производителей. К концу той кампании 1984 года вертолеты должны были летать на все меньших и меньших высотах, чтобы замечать небольшие партии растений. Шум, ветер и вибрация от вертолетов могут выбить окна, поднять облака пыли и напугать домашний скот. Руководители операции не скрывали своей военизированной тактики. Они считали районы, на которые совершали набеги, зонами боевых действий. В интересах «безопасности офицеров» они разрешили без ордера обыскивать любые строения, относительно близкие к запасам марихуаны. Любой, кто приближался к рейду, подвергался задержанию, обычно под дулом пистолета. Примерно в то же время, в середине 1980-х годов, федеральное правительство начало раздавать гранты местным полицейским управлениям на помощь в ведении местной «наземной войны с наркотиками». Эти гранты (в рамках программы Byrne Grant и программы COPS, которые начали постепенно прекращаться при Джордже Буше, но были повторно увеличены Бараком Обамой ) могли использоваться для оплаты дополнительного полицейского персонала, оборудования, обучения и т.д. техническая помощь и информационные системы. Однако исследования показывают, что, хотя эти федеральные гранты не повысили эффективность полиции или сдерживание наркотиков , они действительно стимулировали рейды команд спецназа.
От «войны с наркотиками» до рейдов спецназа на огороды
Соедините точки, начиная с войны правительства с марихуаной, появления команд спецназа, милитаризации местных полицейских сил в рамках федеральной программы 1033, которая позволяет Пентагону перебрасывать « огромное количество военной техники — пулеметы и боеприпасы, вертолеты и т.д. приборы ночного видения, бронемашины — в местные полицейские управления »и превращение американских общин в поля сражений: как всегда, все возвращается к принципу работы, который начинается с того, что местная полиция находит способы оправдать использование военной техники и федеральное финансирование. Каждый год правительство тратит от 14 до 18 миллионов долларов на вылет вертолетов и сверхурочную работу полиции, чтобы помочь штатам выследить незаконные растения марихуаны . Эти зачистки проводятся даже в штатах, где теперь выращивать марихуану разрешено . Обыск работает следующим образом: местная полиция, работая с несколькими государственными агентствами, включая Национальную гвардию, проводит наземные и воздушные поиски в различных секторах. Воздушные корректировщики, летающие над головами на вертолетах, передают свои находки наземной полиции , которая затем выполняет миссию по поиску и уничтожению. Запомните мои слова: использование полицейских дронов сделает подобные воздушные миссии еще более распространенными. По большей части воздушное наблюдение разрешено. Как пишет Артур Холланд Мишель для The Atlantic : «Что касается правоохранительных органов, полиция также может использовать воздушное наблюдение без ордера или специального разрешения . Согласно действующему закону о конфиденциальности, эти операции являются такими же законными, как и действия полиции, когда офицер обнаруживает незаконную деятельность во время прогулки или проезда по району ». Было несколько заметных исключений. В 2015 году Верховный суд Нью-Мексико постановил, что наблюдение с низколетящего вертолета, проводящего воздушный поиск марихуаны полицией штата и национальной гвардией, было незаконным в соответствии с Конституцией США. Суд рассудил, что « когда низколетящие воздушные операции приводят к большему, чем просто наблюдение, и фактически вызывают необоснованное вторжение на землю — чаще всего из-за необоснованного количества ветра, пыли, разбитых предметов, шума и явной паники», то в некоторых случаях точечные суды c и требуют ордера, прежде чем правоохранительные органы начнут заниматься такой деятельностью. Четвертая поправка и ее запрет на необоснованные обыски и выемки требуют не меньшего ». В случае Филипа Коббса наблюдатели с вертолета утверждали, что видели два одиноких растения марихуаны, росших на обломках упавшего дуба на семейной ферме уроженца Вирджинии площадью 39 акров. Коббс заметил черный вертолет, круживший над головой, опрыскивая кусты черники возле своего дома. После нескольких минут наблюдения за вертолетом Коббс вошел внутрь, чтобы проверить свою слепую, глухую 90-летнюю мать. К тому времени, когда он вернулся на улицу, несколько полицейских внедорожников без опознавательных знаков въехали на его территорию, и полицейские (всего десять) в бронежилетах, с полуавтоматическим оружием и неразборчивыми криками вышли из автомобилей и двинулись к нему. Конечно, о двух горшечных растениях речь не шла. На самом деле полицейские искали предлога для обыска маленькой теплицы Коббса , которую он использовал той весной, чтобы посадить томаты, дыни и арбузы, а также астры и мальвы, которые он планировал продать на придорожной лавке недалеко от своего дома. домой. Обыск теплицы не дал ничего, кроме использованных контейнеров для рассады томатов. Тем не менее, полиция обвинила Коббса в незаконном хранении марихуаны в отношении двух растений, которые, по их утверждениям, были обнаружены. В конце концов, обвинения были сняты, но не раньше, чем Институт Резерфорда занялся делом Коббса , в котором выяснилось, что полиция даже не позаботилась о получении ордера, прежде чем предпринять рейд на собственность Коббса — рейд, который должен был стоить налогоплательщикам более По крайней мере, 25 000 долларов — часть их рутинных поездок по сельской местности в поисках выращивания горшков. Два растения или двести растений или совсем без растений: это не имеет значения.
Группа спецназа преследовала одного человека из Южной Каролины за продажу банка на 50 долларов в двух разных случаях. The Washington Post сообщает : Команда спецназа «выломала дверь Беттона тараном, затем выпустила по нему не менее 57 пуль, ранив его девять раз. Он потерял части желчного пузыря, толстой кишки, кишечника и прямой кишки, и его парализовало ниже пояса. У него также были повреждены печень, легкие, тонкий кишечник и поджелудочная железа. Два его позвонка были повреждены, а еще один частично разрушен. Еще одна пуля раздробила ему ногу ». После того, как записи с камер наблюдения показали, что большая часть того, что полиция сказала о рейде, было ложью, полицейские уладили дело на 2,75 миллиона долларов . Однако подобные денежные премии являются исключением. В большинстве случаев полицейским сходит с рук убийства и погромы. Буквально. Итог: никакое количество марихуаны не является слишком незначительным, если оно позволяет полиции претендовать на федеральные гранты и оборудование и предъявлять претензии на конфискованные активы ( это мотив прибыли ) под предлогом борьбы с войной с наркотиками. Отряды спецназа ежегодно проводят более 80 000 бесповоротных рейдов . Подавляющее большинство этих рейдов проводится с целью вручения обычных ордеров на наркотики , часто за преступления, не более серьезные, чем хранение марихуаны. Хотя во все большем числе штатов продолжают отменять уголовную ответственность за употребление марихуаны, и 9 из 10 американцев выступают за легализацию марихуаны в медицинских или рекреационных целях / для взрослых , правительственная ориентированная на прибыль «Война с наркотиками» ведется с участием полицейских штата и местных полицейских, одетых в одежду. Спецназ, вооруженный до упора и обученный действовать как солдат на поле боя, все благодаря финансированию, предоставленному правительством США, в частности Пентагоном и Министерством внутренней безопасности (DHS), не утихает. С момента создания DHS после 11 сентября в местные полицейские управления поступили гранты на сотни миллиардов долларов для команд спецназа, что привело к возникновению « полицейского промышленного комплекса », который регулярно опустошает общины, терроризирует семьи и уносит жизни ни в чем не повинных людей. . Отряды спецназа, больше не предназначенные исключительно для смертельных ситуаций, теперь все чаще используются для решения относительно рутинных полицейских задач , причем некоторые команды спецназа отправляются до пяти раз в день. По всей стране бригады спецназа были задействованы для решения поразительно тривиальной группы криминальной деятельности или простых общественных неудобств: рассерженных собак, домашних споров, ненадлежащих документов, поданных фермером, выращивающего орхидеи, и проступка хранения марихуаны, чтобы дать краткую выборку. К сожалению, общая некомпетентность, сопутствующий ущерб (гибель людей, материальный ущерб и т. Д.) И неудачные рейды, как правило, идут рука об руку с чрезмерным использованием военизированных формирований. В некоторых случаях офицеры неправильно читают адрес в ордере. В других случаях они просто врываются не в тот дом или даже не в то здание. В другом подмножестве случаев полиция проводит обыск здания, в котором подозреваемый больше не проживает. Отряды спецназа даже иногда проводили несколько последовательных рейдов по неправильным адресам или оформляли ордера на обыск, несмотря на то, что подозреваемый уже находится под стражей в полиции. Полиция также совершала обыски в домах, принимая присутствие или запах разрешенных веществ за наркотики. Невероятно, но в число этих веществ входят помидоры, подсолнух, рыба, кусты бузины, растения кенаф, гибискус и амброзия. Слишком часто тактика шока и трепета, используемая многими командами спецназа, только увеличивает вероятность того, что кто-то пострадает с небольшими последствиями для правоохранительных органов, даже если рейды неудачны. Неудачные рейды команды SWAT привели к гибели бесчисленного количества людей, в том числе детей и стариков. Однако обычно первыми стреляют семейные собаки. Рейды спецназа обычно проводятся поздно ночью или незадолго до рассвета. К сожалению, ничего не подозревающему домовладельцу — особенно в случаях, связанных с ошибкой личности или неправильным адресом — рейд может показаться не чем иным, как насильственным вторжением в дом, когда вооруженные злоумышленники врезаются в их двери. Именно это произошло с Хосе Гереной , молодым бывшим морским пехотинцем, который был убит после того, как отряд спецназа выбил дверь его дома в Аризоне во время облавы и открыл огонь. По сообщениям СМИ, 26-летний Герена, отец двух маленьких детей, схватил пистолет в ответ на насильственное вторжение, но так и не выстрелил. Фактически, когда он был убит, предохранитель все еще был на его пистолете. Полицейские были не столь сдержанны. По сообщениям, молодой иракский ветеран войны был обстрелян 71 раз. Гурена ранее не судим, и полиция не нашла в его доме ничего незаконного. Проблемы, присущие этим ситуациям, еще больше усугубляются тем фактом, что командам спецназа выдаются «запретительные» ордера по высоким ставкам, так что сами ордера становятся практически бессмысленными. Это плачевное положение дел еще больше усугубляется постановлениями Верховного суда США, которые, по сути, полностью устранили необходимость в выдаче ордера «о запрете стука» , дав полиции право не принимать во внимание меры защиты, предоставляемые американским гражданам Четвертой поправкой. Ясно, как я четко разъясняю в своей книге Battlefield America: The War on the American People , что-то нужно делать. Когда война с наркотиками — она же война с американским народом — становится не более чем слегка завуалированной попыткой сохранить работу групп спецназа и удовлетворить особые интересы, пора пересмотреть нашу политику и законы в отношении наркотиков. «Возьмите Конституцию, Билль о правах, все права, которые вы ожидаете иметь, — когда они приходят в таком виде, единственное право, которое у вас есть, — не быть застреленным, если вы будете сотрудничать. Они откроют эту дверь, ваша жизнь на кону » , — заключил Боб Харт, чей дом подвергся налету отряда спецназа просто потому, что его семья была замечена за покупками в садовом магазине, полицейские нашли рассыпной чай в семейном мусоре и приняли его за марихуану. . « Наша семья никогда не будет прежней» , — сказала Адди Харт, вспоминая двухчасовой рейд, когда полиция вторглась в их загородный дом с тараном и винтовками AR-15. Как сообщает The Washington Post : Боб оказался плашмя на полу, закинув руки за голову, его глаза были прикованы к ботинкам офицера, стоявшего над ним с автоматом AR-15. «Есть ли дети?» Офицеры кричали. "Где дети?" «И я лежу и смотрю на ботинки этого парня, опасаясь за жизнь моих детей, пытаясь сказать им, где мои дети», — вспоминал позже Харт в своих показаниях 9 июля 2015 года. « Они посылают этих парней с оружием. нарисованный бегом наверх, чтобы ворваться в дом моих детей, спальню, разбудить их с постели ». Не имело значения, что никаких лекарств не было найдено — ничего, кроме гидропонного томатного сада и листового чая. Обыск и рейд спецназа были обоснованными, по мнению судов. Здесь есть урок для всех нас. Как заключил Боб Харт: « Если такое может случиться с нами, всем в стране нужно бояться ». Художественное фото | Вид с воздуха на небольшой сад с марихуаной на заднем дворе во Фресно, Калифорния, 2012 год. Гэри Казанджян | AP Джон Уайтхед является основателем и президентом Института Резерфорда . Его новая книга Battlefield America: The War on the American People (SelectBooks, 2015) доступна на сайте www.amazon.com. С Уайтхедом можно связаться по адресу [email protected] .
