Коренные народы и климат служака одержали крупную победу в Канаде в четверг, как Федеральный апелляционный суд постановил, что обзор правительства спорного Trans Mountain Pipeline, проект Kinder Morgan, не надлежащим образом проводить консультации с коренными народами, прежде чем greenlighting проекта. Постановление приходит после постоянной и массовой оппозиции проекту, и члены Цвайла-Уотута, Squamish и Musqueam First Nations, взявшие на себя обязательство бороться с трубопроводом всеми необходимыми средствами, сказали, что они никогда не соглашались на трубопровод, проходящий через их земли, и на фоне жизненно важных водных путей. https://twitter.com/wildernews/status/1035213140349181953 В заявлении на Твиттере Священное доверие народа Цлейл-Уоттут сказал, что рад, что FCA «признала наши неотъемлемые права управления». https://twitter.com/GreenpeaceCA/status/1035181854653992960 «Сегодняшнее решение является крупной победой для коренных народов и для окружающей среды», — заявила участник кампании «Гринпис США» по борьбе с песком, Рейчел Рой Батлер. «Уже давно очевидно, что проект расширения транс-магистральных трубопроводов нарушает суверенитет коренных народов и наносит непоправимый ущерб нашей окружающей среде и здоровью людей, одновременно угрожая исчезновением южной резиденции. Пришло время вытащить вилку этого проекта после и для всех ». Как сообщает Financial Post :
Это решение означает, что Национальному совету по энергетике придется пересмотреть свой обзор проекта Kinder Morgan Canada. В письменном решении суд говорит, что обзор энергетического совета был настолько ошибочным, что федеральное правительство не могло полагаться на него в качестве основы для своего решения одобрить расширение. Суд также приходит к выводу о том, что федеральное правительство не выполнило своих обязанностей по проведению конструктивных консультаций с «Первыми нациями», прежде чем дать зеленый свет проекту. Это решение означает, что правительству придется переделать часть своих консультаций с группами коренных народов ».
«Это великая победа коренных общин, которые борются с разрушительными проектами, налагаемыми на их территории», — сказал Патрик Маккалли, директор по климату и энергетике в Rainforest Action Network, после того, как оно было принято. «Это свидетельствует о том, что правительства, корпорации и финансирующие организации должны уважать право коренных народов на свободное, предварительное и информированное согласие». Хотя широко раскритикованное правительством правительства премьер-министра Джастина Трюдо вопрос о покупке трубопровода от Киндера Моргана не завершено, акционеры компании официально одобрили продажу лишь через час после вынесения решения Федеральным апелляционным судом. «Либеральное правительство купило проект расширения газопровода стоимостью 7,4 млрд. Долл. США (и рост), который теперь будет затянут в годы дальнейшего пересмотра и задержки», — заявила Андреа Харден-Донахью, активист по энергетике и климату в Совете канадцев. «Премьер-министр Трюдо знал, что процесс НВБ в Харперской эпохе был нарушен, и его попытка оказания помощи бандформированию явно не удалась. Настало время для реального политического руководства, которое действительно уважает права коренных народов, не склоняется к интересам« Большой нефти »и уделяет первоочередное внимание все наши интересы в установлении нас на пути к устойчивой экономике и окружающей среде. Настало время положить конец выкупу Киндера Моргана ». https://twitter.com/MikeHudema/status/1035222178650841088 И как сказал великий глава Стюарт Филипп, президент Союза индийских вождей BC, сказал: «Независимо от того, кто владеет этим проектом трубопровода и танкера, он будет остановлен». Лучшие фото | Angela Miracle Gladue, в центре, член Персидского народа лягушек, сообщество кри в Эдмонтоне, Альберта, Канада, посещает митинг в поддержку племени постоянных скал Сиу и в противовес нефтепроводу Dakota Access в парке Лафайет Белый дом, 13 сентября 2016 года, в Вашингтоне. 
Common Dreams лицензируется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0.