LAS VEGAS — угрозы владельцев казино в Лас-Вегасе для субподряда или автоматизации тысяч рабочих рабочих мест — среди других вопросов — заставили рабочих, работающих в Unite Here Locals 226 и 165, голосовать почти единогласно, чтобы разрешить забастовку, если контрагенты не могут договориться о новый пакт к 1 июня. Если 50 000 рабочих, которые трудятся в 34 больших отелях на полосе Лас-Вегаса и в центре города, должны выйти, это будет крупнейший забастовкой союза в течение десятилетий. 23 мая голосование в Томас и Мак-центре, баскетбольная арена, привлекло 25 000 членов, которые разрешили забастовку на 99 процентов-1 процентную маржу. «Мы не хотим объявлять забастовку, но мы будем, если будем», — сказал директор по коммуникациям Бетани Хан. «Компании более прибыльные, чем когда-либо, из-за нашей тяжелой работы, и рабочие хотят участвовать в этом успехе для своих семей». Эти два местных жителей представляют кулинарных и других гостиничных работников (местные 226) и барменов (местные 165). Другие рабочие — на курортах, таких как MGM Grand, Caesars Palace, Bally's, Circus Circus и New York New York — включают обслуживающих гостей, коктейльные серверы, продовольственные серверы, портеры, колокольчики, повара и кухонные рабочие. Членами двух местных жителей являются «Объединенные здесь и Невада», женщины (55 процентов), представители меньшинств (54 процента) или оба. «Забастовка — последнее средство. Мы хотим прийти к соглашению, но профсоюз и рабочие готовятся к общенациональной забастовке, если контракты не будут урегулированы до 1 июня », — сказал секретарь-казначей газеты« Геоконда Аргуэлло-Клайн ». Несколько отелей имеют пакты, которые выходят за пределы 1 июня. «Мы поддерживаем инновации, которые улучшают рабочие места, но мы выступаем против автоматизации, когда она только разрушает рабочие места. Наша отрасль должна внедрять новшества, не теряя прикосновения. Вот почему работодатели должны работать с нами, чтобы оставаться сильными, справедливыми и конкурентоспособными », — добавил Аргуэлло-Клайн. Если казино заставляют рабочих ходить, это будет самая большая забастовка в Лас-Вегасе за 34 года. Последняя долгая забастовка, начатая 20 лет назад, привела к объединению — и продаже — Frontier Casino. Это привлекло огромную поддержку всей рабочей силы. Эта прогулка длилась семь лет, и никто никогда не пересекал Unite. Вот пикет. Чад Неановер, подготовительный повар в Маргарителе, сказал профсоюзу, что он «проголосовал« да », чтобы начать забастовку, чтобы моя работа не была передана роботу. Мы знаем, что технологии идут, но рабочих не следует выталкивать или оставлять позади. Казино-компании должны обеспечить, чтобы технология использовалась для повышения качества и безопасности на рабочем месте, а не для того, чтобы полностью ликвидировать наши рабочие места ».« Я не хочу бастовать, но я это сделаю. Компания более прибыльная, чем когда-либо, из-за тяжелой работы, которую мы делаем, и я буду продолжать бороться, чтобы удостовериться, что у нас есть достаточная доля этого успеха », — добавил помощник гостя MGM Resorts International Адела Монтес де Ока. Помимо автоматизации и субподряда, другие главные проблемы включают в себя более безопасную работу для членов, безопасность на рабочем месте, меры по обузданию и предотвращению сексуальных домогательств и отношение казино к защите иммигрантов. Лас-Вегас объявил себя «городом-святилищем», в результате которого гнев управления Республиканской партии. Государственные законодатели Республиканской партии пытаются выдвинуть инициативу в бюллетене в ноябре, чтобы запретить все города-заповедники в штате. «Кроме того, экономическое предложение профсоюза направлено на то, чтобы обеспечить работникам справедливую долю огромных ожидаемых денежных потоков работодателей и налоговых сбоев Трампа», — говорится в заявлении. Только в MGM Resorts International, снижение налогов Trump для бизнеса и богатых привело к тому, что отели сети составили 1,6 миллиарда долларов, — отметил профсоюз в начале переговоров. Начальники MGM направили акционерам 580 миллионов долларов, оставив остальное. Переговоры начались в феврале. Unite Here также попросил других жителей штата Невада, избранных должностных лиц, политических кандидатов и туристов не поддерживать отели и казино в случае, если рабочие должны ходить или после 1 июня. «В случае забастовки, пожалуйста, не пересекайте пикетные линии», говорится в сообщении. Если забастовка будет вызвана в тот день, другой союз, Национальная ассоциация игроков хоккейной лиги, столкнется с дилеммой. За три дня до этого в Лас-Вегасе стартуют титульные плей-офф Кубка Стэнли — серия чемпионата по хоккею, а хозяева — Золотые рыцари. Обращение в NHLPA о том, что сделают их члены, не было возвращено с 17:00 23 мая. Но Хан не испытывает никаких проблем. «Мы еще не связались с ними, но мы это сделаем», — сказала она о NHLPA. «Мы уверены, что игроки, которые сами являются членами союза, будут солидарны с нами». Top Photo | Лас-Вегас Стрип из Lasvegaslover Марк Грюнберг является главой Вашингтона, округ Колумбия, бюро Народного мира. Он также является редактором Press Associates Inc. (PAI), новостной службы профсоюзов в Вашингтоне, округ Колумбия, с которым он руководил с 1999 года. Ранее он работал корреспондентом Washington для службы новостей Ottaway, в качестве начальника бюро Port Jervis для Middletown , NY Times Herald Record, а также как исследователь и писатель для ежеквартального съезда. Марк получил степень бакалавра в области государственной политики в Чикагском университете и работал корреспондентом Chicago Chicago в Чикаго. People's World лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0.