C HARLOTTESVILLE ( Резерфорд ) — не жалейте урожай выпускников этого года, потому что эта пандемия COVID-19 заставила их упустить выходки из их старшего года и помпезность и обстоятельства выпуска. Пожалейте их, потому что они всю жизнь провели в чрезвычайном положении. Они родились после атак 11 сентября; поднял без ожидания частной жизни в технологически управляемом состоянии массового наблюдения; образование в школах, где преподают соответствие и соответствие; обремененный обремененной долгами экономикой на грани взрыва; сделать уязвимым в результате удара военной империи, постоянно ведущей войну с темными врагами ; контролируемый правительственными агентами, вооруженными до зубов, готовыми и способными в любой момент заблокировать страну, и вынужденными идти в ногу с правительством, которого больше не существует, чтобы служить народу, но которое требует, чтобы они были послушными рабами или страдали от последствий. Это мрачное начало жизни, не так ли? К сожалению, мы, кто должен был знать лучше, не смогли сохранить наши свободы или предоставить нашим молодым людям инструменты, необходимые для выживания, не говоря уже о том, чтобы преуспеть, в безличных джунглях, которыми является современная Америка. Мы привели их в дома, разрушенные разводом , отвлеченные бессмысленными развлечениями и одержимые стремлением к материализму . Мы закрепили их в детских садах и послешкольных программах, заменив время учителей и работников по уходу за детьми на участие родителей. Мы превратили их в тестируемых вместо мыслителей и автоматов вместо активистов. Мы позволили им томиться в школах, которые не только похожи на тюрьмы, но и функционируют как тюрьмы — где соответствие — это правило, а свобода — исключение. Мы сделали их легкой добычей для наших корпоративных правителей, прививая им ценности одержимой знаменитостями, управляемой технологиями культуры, лишенной какой-либо истинной духовности. И мы научили их верить, что погоня за их личным счастьем превзошла все другие добродетели, включая любую эмпатию к своим собратьям. Нет, мы не оказали этому поколению никаких услуг. Учитывая текущую политическую обстановку и общенациональные ограничения, ситуация может только ухудшиться. Для тех, кто достиг совершеннолетия сегодня (и для остальных из нас, кто запутывается в этом мрачном кошмаре), вот несколько советов, которые, мы надеемся, помогут, когда мы будем ориентироваться в предстоящих опасностях. Будь человеком . Несмотря на все свои претензии на защиту личности, американская культура выступает за абсолютное соответствие, которое, как предупреждал Джон Ф. Кеннеди, является « тюремщиком свободы и врагом роста ». Не беспокойтесь о том, чтобы вписаться в остальной мир, и вместо этого, как советовал Генри Дэвид Торо , стать «Колумбом целых новых континентов и миров внутри вас, открывая новые каналы не торговли, а мысли». Узнай свои права . Мы теряем наши свободы по одной простой причине: большинство из нас ничего не знают о наших свободах. Как минимум, любой, кто окончил среднюю школу, не говоря уже о колледже, должен знать Билль о правах взад и вперед. Тем не менее, средний молодой человек, не говоря уже о гражданине, очень мало знает о своих правах по той простой причине, что школы больше не учат их. Поэтому возьмите копию Конституции и Билля о правах и изучите их дома. И когда придет время, отстаивай свои права, пока не стало слишком поздно. Говори правду власти . Не будьте наивными по отношению к тем, кто наделен властью. Как заметил Джеймс Мэдисон, который написал наш Билль о правах: «Всем людям, имеющим власть, следует доверять». Мы должны извлечь уроки истории. Люди у власти чаще всего злоупотребляют этой властью. Чтобы сохранить наши свободы, это будет означать вызов правительственным чиновникам, когда они выходят за пределы своей должности. Сопротивляйся всему, что оцепенело . Не измеряйте свою ценность тем, чем владеете или зарабатываете. Кроме того, не становитесь бессмысленными потребителями, не подозревающими о мире вокруг вас. Сопротивляйтесь всему тому, что ошеломляет вас, усыпляет или помогает «справиться» с так называемой реальностью. Те, кто устанавливает правила и законы, регулирующие действия общества, желают соответствовать требованиям. Однако, как предупреждал Джордж Оруэлл: «Пока они не станут сознательными, они никогда не будут бунтовать, и до тех пор, пока они не восстанут, они не смогут стать сознательными». Именно эти сознательные люди меняют мир к лучшему. Полиция ОМОН Миннеаполиса направлена на разгон протестующих, собравшихся для Джорджа Флойда в Миннеаполисе 26 мая 2020 года. Ричард Цонг-Таатарии | Star Tribune через AP [/ caption] Не позволяйте технологиям превращать вас в зомби . Технология обезболивает нас от совершенно реальных трагедий, которые нас окружают. Техно-гаджеты просто отвлекают от того, что действительно происходит в Америке и во всем мире. В результате мы начали подражать бесчеловечным технологиям, которые нас окружают, и потеряли нашу человечность. Мы стали лунатиками. Если вы собираетесь изменить мир к лучшему, вам придется вытащить наушники, выключить мобильные телефоны и тратить гораздо меньше времени на просмотр экранов. Помогай другим . У всех нас есть призвание в жизни. И я верю, что все сводится к одному: вы находитесь на этой планете, чтобы помогать другим людям. На самом деле, никто из нас не может существовать очень долго без помощи других. Если мы собираемся увидеть какие-либо позитивные изменения в отношении свободы, то мы должны изменить наше представление о том, что значит быть человеком, и вновь обрести чувство того, что значит любить и помогать друг другу. Это будет означать набраться смелости и постоять за угнетенных. Откажитесь молчать перед лицом зла. На протяжении всей истории люди или группы людей поднимались, чтобы бросить вызов несправедливости своего возраста. Нацистская Германия имела своего Дитриха Бонхеффера. Гулагы Советского Союза оспаривал Александр Солженицын. У Америки была своя цветовая система расовой сегрегации и разжигания войны, которую Мартин Лютер Кинг призвал к тому, что это было, вопиющей дискриминации и спекуляции. А затем был Иисус Христос, странствующий проповедник и революционный активист, который не только умер, бросая вызов Полицейское государство его времени, а именно, Римская империя, но предоставило план гражданского неповиновения, за которым последуют те, кто был религиозным и другим, кто пришел за ним. Нам сегодня не хватает и так отчаянно нужны люди с моральной смелостью, которые рискуют своими свободами и жизнью, чтобы выступить против зла во многих его проявлениях. Развивайте духовность, отвергайте материализм и ставьте людей на первое место . Когда наиболее важные вещи были подчинены материализму, мы потеряли наш моральный компас. Мы должны изменить наши ценности, чтобы отразить нечто более значимое, чем технологии, материализм и политика. Стоя за кафедрой церкви Риверсайд в Нью-Йорке в апреле 1967 года, Мартин Лютер Кинг призвал своих слушателей:

[Мы] как нация должны претерпеть радикальную революцию ценностей. Мы должны быстро начать переход от «ориентированного на вещи» общества к «ориентированному на человека» обществу. Когда машины и компьютеры, мотив прибыли и права собственности считаются важнее людей, гигантские триплеты расизма, материализма и милитаризма не могут быть побеждены.

Внесите свой вклад и сделайте свое дело, чтобы сделать мир лучше . Не полагайтесь на кого-то другого, чтобы сделать тяжелую работу за вас. Не ждите, пока кто-нибудь еще исправит то, что беспокоит вас, ваше сообщество или нацию. Как убеждал Махатма Ганди: «Будьте тем изменением, которое вы хотите увидеть в мире». Хватит ждать политических спасителей, чтобы исправить то, что не так с этой страной. Перестаньте ждать, когда придет какой-нибудь политический спаситель, и исправьте все, что не так с этой страной. Перестаньте позволять втягивать себя в разобщающую партийную политику. Перестаньте думать о себе как о членах определенной политической партии, в отличие от граждан Соединенных Штатов. Больше всего, перестаньте смотреть в сторону от несправедливости и жестокости и бесконечных актов тирании, которые стали отличительными чертами американского полицейского государства. Будьте бдительны и внесите свой вклад, чтобы изменить баланс сил в пользу «мы, люди». Скажи нет войне. Обращаясь к выпускникам Центральной средней школы Бингхемптона в 1968 году , когда страна вела войну «на разных полях, на разных уровнях и с разным оружием», создатель Сумеречной зоны Род Серлинг заявил:

Слишком много войн ведется почти как наизусть. Слишком много войн ведется из лозунгов, из боевых гимнов, из старых, затхлых призывов к патриотизму, которые шли с рыцарством и рвами. Любите свою страну, потому что она в высшей степени достойна вашей привязанности. Уважайте это, потому что это заслуживает вашего уважения. Будьте верны этому, потому что он не сможет выжить без вашей верности. Но не принимайте пролитие крови как естественную функцию или предписанный путь истории — даже если история подтверждает это повторением. То, что люди умирают по причинам, не обязательно освящает эту причину. И то, что люди получают увечья и разрываются на куски каждые пятнадцать и двадцать лет, не увековечивает и не обожествляет акт войны … найдите другое средство, которое не приходит с убийством вашего собратья.

Наконец, подготовьтесь к тому, что ждет вас впереди. Демоны нашего века, некоторые из которых маскируются под политиков, наслаждаются разжиганием насилия, сеют недоверие и предрассудки и убеждают общественность поддержать тиранию, замаскированную под патриотизм. Преодоление зла нашего века потребует не только интеллекта и активности. Это потребует порядочности, морали, добра, правды и стойкости. Как заключил Серлинг в своем выступлении перед выпускным классом 1968 года:

« Прочность — это единственное качество, которое больше всего требуется от вас … мы оставили вам мир, гораздо более испорченный, чем тот, который был оставлен нам … Часть вашей задачи — искать истину, придумывать точку точка зрения, которая вам никому не диктуется, будь он конгрессменом, даже министром … Достаточно ли вы суровы, чтобы воспринимать раскол нашей земли, тот факт, что все поляризовано, черно-белое, то или иное, абсолютно верно? или абсолютно неправильно. Это одна из проблем. Будьте готовы искать золотую середину … эту удивительную и очень трудную для поиска Валгаллу, где человек может смотреть в обе стороны и видеть ошибочные истины, которые существуют с обеих сторон. Если вам нужно повернуть налево или повернуть направо — соблюдайте другую сторону. Уважайте мотивы, которые приходят с другой стороны. Спорьте, спорьте, опровергайте, но не закрывайте свои чудесные умы для противостояния. В их глазах ты оппозиция. И в конечном итоге … в конечном итоге — вы прекращаете разногласия путем компромисса. И до тех пор, пока люди ходят и дышат — должен быть компромисс … Достаточно ли вы выносливы, чтобы столкнуться с одним из уродливых пятен на ткани нашей демократии — предубеждением? Это основной корень зла. Это часть болезни человека. И это часть признания человека, его постоянной госпитализации, что для существования он должен найти козла отпущения. Чтобы объяснить свои недостатки — он должен попытаться найти кого-то, кто, по его мнению, является более неполноценным … Выскажите свое мнение о том, что он говорит, что он говорит и как он действует. Будьте достаточно жесткими, чтобы жить с предрассудками и бороться с ними. Он искажает, отравляет, искажает и саморазрушителен. Оно имеет последствия хуже, чем бомба … и что хуже всего, оно удешевляет и унижает любого, кто позволяет себе роскошь ненавидеть ».

Единственный способ добиться перемен в этой стране — это когда люди наконец скажут: «Достаточно, достаточно», и будем бороться за то, что действительно важно. Неважно, сколько вам лет или какова ваша политическая идеология: проснуться, встать, высказаться и заставить свое гражданство рассчитывать на нечто большее, чем просто голосование. Пандемия или нет, не позволяйте ограничивать свои свободы и заглушать голос. Наша гражданская обязанность — заставить правительство услышать нас — и прислушаться к нам — используя все доступные нам ненасильственные средства: пикетировать, протестовать, маршировать, бойкотировать, высказывать свое мнение, отключать звук и восстанавливать контроль над тем, что на самом деле происходит в этом страна. Имейте в виду, правительство не хочет нас слышать. Он даже не хочет, чтобы мы говорили. Фактически, как я ясно заявляю в своей книге « Поле битвы Америка: война с американским народом» , правительство проделало дьявольски хорошую работу по установлению контрольно-пропускных пунктов, чтобы помешать нам воспользоваться нашей Первой поправкой, касающейся права на слова, собрания и протесты. Тем не менее мы должны упорствовать. Так что будьте активны, возмущайтесь и начинайте: есть работа, которую нужно сделать. Художественное фото | Полиция Миннеаполиса запускает слезоточивый газ и взрывные гранаты у демонстрантов, собравшихся для Джорджа Флойда в Миннеаполисе 26 мая 2020 года. Ричард Цонг-Таатарии | Star Tribune через AP Джон Уайтхед — конституционный адвокат, автор, основатель и президент Резерфордского института . Его новая книга « Battlefield America: война против американского народа» (SelectBooks, 2015) доступна в Интернете по адресу www.amazon.com. С Уайтхедом можно связаться по адресу johnw@rutherford.org .