Крис Хеджес: Благослови предателей

P RINCETON, Нью — Джерси ( Scheerpost ) — Дэниел Хейл, активная грузоподъёмность ВВС аналитик разведки, стояла в Занимайте лагерь в Zuccotti парке в октябре 2011 года в своей военной форме. Он поднял табличку с надписью «Освободите Брэдли Мэннинга», который еще не объявил о своем переходе. Это был исключительный акт совести, которому немногие в военной форме были в силах повторить. Он взял недельный отпуск на работе, чтобы присоединиться к протестующим в парке. Он присутствовал в 6:00 14 октября, когда мэр Майкл Блумберг предпринял свою первую попытку очистить парк. Он выразил солидарность с тысячами протестующих, в том числе со многими членами профсоюзов транспортников, учителями, водителями и связистами, которые сформировали кольцо вокруг парка. Он смотрел, как полиция отступила, а толпа разразилась криками. Но этот акт неповиновения и морального мужества был только началом. В то время Хейл находился в Форт-Брэгге. Спустя несколько месяцев он прибыл на авиабазу Афганистана Баграм. Позже он узнает, что, находясь в парке Зуккотти, Барак Обама приказал нанести удар с беспилотника примерно в 12 000 миль в Йемене, в результате которого был убит Абдулрахман Анвар аль-Авлаки, 16-летний сын радикального священнослужителя и гражданина США Анвара аль-Авлаки. , который был убит в результате удара беспилотника двумя неделями ранее. Администрация Обамы заявила, что нацелена на лидера Аль-Каиды на Аравийском полуострове Ибрагима аль-Банна, который, как она ошибочно полагал, был с мальчиком и его двоюродными братьями, все из которых также были убиты в результате нападения. Эта резня невинных людей стала достоянием общественности, но были еще тысячи таких нападений, в ходе которых злонамеренно убивали мирных жителей, о которых знали только Хейл и те, кто имел допуск на высший уровень безопасности. Начиная с 2013 года, Хейл, работая частным подрядчиком, слил около 17 секретных документов о программе беспилотных летательных аппаратов репортеру-расследователю Джереми Скахиллу, хотя имя репортера в судебных документах не указано. Просочившиеся документы, опубликованные The Intercept 15 октября 2015 года, показали, что в период с января 2012 года по февраль 2013 года в результате авиаударов спецопераций США погибло более 200 человек. Из них только 35 были намеченными целями. За один пятимесячный период операции, согласно документам, почти 90 процентов людей, погибших в результате авиаудара, не были намеченными целями. Убитые мирные жители, обычно невинные прохожие, обычно классифицировались как «враги, убитые в бою». 31 марта Министерство юстиции Байдена вынудило Хейла признать себя виновным по одному пункту обвинения в нарушении Закона о шпионаже, принятого в 1917 году закона, призванного преследовать в судебном порядке тех, кто передал государственные секреты враждебной державе, а не тех, кто разоблачает ложь публичного правительства. и преступления. Хейл признал в рамках сделки о признании вины в «хранении и передаче информации о национальной безопасности» и передаче 11 секретных документов журналисту. Он содержится в Александрийском центре заключения для взрослых в Вирджинии, ожидая вынесения приговора 27 июля. Если бы он отказался от сделки о признании вины, он мог бы провести в тюрьме 50 лет. Теперь ему грозит до десяти лет тюрьмы. К сожалению, его дело не привлекло должного внимания. Когда Ник Моттерн из кампании Ban Killer Drones сопровождал художников, проецирующих изображение Хейла на стены в центре Вашингтона, округ Колумбия, он обнаружил, что все, с кем он разговаривал, не знали о тяжелом положении Хейла. Известные правозащитные организации, такие как ACLU и PEN, в основном хранят молчание и не принимают участия в этом. Группа поддерживает Дэниела Хейла (призвала президента Байдена помиловать Хейла и прекратить использование Закона о шпионаже для наказания разоблачителей, организовала кампанию по написанию писем судье с просьбой о снисхождении и собирает пожертвования в юридический фонд Хейла. «Дэниел Хейл — один из самых значительных разоблачителей, — сказал Эдвард Сноуден на первомайском совещании, проведенном в Массачусетском университете в связи с пятидесятой годовщиной выпуска Документов Пентагона. — Он пожертвовал всем — невероятно смелый человек — чтобы рассказать нам, что война дронов, которая, вы знаете, так очевидно происходит со всеми остальными, но правительство все еще официально отрицало во многих отношениях, уже здесь, это происходит, и 90 процентов жертв за один пятимесячный период были невиновными, случайными прохожими или не были целью удара беспилотника. Мы не могли установить это, мы не могли доказать это без голоса Дэниела Хейла ». Говоря о демократии сейчас! с ведущей Эми Гудман несколько недель спустя, Д. Аниэль Эллсберг согласился с тем, что Хейл «действовал очень превосходно, и очень, очень немногие должностные лица когда-либо поступали, демонстрируя моральное мужество, чтобы отделиться от преступной деятельности и противоправных действий своей собственной администрации и противостоять им, а также разоблачать их. . »Поскольку Хейлу было предъявлено обвинение в соответствии с Законом о шпионаже, он, как и другие информаторы, в том числе Челси Мэннинг, Джеффри Стерлинг, Томас Дрейк и Джон Кириаку, которые провели два с половиной года в тюрьме за разоблачение обычных пыток подозреваемых, содержащихся под стражей. на черных сайтах, ему не разрешили объяснять в суде свои мотивы и намерения. Он также не мог предоставить суду доказательства того, что программа убийств с помощью дронов убила и ранила большое количество мирных жителей, включая детей. Он предстал перед судом в Восточном округе Вирджинии, большая часть населения которого связана с военными или разведывательными кругами, и чьи суды стали известны своими суровыми приговорами от имени правительства. Фотография бронирования Хейла 2019 года из полицейского управления Нэшвилла. Фото через AP [/ caption] В отчете Стэнфордской международной клиники по правам человека и разрешению конфликтов за 2012 год «Жизнь под дронами» содержится подробная документация о человеческих последствиях ударов американских беспилотников в Пакистане. Дроны часто запускают ракеты Hellfire, которые оснащены взрывной боеголовкой весом около 20 фунтов. Как сообщает The New York Times, вариант Hellfire, известный как R9X, несет «инертную боеголовку». Вместо того, чтобы взорваться, он швыряет около 100 фунтов металла через автомобиль. Другая особенность ракеты — «шесть длинных лезвий, спрятанных внутри», которые раскрываются «за секунды до удара, чтобы разрезать все на своем пути», включая, конечно же, людей. Число мирных жителей, погибших от ударов беспилотников США, исчисляется тысячами, если не десятками тысяч. Бюро журналистских расследований (TBIJ), независимая журналистская организация, например, сообщило, что с июня 2004 г. по середину сентября 2012 г. в результате ударов беспилотников в Пакистане погибло от 2562 до 3325 человек, из которых, по оценкам, от 474 до 881 были гражданские лица, в том числе 176 детей. Дроны круглосуточно летают в небе над Ираком, Сомали, Йеменом, Афганистаном, Пакистаном и Сирией. Без предупреждения беспилотные летательные аппараты, управляемые удаленно с баз ВВС, расположенных далеко от Невады, представляют собой огневые средства, уничтожающие дома и автомобили или убивающие целые группы людей на полях или на общественных собраниях, похоронах и свадьбах. Просочившиеся в сеть шутки молодых операторов беспилотников, которые часто относятся к убийствам как к усовершенствованной видеоигре, обнажают бессердечие неизбирательных убийств. Операторы дронов называют детей, пострадавших от атак дронов, «забавными террористами». «Вы когда-нибудь наступали на муравьев и никогда больше об этом не думали?» Об этом The Guardian сообщил Майкл Хасс, бывший оператор дронов ВВС. «Это то, что вас заставляют думать о целях — как о черных пятнах на экране. Вы начинаете заниматься психологической гимнастикой, чтобы вам было легче делать то, что вы должны делать — они этого заслужили, они выбрали свою сторону. Вы должны были убить часть своей совести, чтобы продолжать делать свою работу каждый день — и игнорировать эти голоса, говорящие вам, что это неправильно ». Повсеместное присутствие дронов в небе и осознание того, что в любой момент эти дроны могут убить вас и вашу семью, вызывает чувство беспомощности, беспокойства и постоянного страха. «Их присутствие терроризирует мужчин, женщин и детей, вызывая беспокойство и психологические травмы среди гражданского населения», — говорится в отчете за 2012 год о войне беспилотников в Пакистане. «Тем, кто живет под дронами, приходится сталкиваться с постоянным беспокойством о том, что смертельный удар может быть нанесен в любой момент, и с осознанием того, что они бессильны защитить себя. Эти опасения повлияли на поведение. Практика США наносить несколько ударов по одному району и свидетельства того, что в результате этого были убиты спасатели, заставляет как членов сообщества, так и гуманитарных работников бояться или не желать оказывать помощь раненым. Некоторые члены сообщества избегают собираться в группы, включая важные органы по разрешению споров между племенами, из опасения, что они могут привлечь внимание операторов дронов. Некоторые родители предпочитают оставить своих детей дома, а дети, получившие травмы или травмы в результате ударов, бросили школу ». Дроны превратились в машины для убийства, которые отсчитывают случайную смерть и обычно навсегда калечат тех, кто выжил. «Ракеты, выпущенные с дронов, убивают или ранят несколькими способами, в том числе путем сжигания, осколков и испускания мощных взрывных волн, способных раздавить внутренние органы», — говорится в отчете. «Те, кто выживает после ударов дронов, часто страдают обезображивающими ожогами и осколочными ранениями, ампутациями конечностей, а также потерей зрения и слуха». Хейл, которому сейчас 33 года, всегда сомневался в войне, но он записался в армию в 2009 году, когда Обама вступил в должность. Он надеялся, что Обама устранит бесчинства и беззаконие администрации Буша. Вместо этого Обама через несколько недель после вступления в должность одобрил развертывание дополнительных 17 000 военнослужащих в Афганистане, где уже были размещены 36 000 военнослужащих США и 32 000 военнослужащих НАТО. К концу года Обама снова увеличил численность войск в Афганистане на 30 000, что вдвое увеличило потери США. Он также значительно расширил программу дронов, увеличив количество ударов дронов с нескольких десятков за год до своего прихода к власти до 117 к второму году своего пребывания в должности. К тому времени, когда он покинул свой пост, Обама руководил убийством по крайней мере 3000 подозреваемых боевиков и сотен мирных жителей. Он санкционировал так называемые «фирменные удары», позволяющие ЦРУ проводить атаки беспилотников на группы подозреваемых боевиков, не получая при этом точной идентификации. Он распространил след войны беспилотников, создав базы беспилотников в Саудовской Аравии, Турции и других местах за рубежом, чтобы расширить атаки на Сирию и Йемен. Администрация Обамы также предъявила обвинения восьми разоблачителям в соответствии с Законом о шпионаже — больше, чем все предыдущие администрации вместе взятые. Администрация Байдена, как и администрации Трампа и Обамы, продолжает массовые глобальные удары дронов . «До того, как я пошел в армию, я прекрасно понимал, что то, что я собираюсь вступить, было тем, против чего я был против, с чем я не согласен», — говорит Хейл в документальном фильме 2016 года «Национальная птица». «Я все равно присоединился от отчаяния. Я был бездомным. Я был в отчаянии. Мне больше некуда было идти. Я был на последней ноге. ВВС были готовы принять меня ». В фильме Хейл отсылает к трудному и хаотичному детству. «Это немного забавно, но и немного иронично, потому что пока я единственный взрослый мужчина во всей моей семье, непосредственном и внешнем, который до сих пор не был в тюрьме», — говорит он. «Я происхожу из длинной семьи заключенных, на самом деле, очень гордой традиции хулиганов, которые напиваются и едут за рулем, или продают травку, или носят пистолет, когда они не должны носить пистолет, в неправильном месте в неподходящее время, многие из них там, откуда я ». Он был назначен в Объединенное командование специальных операций в Форт-Брэгге и прошел языковую и разведывательную подготовку. Он работал в Агентстве национальной безопасности (АНБ) в Афганистане в качестве аналитика разведки, определяя цели для программы беспилотников. Его допуск к системе секретной / конфиденциальной комментированной информации (TS / SCI) дал ему доступ к обширной глобальной войне дронов, скрытой от общественности, и огромным секретным «спискам убийств» Обамы. Джереми Скахилл (слева) и Хейл обсуждают книгу Скахилла «Грязные войны» в Busboys & Poets в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 июня 2013 г. Ретт Ребольд | Vimeo [/ caption] «Есть несколько таких списков, которые используются для нацеливания на людей по разным причинам», — написал он в эссе под названием «Почему я просочился в документы из списка наблюдения», первоначально опубликованном анонимно в книге «Комплекс убийства: внутри правительства. Программа секретной войны с дронами »Джереми Скахилла и сотрудников The Intercept. Книга основана на просочившихся документах, предоставленных Хейлом, которые впервые появились в серии из восьми частей под названием «Записки с дрона», опубликованной The Intercept. «Некоторые списки тщательно хранятся; другие охватывают несколько разведывательных и местных правоохранительных органов », — пишет Хейл в эссе. «Существуют списки, используемые для убийства или захвата предполагаемых« ценных целей », а также списки, предназначенные для угроз, принуждения или просто отслеживания действий человека. Однако все списки, будь то убийства или замалчивание, исходят из Terrorist Identities Datamart Environment, и они поддерживаются Центром проверки террористов при Национальном контртеррористическом центре. Существование TIDE не засекречено, но подробности о том, как он функционирует в нашем правительстве, полностью неизвестны общественности. В августе 2013 года база данных достигла отметки в один миллион записей. Сегодня он на тысячи записей больше и растет быстрее, чем с момента его создания в 2003 году ». Центр выявления террористов, пишет он, не только хранит имена, даты рождения и другую идентифицирующую информацию потенциальных целей, но также хранит «медицинские записи, стенограммы и паспортные данные; номерные знаки, электронная почта и номера сотовых телефонов (вместе с международным идентификатором мобильного абонента и международным идентификатором оборудования мобильной станции); номера ваших банковских счетов и покупки; и другую конфиденциальную информацию, включая ДНК и фотографии, позволяющие идентифицировать вас с помощью программного обеспечения для распознавания лиц ». Данные о подозреваемых собираются и объединяются разведывательными агентствами, известными как Five Eyes, разведывательным альянсом, созданным Австралией, Канадой, Новой Зеландией, Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Каждому человеку в списке присваивается личный номер TIDE или TPN. «От Усамы бен Ладена (TPN 1063599) до Абдулрахмана Авлаки (TPN 26350617), американского сына Анвара аль-Авлаки, любому, кто когда-либо становился целью тайной операции, сначала было назначено TPN и тщательно контролировалось всеми агентствами, которые следят за ним. «ТПС» задолго до того, как они были внесены в отдельный список и внесудебно приговорены к смертной казни », — написал Хейл. Он также сообщил, что более миллиона записей в базе данных TIDE включают около 21 000 граждан США. После ухода из ВВС в июле 2013 года Хейл работал в частном оборонном подрядчике National Geospatial-Intelligence Agency в качестве аналитика политической географии в период с декабря 2013 года по август 2014 года. Он сказал, что устроился на эту работу, за которую платили 80 000 долларов в год, потому что он был отчаянно нуждался в деньгах и надеялся поступить в институт. Но к тому времени он почувствовал отвращение к программе беспилотных летательных аппаратов и решил рассказать общественности о ее злоупотреблениях и беззаконии. Вдохновленный борцом за мир Дэвидом Деллинджером, он, как и Деллинджер, решил стать предателем «американского пути смерти». Он возместит свою причастность к убийствам даже ценой своей собственной безопасности и свободы. «Когда президент встает перед народом и говорит, что они делают все от них зависящее, чтобы быть уверенным, что никто из мирных жителей не будет убит, он говорит это, потому что не может сказать иначе, потому что в любое время предпринимаются действия. Чтобы прикончить цель, в этом действии есть определенное количество догадок », — говорит Хейл в фильме. «Только после того, как было сброшено какое-либо постановление, вы можете узнать, какой реальный ущерб был нанесен. Часто разведывательное сообщество полагается, Объединенное командование специальных операций, включая ЦРУ, полагается на полученные впоследствии разведданные, подтверждающие, что те, на кого они нацелены, были убиты в результате удара или что они не были убиты в результате этого удара ». «Люди, которые защищают дроны, и то, как они используются, говорят, что они защищают жизни американцев, не подвергая их опасности», — говорит он. «На самом деле они подбадривают лиц, принимающих решения, потому что нет никакой угрозы, нет немедленных последствий. Они могут нанести этот удар. Они потенциально могут убить этого человека, которого так отчаянно пытаются устранить из-за того, насколько потенциально опасным он может быть для США. Но если так получится, что они не убьют этого человека или погибнут и другие лица, участвовавшие в забастовке, это не повлечет за собой никаких последствий. Когда дело доходит до важных целей, каждая миссия, которую вы выполняете за одним человеком за раз, но все остальные, убитые в результате этого удара, безоговорочно считаются сподвижниками целевого человека. Так что до тех пор, пока они могут разумно определить, что все люди в поле зрения камеры — мужчины военного возраста, то есть любой, кто предположительно старше 16 лет, они являются законной целью в соответствии с правилами ведения боевых действий. Если этот удар произойдет и убьет всех, они просто скажут, что убили их всех ». Он предупреждает, что дроны делают удаленное убийство «слишком простым и слишком удобным». 8 августа 2014 года ФБР провело обыск в его доме. Это был его последний день работы у частного подрядчика. Агент ФБР, мужчина и женщина, сунули свои значки ему в лицо, когда он открыл дверь. «Сразу за ними шло около 20 агентов, в основном все с обнаженными пистолетами, некоторые в бронежилетах», — говорит он в фильме. «В этот момент мне было очень страшно. Я не понимал, что происходит. В целом, в течение вечера могло быть по крайней мере от 30 до 50 агентов, которые входили и выходили из дома в разные моменты вечера, фотографируя каждую комнату и все остальное, ища разные вещи ». К тому времени, когда они закончили, в его доме не было всей электроники, в том числе сотового телефона. Следующие пять лет он жил в неопределенности своей судьбы. Он изо всех сил пытался найти работу, боролся с депрессией и подумывал о самоубийстве. По закону ему было запрещено говорить о своем тяжелом положении даже с терапевтом. В 2019 году администрация Трампа предъявила Хейлу обвинения по четырем пунктам обвинения в нарушении Закона о шпионаже и по одному пункту обвинения в хищении государственного имущества. Тысячи целенаправленных убийств, совершаемых с помощью дронов, часто в странах, которые не находятся в состоянии войны с Соединенными Штатами, являются вопиющим нарушением международного права. Они настраивают против нас огромные сватоши планеты. Списки секретных убийц, в которые входят граждане США, превратили исполнительную власть в судью, присяжных и палача, лишив права на надлежащую правовую процедуру. Те, кто совершает эти убийства, не подотчетны. Хейл не представляет опасности для нашей страны. Хейл пожертвовал своей карьерой и свободой, чтобы предупредить нас. Он не представляет опасности для страны. Опасность, с которой мы сталкиваемся, исходит от секретной программы дронов, которая выходит из-под контроля и зловеще принимается национальными правоохранительными органами. Если не остановить, террор, который мы навязываем другим, мы скоро наложим на себя. Художественное фото | Оригинальная иллюстрация г-на Фиша. Крис Хеджес — журналист, лауреат Пулитцеровской премии, в течение пятнадцати лет работал иностранным корреспондентом в газете The New York Times, где он работал руководителем ближневосточного бюро и начальником бюро на Балканах. Ранее он работал за границей в The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor и NPR. Он является ведущим номинированного на премию Эмми шоу RT America On Contact.