DARAA, SYRIA. В связи с недавними успехами сирийских военных, которые вернули большую часть юга страны из повстанческих групп, в среду утром в Сиейе началось разрушительное террористическое нападение, которое привело к жестокому убийству более 220 человек и ранению почти 180 человек. Затем Дэш (ISIS) взял на себя ответственность за нападения и похвастался своим «успехом», сославшись на высокий уровень смертности среди гражданского населения. В соответствии с репутацией Дэша международной террористической группы, известной своей жестокостью, сотни сирийских мирных жителей были убиты в своих домах — многие из них погибли, когда они спали — во время рейдов, в то время как террористы-смертники также опустошали города и деревни в области. Тем не менее, больше гражданских лиц были похищены, их судьба неизвестна. Несмотря на серьезность нападений и международный консенсус, осуждающий Дэша, многие западные средства массовой информации рассматривали террористический акт, как будто это была просто битва между противоборствующими группировками в сирийском конфликте. Отчетность этих отделений об этом конкретном инциденте особенно ошеломляет, учитывая, что те же самые пункты часто сильно осуждают сирийские военные операции за их воздействие на гражданских лиц, но не смогли этого сделать, когда обвиняемая террористическая группа виновата в гибели сотен. Например, Рейтер даже не упоминал о вовлечении Даэша в заголовок своей статьи об атаках, который был озаглавлен «Более 200 погибших на юго-западе Сирии на фоне наступления правительства». Как говорится в названии, сама статья предполагает, что убийство гражданских лиц ИСИС было следствием военного наступления сирийского правительства на юг. Я также не могу назвать эти нападения зверством — вместо этого утверждая, что более 200 погибших были просто «убиты» в результате боевых действий, не потрудившись упомянуть, что многие были убиты казнь или убиты в своих кроватях. Другая статья Рейтер , написанная в тандеме с Ассошиэйтед Пресс и израильской газетой « Гаарец» , была озаглавлена «« По меньшей мере 96 человек погибли в результате нападения террористов-самоубийц ISIS в сирийском городе Ассада возле границы с Джорданом ». Используя термин« просад »- который часто используется в западной прессе, чтобы уволить критиков сирийской оппозиции, финансируемой из-за рубежа, — ссылаться на мирных граждан, которые были нацелены, это ассоциация, обозначающая их как сторонников президента Сирии Башара Асада, который был демонизирован как убийственный деспот в западной прессе годами. Это ассоциация, которая тонко дегуманизирует многие жертвы атаки. Кроме того, как и ранее упоминавшаяся статья Рейтерса , авторы предполагают, что атаки ISIS в среду были логичным следствием наступления сирийского правительства на юг, который работает, чтобы подавить возмущение в отношении бессмысленного насилия в результате нападений.
Тон, продиктованный повесткой дня СМИ
Тон освещения атаки в среду заметно отличается от того, что было обнаружено в статьях этих же изданий относительно военных наступательных операций, начатых сирийскими военными. Например, совместная статья Reuters / Haaretz о наступлении сирийского правительства на юго-западе Сирии носила название «Асадский режим фунта Южной Сирии, десятки гражданских потерь сообщается». Https://twitter.com/haaretzcom/status/1019475872959479810 Сама статья гуманизирует и оплакивает смертельные случаи среди гражданского населения от авианалетов в Южной Сирии и прямо критикует возглавляемое Асадом правительство за те смертельные случаи, которые даже не применяются к Дашу в отношении нападений в среду. Кроме того, погибшие в среду карлики, которые упоминаются в статье о военном наступлении. Другой западный филиал, « Хранитель Великобритании» , также обратился к сирийским гражданским лицам, которые были жестоко убиты Дэше очень иначе, чем те, которые были убиты сирийскими или российскими авиаударами. Например, в своем освещении нападений в среду Хранитель назвал рейды Даэша и взрывы смертников «неожиданным наступлением», термин, обычно используемый для обозначения военных операций, а не террористических атак. Однако в начале этого месяца Хранитель посвятил целую статью гуманизации страданий сирийских мирных жителей, которые были вынуждены спать снаружи после сирийского военного нападения, вызванного «паническим исходом» сирийских повстанцев и их семей. Тем не менее, для 220 жертв нападения Дэша в среду такая озабоченность отсутствовала в охвате Хранителя . https://twitter.com/EvaKBartlett/status/1022254116385566721 Учитывая резкие различия в охвате — в частности, дегуманизация мертвых сирийских гражданских лиц и неспособность осудить зверства Даша в ясных выражениях — единственный разумный вывод заключается в том, что эти основные направления выходы, страдания и гибель сирийских мирных жителей имеют значение только в том случае, если их страдания могут способствовать дальнейшему пропагандистскому описанию, пропагандируемому западными правительствами в течение последних нескольких лет. Другими словами, страдания мирных жителей в районах, находящихся под угрозой повстанцев, заслуживают внимания, но страдания мирных жителей «просада», т. Е. Просада только в том смысле, что они проживают на государственной территории, — нет. Действительно, как журналист Дэнни Макки отметил в Twitter в среду:
Если бы погибло 166 человек [погибших в то время] в любой другой стране, кроме Сирии, это было бы новостью, не говоря уже о том, что ИСИС является основной причиной этих смертей ».
Лучшие фото | Скорбящие несут гроб из более чем 200 человек, убитых накануне серией взрывов смертников, запущенных ISIS в Суэйде, Сирия, 26 июля 2018 года. Государственный чиновник говорит, что число погибших от скоординированных нападений на обычно мирный город и его сельская местность поднялась до 216, в худшем насилии, чтобы поразить этот район с начала конфликта в стране. SANA | AP Whitney Webb является штатным автором MintPress News и автором правды Бен Сванна в СМИ. Ее работа появилась в «Global Research», «Институте Рона Пола» и «Провод XXI века». Она также выступала на радио и телевидении в RT и Sputnik. В настоящее время она живет со своей семьей на юге Чили.
