История никогда по-настоящему не удаляется. Каждое событие прошлого, хотя и несущественное, отражается повсюду и, в некоторой степени, формирует наше настоящее, а также наше будущее . Призрачное изображение тел сальвадорского отца Оскара Альберто Мартинеса Рамиреса и его дочери Валерии, выброшенных на берег в Берег реки на границе Мексики и США не может быть понят отдельно от болезненного прошлого Сальвадора. Руки Валерии все еще были обернуты вокруг шеи ее отца, даже когда оба лежали лицом вниз, мертвы на мексиканской стороне реки, открывая конец их отчаянной и, в конечном счете, неудачной попытке достичь США. Маленькой девочке было всего 23 месяца. После публикации фото, СМИ и политические дебаты в США были частично сфокусированы на бесчеловечном обращении администрации Дональда Трампа с нелегальными иммигрантами. Для демократов это был шанс набрать очки против Трампа до начала кампании по выборам президента. Республиканцы, естественно, пошли в оборону. Помимо нескольких альтернативных источников информации, мало что было сказано о роли США в смерти Оскара и Валерии, начиная с финансирования «грязной войны» в Сальвадоре в 1980-х годах. Исход этой войны продолжает определять настоящее, а значит и будущее этой бедной южноамериканской нации. Оскар и Валерия просто избегали «насилия» и войны с наркотиками в Сальвадоре, сообщали многие американские СМИ, но мало что говорилось о поддержке правительством США жестоких режимов Сальвадора в прошлом, когда они сражались с марксистскими партизанами. Огромные объемы военной помощи США были излиты в страну, которая остро нуждалась в подлинной демократии, основных правах человека и устойчивой экономической инфраструктуре. В то время США «выходили далеко за рамки молчания перед лицом нарушений прав человека в Сальвадоре», — писал Рэймонд Боннер из Nation . «Государственный департамент и Белый дом часто стремились скрыть жестокость, защитить лиц, совершивших даже самые отвратительные преступления». Эти преступления включали в себя убийство 700 невинных людей, многие из которых были детьми, обученным в США батальоном Атлакатла в деревне Эль Мозоте, в северо-восточной части страны. Оставляя Сальвадор, балансирующий между организованным преступным насилием и статусом несостоятельного государства, США продолжали использовать страну в качестве вассала для своей дезинформированной внешней политики и по сей день. Высокопоставленные американские дипломаты, такие как Эллиот Абрахам, который направлял поддержку сальвадорскому режиму в 1980-х годах, продолжали успешную политическую карьеру без каких-либо препятствий.
Судебный антрополог очищает череп в месте по меньшей мере 58 человеческих останков, в том числе по меньшей мере 50 детей, в Эль-Мозоте, Сальвадор. Майкл Стравато | А.П. [/ caption] Любое понимание трагической смерти Оскара и Валерии было бы нечестным толкованием исторической трагедии. Доминирующая дискуссия о растущем кризисе беженцев во всем мире была сформирована этим обманом. Вместо того, чтобы честно исследовать причины глобального кризиса беженцев, многие из нас часто колеблются между самоудовлетворяющимся гуманизмом, ура-патриотизмом или полным безразличием. Как будто история с Оскаром и Валерией началась в тот момент, когда они решили пересечь реку между Мексикой и США, а не десятилетиями ранее. Любой возможный контекст до этого решения удаляется. Политика многих стран мира была сформирована дебатами о беженцах, как будто основные права человека должны быть предметом обсуждения. В Италии вечно оппортунистический министр внутренних дел Маттео Сальвини успешно сформировал общенациональный разговор о беженцах. Как и другие крайне правые европейские политики, Сальвини продолжает нагло манипулировать коллективным итальянским страхом и недовольством состоянием своей экономики, обрамляя все проблемы страны вокруг вопроса африканских мигрантов и беженцев. Согласно недавнему исследованию Pew Research Center, 52% итальянцев считают, что мигранты и беженцы являются обузой для их страны. Те, кто подписывается на корыстную логику Сальвини, ослеплены крайне правой риторикой и полным невежеством. Чтобы продемонстрировать это утверждение, нужно только изучить реальность итальянской интервенции в Ливии, в рамках войны НАТО по этой стране в марте 2011 года , без сомнения, война с Ливией, оправданную на основе некорректной интерпретации Юнайтед Резолюция ООН 1973 года стала основной причиной притока беженцев и мигрантов в Италию по пути в Европу. Согласно Центру миграционной политики , до войны 2011 года «внешняя миграция не была проблемой для ливийского населения». Это изменилось после смертоносной войны НАТО с Ливией, которая подтолкнула страну прямо в статус несостоятельных государств. По данным Международной организации по миграции (МОМ), между началом войны 19 марта и 8 июня 2011 года 422 912 ливийцев и 768 372 иностранных граждан покинули страну. Многие из этих беженцев искали убежища в Европе. Яростный дискурс Сальвини, направленный против беженцев, лишен каких-либо упоминаний об этой позорной, самообвиняющейся реальности. Фактически, собственная партия Сальвини в Леге была членом итальянской коалиции, которая участвовала в войне НАТО с Ливией. Сальвини не только отказывается признать роль своей страны в содействии нынешнему кризису беженцев, но и определяет в качестве «врага» гуманитарные неправительственные организации, которые активно участвуют в спасении брошенных беженцев и мигрантов в Средиземном море.
Беженцы, пытающиеся добраться до Италии, ожидают спасения в Средиземном море, примерно в 15 милях к северу от Сабрата, Ливия. Санти Паласиос | AP [/ caption] По данным агентства ООН по делам беженцев (UNHRC), около 2275 человек утонули при попытке перебраться в Европу только в 2018 году. Тысячи драгоценных жизней, как, например, Оскара и Валерии, были бы пощадны, если бы НАТО не вмешалось под предлогом желания спасти жизни в Ливии в 2011 году. По данным UNHRC , по состоянию на 19 июня 2019 года, 70,8 миллиона человек насильственно перемещенные лица по всему миру; из них 41,3 миллиона человек являются вынужденными переселенцами, а 25,9 миллиона — беженцами, которые пересекли международные границы. Тем не менее, несмотря на массовый приток беженцев и очевидную логику между политическим вмешательством (как в Сальвадоре) и военным вмешательством (как в Ливии), ни одно западное правительство еще не приняло никакой моральной — не говоря уже о юридической — ответственности за массовых людей. страдание продолжается. Италия, Франция, Великобритания и другие члены НАТО, которые участвовали в бомбардировке Ливии в 2013 году, виновны в разжигании нынешнего кризиса беженцев в Средиземном море. Точно так же якобы случайные «насилие» и войны с наркотиками в Сальвадоре должны рассматриваться в политическом контексте дезинформированного американского интервенционизма. Если бы не такие насильственные вмешательства, Оскар, Валерия и миллионы невинных людей были бы живы сегодня. Художественное фото | Роза Рамирес рыдает, показывая журналистам игрушки, которые принадлежали ее почти 2-летней внучке Валерии в ее доме в Сан-Мартине, Сальвадор, 25 июня 2019 года. Антонио Валладарес | А. П. Рамзи Баруд — журналист, автор и редактор «Палестинской хроники». Его последняя книга — «Последняя земля: палестинская история» («Плутон Пресс», Лондон). Баруд имеет докторскую степень в Палестинских исследованиях в Университете Эксетера и был стипендиатом-нерезидентом в Центре глобальных и международных исследований Orfalea, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Его веб-сайт www.ramzybaroud.net
The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect MintPress News editorial policy.