Хотя у обычных кубинцев есть множество причин, по которым в настоящее время они разочарованы жизнью на острове, есть также серьезные подозрения, что эти протесты были не совсем массовым восстанием, о котором писала американская пресса.
В то время как правые кубинцы в Майами называют его «коммунистом», Карлос Лазо не любит идеологию. Он ни за, ни против кубинского правительства; он для кубинского народа, кубинских семей. И ему противна жестокость блокады США.
Carlos Lazo and a small band of Cuban Americans are on a 1,300-mile pilgrimage from Miami to Washington, D.C., to end the U.S. blockade of Cuba. Despite the blistering summer heat and occasional death threats (including a trucker who tried to run them off the road), the marchers persist. Lazo’s group is called Puentes de Amor, Bridges of Love, and
Несмотря на разговоры о том, что политика его администрации в отношении Кубы будет руководствоваться соображениями прав человека, Байден, похоже, больше озабочен обслуживанием правых кубинских американцев на юге Флориды, чем изменением десятилетий укоренившейся американской политики.
HAVANA -- Silvia from Miami, Eduardo from Hialeah, Abel from Lakeland. The names pour in on the donations page for “Syringes to Cuba” as Carlos Lazo promotes the campaign on his popular Facebook livestream. An energetic Cuban-American high school teacher in Seattle, Lazo created
Правозащитные группы предупредили, что уровень голода в Йемене в настоящее время является одним из самых высоких с 2015 года, что свидетельствует о том, что при администрации Байдена страдания в стране на самом деле ухудшились.
SAADA, YEMEN -- In explaining a much-lauded move, President Joe Biden said that the reason the United States was removing Yemen’s Ansar Allah movement from the Foreign Terrorist Organizations list was to avoid exacerbating the humanitarian situation in the war-torn country and to allow much-needed aid to reach local residents. Yet images of
Администрация Байдена пробудила во всем мире чувство надежды на то, что война с Йеменом наконец-то может быть окончена. Тем не менее, для тех, кто находится на земле, продолжают падать бомбы, не хватает еды и надежды.
SANA’A, YEMEN -- Seated next to his 13-year-old daughter Hakimah’s bed in al-Thawra Hospital, S. al-Hanishi watches a breaking news report on a small TV screen announcing that the president of the United States has announced an end to U.S. support for Saudi Arabia’s war on his country.
But
Разразив нефтяной кризис в Йемене, Саудовская Аравия способна разжечь политический хаос в стране и вызвать недовольство населения местными нефтяными компаниями, многие из которых находятся в ведении сопротивления, возглавляемого хуситами.
HODEIDA, YEMEN -- Yemen’s oil is in thrall to a complex, intertwined network of elites that control the smuggling of fuel imports and new, thriving black markets. Starving Yemen of petroleum products has always been a conspicuous feature of Saudi Arabia’s nearly six-year-long war on the country, however, the most recent blockade is significantly
Поскольку в обозримом будущем конца не видно, израильская блокада Газы не только противоречит международному праву, но и уже более десяти лет находится в поле зрения Организации Объединенных Наций и правозащитных групп.
As the coronavirus pandemic has dominated the headlines for the past few months, it could be easy to miss the news that the Gaza Strip has quietly entered its fourteenth year under an Israeli blockade. The humanitarian ramifications of that blockade cannot be understated, with Israel controlling Gazans from the
