В субботу, 14 сентября, два нефтеперерабатывающих завода и другая нефтяная инфраструктура в Саудовской Аравии были подбиты и подожжены 18 беспилотниками и 7 крылатыми ракетами, что резко сократило добычу нефти в Саудовской Аравии вдвое, примерно с десяти миллионов до пяти миллионов баррелей в день. 18 сентября администрация Трампа, обвиняя Иран, объявила, что вводит дополнительные санкции против Ирана, и голоса, близкие к Дональду Трампу , призывают к военным действиям. Но это нападение должно привести к прямо противоположному ответу: срочные призывы к немедленному прекращению войны в Йемене и прекращению экономической войны США против Ирана.

Вопрос о происхождении нападения до сих пор остается спорным. Правительство Хути в Йемене немедленно взяло на себя ответственность. Это не первый случай, когда хуситы переносят конфликт непосредственно на саудовскую землю, поскольку они сопротивляются постоянной саудовской бомбардировке Йемена. В прошлом году саудовские чиновники заявили, что перехватили более 100 ракет, выпущенных из Йемена.

Это, однако, самая захватывающая и изощренная атака на сегодняшний день. Хуси утверждают, что они получили помощь из самой Саудовской Аравии, заявив, что эта операция «была проведена после точной разведывательной операции и предварительного мониторинга и сотрудничества благородных и свободных людей в Королевстве».

Скорее всего, это относится к шиитам-саудитам в восточной провинции, где находится основная часть саудовских нефтяных предприятий. Мусульмане-шииты, которые составляют примерно 15-20 процентов населения в этой стране, где доминируют сунниты, десятилетиями сталкивались с дискриминацией и имеют историю восстаний против режима. Таким образом, вполне вероятно, что некоторые члены шиитского сообщества в королевстве, возможно, предоставили разведывательную или материально-техническую поддержку для атаки хути или даже помогли силам хути запустить ракеты или беспилотники изнутри Саудовской Аравии.

Госсекретарь Майк Помпео, однако, немедленно обвинил Иран, отметив, что авиаудары нанесли удар с западной и северо-западной сторон нефтяных объектов, а не с южной стороны, обращенной к Йемену. Но Иран находится не на западе или северо-западе, а на северо-востоке. В любом случае, какая часть объектов была поражена, не обязательно имеет отношение к тому, с какого направления были запущены ракеты или беспилотники. Иран решительно отрицает проведение атаки.

Это изображение, опубликованное правительством США, показывает предполагаемый ущерб нефтеперерабатывающему заводу в Саудовской Арамке Abaqaiq. [/ Caption]

CNN сообщил, что саудовские и американские следователи утверждают, «с очень высокой вероятностью», что атака была начата с иранской базы в Иране недалеко от границы с Ираком, но ни США, ни Саудовская Аравия не представили никаких доказательств в поддержку этих утверждений.

Но в том же отчете CNN сообщила, что фрагменты ракет, найденные на месте происшествия, были, по-видимому, от ракет Кудс-1, иранской модели, представленной хуситами в июле под лозунгом «Наступающий период сюрпризов», и которую они могут иметь использовался во время забастовки в аэропорту Абха на юге Саудовской Аравии в июне.

Пресс-брифинг Министерства обороны Саудовской Аравии в среду, 18 сентября, сообщил мировой прессе, что обломки ракет по иранским конструкциям доказывают причастность Ирана к нападению, и что крылатые ракеты летели с севера, но саудиты пока не могут сообщить подробности. где они были запущены.

Также в среду президент Трамп объявил, что приказал министерству финансов США «существенно» увеличить свои санкции против Ирана. Но существующие санкции США уже ставят такие огромные препятствия на пути экспорта и импорта иранской нефти и продовольствия, медикаментов и других потребительских товаров, что трудно представить, какую дальнейшую боль могут нанести эти новые санкции осажденному народу Ирана .

Союзники США не спешат принимать заявления США о том, что Иран начал атаку. Министр обороны Японии заявил журналистам: «Мы считаем, что хуситы совершили нападение на основании заявления, в котором говорится об ответственности». Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) выразили разочарование тем, что США так быстро указали пальцем на Иран.

К сожалению, именно так американские администрации обеих сторон отреагировали на подобные инциденты в последние годы, используя любой предлог, чтобы демонизировать и угрожать своим врагам и держать американскую общественность психологически готовой к войне.

Если бы Иран предоставил хуситам оружие или материально-техническую поддержку для этой атаки, это представляло бы лишь крошечную долю бездонных поставок оружия и материально-технической поддержки, которую США и их европейские союзники оказали Саудовской Аравии. Только в 2018 году военный бюджет Саудовской Аравии составлял 67,6 млрд. Долларов , что делает его третьим по величине спонсором в мире по вооружениям и вооруженным силам после США и Китая.

По законам войны йеменцы имеют полное право защищать себя. Это будет включать нанесение ответного удара по нефтяным объектам, которые производят топливо для военных самолетов Саудовской Аравии, которые провели более 17 000 воздушных налетов , сбросив, по меньшей мере, 50 000 бомб и ракет американского производства, в течение более чем четырех долгих лет войны с Йеменом. В результате гуманитарного кризиса каждые 10 минут гибнут йеменские дети от болезней, которые можно предотвратить, от голода и недоедания.

Проект « Йеменские данные» классифицировал почти треть авиаударов Саудовской Аравии как нападения на невоенные объекты, что гарантирует, что значительная часть не менее 90 000 йеменцев, которые, как сообщалось, были убиты на войне, были гражданскими лицами. Это делает возглавляемую Саудовской Аравией воздушную кампанию вопиющим и систематическим военным преступлением, за которое саудовские лидеры и высшие должностные лица каждой страны в своей «коалиции» должны быть привлечены к уголовной ответственности.

Это будет включать в себя президента Обаму, который привел США к войне в 2015 году, и президента Трампа, который удержал США в этой коалиции, даже несмотря на то, что ее систематические злодеяния были разоблачены и потрясли весь мир.

Обретенная Хусисом способность нанести ответный удар по сердцу Саудовской Аравии может стать катализатором мира, если мир сможет воспользоваться этой возможностью, чтобы убедить саудовцев и администрацию Трампа в том, что их ужасная неудавшаяся война не стоит той цены, которую они будут иметь платить, чтобы продолжать бороться с этим. Но если мы не сможем воспользоваться этим моментом, это может стать прелюдией к гораздо более широкой войне.

Таким образом, ради голодающего и умирающего народа Йемена и народа Ирана, страдающего от «максимального давления» экономических санкций США, а также будущего нашей собственной страны и мира, это ключевой момент.

Если бы американские военные, или Израиль, или Саудовская Аравия, имели жизнеспособный план нападения на Иран без развязывания более широкой войны, они бы сделали это очень давно. Мы должны сказать Трампу , лидерам Конгресса и всем нашим избранным представителям, что мы отвергаем еще одну войну и понимаем, как легко любая атака США на Иран может быстро перерасти в неуправляемую и катастрофическую региональную или мировую войну.

Президент Трамп сказал, что он ждет, когда саудовцы скажут ему, кто они несут ответственность за эти удары, фактически поставив вооруженные силы США под командование наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бен Салмана.

Король Саудовской Аравии Салман вручает Трампу медаль «Воротник Абдель Азиза Аль Сауда» в Королевском дворце 20 мая 2017 года в Эр-Рияде. Эван Вуччи | AP [/ подпись]

На протяжении всего своего президентства Трамп проводил внешнюю политику США как марионетку как наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бен Салмана и премьер-министра Израиля Нетаньяху, высмеивая его политическую риторику «Америка первая». Член палаты представителей Тулси Габбард сказал : « То , что наша страна выступает в роли суки Саудовской Аравии, — это не« Америка первая »».

Сенатор Берни Сандерс выступил с заявлением о том, что Трамп не имеет разрешения Конгресса на нападение на Иран, и по крайней мере 14 других членов Конгресса сделали аналогичные заявления, в том числе его коллеги-кандидаты в президенты сенатор Уоррен и конгрессмен Габбард .

Конгресс уже принял резолюцию о военных полномочиях, чтобы положить конец соучастию США в возглавляемой Саудовской Аравией войне с Йеменом, но Трамп наложил на нее вето . Дом восстановил резолюцию и приложил ее в качестве поправки к законопроекту о военном бюджете NDAA на 2020 ФГ. Если Сенат согласится сохранить это положение в окончательном законопроекте, он предоставит Трампу выбор между прекращением роли США в войне в Йемене или наложением вето на весь военный бюджет США на 2020 год.

Если Конгресс успешно восстановит свою конституционную власть над ролью США в этом конфликте, это может стать критическим поворотным моментом в прекращении состояния перманентной войны, которое США причиняют себе и миру с 2001 года.

Если американцы не смогут высказаться сейчас, мы можем слишком поздно обнаружить, что наша неспособность обуздать наш продажный, воинствующий правящий класс привела нас на грань Третьей мировой войны. Мы надеемся, что этот кризис вместо этого пробудит спящего гиганта, слишком молчаливое большинство миролюбивых американцев, чтобы решительно выступить за мир и заставить Трампа поставить интересы и волю американского народа выше интересов его недобросовестных союзников.

Художественное фото | Президент Дональд Трамп держит меч и качается с традиционными танцорами во время церемонии приветствия во дворце Мурабба 20 мая 2017 года в Эр-Рияде. Эван Вуччи | AP

Медея Бенджамин является соучредителем программы CODEPINK for Peace и автором нескольких книг, в том числе « Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран» . Николас Дж. С. Дэвис — независимый журналист, исследователь CODEPINK и автор книги « Кровь на наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака» .