John Pilger

John Pilger is an award-winning journalist. His articles appear worldwide in newspapers such as the Guardian, the Independent, the New York Times, the Los Angeles Times, the Mail & Guardian (South Africa), Aftonbladet (Sweden), Il Manifesto (Italy).

Джон Пилгер: Самый смертельный вирус — это не COVID. Это война

В разгар крупнейшей в наше время чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, когда Национальная служба здравоохранения отложила более 4 миллионов хирургических процедур, Великобритания объявила о рекордном увеличении так называемых оборонных расходов на 16,5 млрд фунтов стерлингов.

John Pilger
От John Pilger
UK Iraq War Feature photo

Britain’s Armed Services Memorial is a silent, haunting place. Set in the rural beauty of Staffordshire, in an arboretum of some 30,000 trees and sweeping lawns, its Homeric figures celebrate determination and sacrifice. The names of more than 16,000 British servicemen and women are listed. The literature says they “died in operational theatre

Читать далее

Джон Пилджер: свидетель агонии Джулиана Ассанжа

Джон Пилджер наблюдал за процессом экстрадиции Джулиана Ассанжа из публичной галереи лондонского Олд-Бейли. Недавно он рассказал об увиденном.

John Pilger
От John Pilger
John Pilger Assange Feature photo

John Pilger has watched Julian Assange’s extradition trial from the public gallery at London’s Old Bailey. He spoke with Timothy Erik Ström of Arena magazine, Australia: Q: Having watched Julian Assange’s trial firsthand, can you describe the prevailing atmosphere in the court? The prevailing atmosphere has been shocking. I say that without

Читать далее

Джон Пилгер: Сталинский процесс над Джулианом Ассанжем

Сообщив о долгом, эпическом испытании Джулиана Ассанжа, Джон Пилгер дал этот адрес перед Центральным уголовным судом в Лондоне 7 сентября, когда слушание по делу об экстрадиции редактора WikiLeaks подошло к завершающей стадии.

John Pilger
От John Pilger
Julian Assange Feature photo

When I first met Julian Assange more than ten years ago, I asked him why he had started WikiLeaks. He replied: “Transparency and accountability are moral issues that must be the essence of public life and journalism.” I had never heard a publisher or an editor invoke morality in this way. Assange believes that journalists are the agents of

Читать далее

Джон Пилгер: «Приходит еще одна Хиросима, если мы не остановим это сейчас»

За 75 лет, прошедших после Хиросимы, самая стойкая ложь заключается в том, что атомная бомба была сброшена, чтобы положить конец войне в Тихом океане и спасти жизни людей. И 75 лет спустя мы снова обманываем себя.

John Pilger
От John Pilger
China Nuclear War

When I first went to Hiroshima in 1967, the shadow on the steps was still there. It was an almost perfect impression of a human being at ease: legs splayed, back bent, one hand by her side as she sat waiting for a bank to open. At a quarter past eight on the morning of August 6, 1945, she and her silhouette were burned into the granite. I

Читать далее

Забытый переворот против «самого верного союзника»

11 ноября 1975 года Гоф Уитлам, тогдашний премьер-министр Австралии, должен был проинформировать парламент о тайном присутствии ЦРУ в его стране, и к концу дня он остался без работы.

John Pilger
От John Pilger
Gough Whitlam CIA Feature photo

The Australian High Court has ruled that correspondence between the Queen and the Governor-General of Australia, her viceroy in the former British colony, is no longer "personal" and the property of Buckingham Palace. Why does this matter? Secret letters written in 1975 by the Queen and her man in Canberra, Sir John Kerr, can now be released by

Читать далее

Джон Пилгер: Джулиан Ассанж должен быть освобожден, а не предан

Джон Пилгер о предательстве Австралии Джулианом Ассанжем, служением этой страны Великобритании и американской империи и судьбой свободной прессы.

John Pilger
От John Pilger
Julian Assange Feature photo

On Saturday, there will be a march from Australia House in London to Parliament Square, the centre of British democracy. People will carry pictures of the Australian publisher and journalist Julian Assange who, on 24 February, faces a court that will decide whether or not he is to be extradited to the United States and a living death. I know

Читать далее

Ложь о Джулиане Ассанже должна прекратиться сейчас

Газеты и другие средства массовой информации в Соединенных Штатах, Великобритании и Австралии недавно заявили о своей страсти к свободе слова, особенно их праву на свободную публикацию. Их беспокоит «эффект Ассанжа». Как будто борьба людей, рассказывающих правду, таких как Джулиан Ассанж и Челси Мэннинг, теперь является для них предупреждением: бандиты, которые вытащили Ассанжа из эквадорского посольства […]

John Pilger
От John Pilger
Julian Assange

Newspapers and other media in the United States, Britain and Australia have recently declared a passion for freedom of speech, especially their right to publish freely.  They are worried by the “Assange effect”.   It is as if the struggle of truth-tellers like Julian Assange and Chelsea Manning is now a warning to them: that the thugs who

Читать далее