Вследствие конвергенции коронавируса в сочетании с глобальным конфликтом и изменением климата цель ликвидации глобальной бедности к 2030 году практически исчезла из поля зрения.
Америка не основана на тяжелой работе. Выкинь из головы, что это общество настроено на справедливость. Ярмарка была бы у каждого с крышей над головой.
Congress's inability to actually represent the real-live human beings of America, combined with an economic system that rewards lack of empathy and an excess of greed, has brought us to a dark time when an oncoming tsunami of financial ruin, destitution and evictions towers over our heads, blocking out the sunlight. The impending evictions may
«Единственная причина, по которой я так хорошо с этим справляюсь, это то, что я считаю, что бедность и низкооплачиваемая работа столь же жестоки и интуитивны, как и потеря полицейской пули». — Линда Тирадо
Journalist and photographer Linda Tirado was standing near a police line in Minneapolis May 29, covering the George Floyd protests engulfing the city. All of a sudden, her face “exploded” in her own words. She had been shot
Пандемия коронавируса потрясает систему снабжения и производства продовольствия в Америке. И спустя всего несколько недель кажется, что большая часть из них не проходит стресс-тест.
Even as food banks nationwide are inundated with hungry Americans, many of the country’s farmers are dumping or destroying their harvests. Amidst a pandemic that has seen tens of millions of workers laid off, the nation’s food banks have struggled to cope with the surge in demand for their vital services. In San Antonio, over 10,000 people lined
По оценкам правительства, ликвидация бездомности обойдется примерно в 20 миллиардов долларов, меньше, чем американцы тратят на рождественские украшения, но, похоже, аппетит к решению растущей проблемы невелик.
While millions of Americans celebrate Christmas this year with loved ones, carving turkey and sharing gifts, others are not so fortunate. According to the Department of Housing and Urban Development, over half a million of us will spend Christmas on the streets. The government agency estimates that on any given day,
Кровь стала крупным бизнесом в Соединенных Штатах, и нет недостатка в корпорациях, готовых использовать самые уязвимые слои населения Америки, чтобы получить кусок пирога.
В отличие от столь либерального и прогрессивного политического дискурса в США, который одержим личностью президента Трампа, международная перспектива этой конференции проникла в этот отвлекающий туман и сосредоточилась на преемственности милитаризма США независимо от того, кто сидит в Овальном кабинете.
For the first time in the history of humanity, the technical means are at hand to eliminate poverty if resources were not diverted to
