Помимо предвзятости и политизации отчета, возможно, больше всего его проклинает то, как он используется.
Более 100 организаций, занимающихся вопросами, касающимися Латинской Америки и Карибского бассейна, направили письмо, призывающее следующую администрацию принять новую Политику добрососедства по отношению к региону, основанную на невмешательстве, сотрудничестве и взаимном уважении.
Election season is a difficult time to develop good policies towards Latin America, since both Democrats and Republicans cater to the small, but organized, conservative factions of the Latinx community in Florida, vying for their votes. But if Biden wins the White House, there is a chance to reverse the Trump administration policies that have been
Кампания в Байдене провела недавно мероприятие, в котором рассказывалось о «видении Венесуэлы» кандидата в президенты. Спойлер оповещения: он почти не отличается от президента Трампа.
The Biden campaign held an online event on Wednesday, July 8 pitched as the former Vice President’s “vision for Venezuela and Venezuelans in the U.S.” Spoiler alert: his vision for Venezuela barely differs from President Trump. This event, which didn’t merit an appearance from Biden himself, was aimed at getting Venezuelan-Americans to volunteer
Администрация Трампа, не желая саботировать внутренний сектор здравоохранения Кубы, нападает на международную медицинскую помощь Кубы, от групп, борющихся с коронавирусом, до тех, кто ухаживает за недостаточно обслуживаемыми сообществами в 164 странах.
A team of 85 Cuban doctors and nurses arrived in Peru on June 3 to help the Andean nation tackle the coronavirus pandemic. That same day, Secretary of State Mike Pompeo announced another tightening of the sanctions screws. This time he targeted seven Cuban entities, including Fincimex, one of the principal financial institutions handling
Учитывая причастность Гуайдо, Вашингтон не может вымыть руки из заговора. Администрация Трампа несет ответственность за то, чтобы дать ему ту небольшую власть, которую он имеет, и поэтому она ответственна за его действия.
The latest chapter in the ongoing effort to overthrow the Venezuelan government reads like a bad spy thriller: a group of mercenaries piloted speedboats from Colombia to Venezuela; half of them were killed or captured by Venezuelan security forces immediately upon landing, while the other half – apparently delayed by mechanical issues with their
Trump has been threatening military action against Venezuela since August 2017 and a naval blockade since August 2019. The recent deployment of the Navy towards Venezuela is the first step in backing up both threats.
В отличие от Соединенных Штатов, где лечение коронавирусом может стоить до 35 000 долларов и где Трамп, похоже, больше заботится об экономике, чем о жизни людей, Венесуэла справляется с кризисом, придавая ценности здоровье больше прибыли.
Within a few hours of being launched, over 800 Venezuelans in the U.S. registered for an emergency flight from Miami to
